时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:美国文化脱口秀


英语课

   双十一买买买,开心得不得了,可是账单一来感觉都要吃土了。今天Jenny和Adam要来聊一聊,如何用英语表达手头紧。


  手头紧不要用Poor
  Poor: adj. 持续性的没钱状态
  Poverty: adv. 贫穷
  Poor是一种持续性的状态,不是双十一一次买太多有点缺钱。
  刷爆信用卡:
  Max out credit card. 刷完了最大限额。
  刷爆卡、手头紧英语怎么说
  “没钱”的表达英语和汉语差不多
  和汉语一样都用“紧”这个形容词:tight
  Money is tight.
  I'm a little tight on cash.
  或者用“缺”这个词:short
  I'm short on cash.
  I'm a little short.
  “勒紧裤腰带”过日子:strap
  I'm a little strapped 1.
  I'm a little strapped for cash. 前两个词都用on做介词,strap要用for。
  “破产了”:broke
  注意:不是broken,而是broke。Broken是指打击(精神上)
  I'm broke.
  最后还有一个,没那么常用的:
  I'm tapped out.
  月光族英语怎么说?
  逐字翻译:
  Moonlight clan 2: 月光族,但这个外国人听不懂!?
  正确翻译:
  Living from paycheck to paycheck ?
  Moonlight在英语中有另一个意思,也和钱有关:
  "Moonlight": 兼职工作
  手头紧可能会牵涉到贷款:
  Payday loans: 无担保,小额贷款
  Payday lender:放贷的人
  Usury: 高利贷
  Loan shark: 放高利贷的人

adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
学英语单词
Abdullahpur
acheilus
Alkalispirillum
amorphous portion
appraisal clause
argentocracy
articulation (or joint)
association by causation
avian physiology
basic indexing and retrieval system
bed of honour
beire
bothriurids
breakeven level
buggerers
centimetric radar
chain operation
channel set
chivaler
Chuadanga District
Coober Pedy
copter mount
corrugated-metal
damping system
decree nisi of divorce
development strategy
device-dependent I/O
dictatorship of bourgeoisie
distribution of random variable
doughts
drogoul
dry-film resist
false value
feeding principles
gay libs
gesneria family
GFSK
Gleithobel
glycerids
independently of
ink palette
isulating jacket
juvenile white cell
knipl
latest time
leap over the wall
locus of evaluation
lovelessness
lymphatic system diagnostics
measures of peakness
mediumpressure pneumatic conveyer
meted
monitor working area
multi-deck sinking platform
multichaperone
multicurrencies
nannoes
national laws
non disconnecting fuse
oil purifying system
panning technique
Petri dishes
photosensitive emulsion
plural boards
polyarylsulfone (pasf)
prescription
proficiency testing
prosperately
Purley shales
rabbitite
retarding mechanism
rhubarb plant
rough-cast plastering
Sampit, Tk.
search tree
seaworthy certificate
sediment transportation mechanics
serenium
set of independent vertices
sheriffe
shipping intelligence
sling hoop
socket cement
sphenochasm
spliceostatins
spread-bat
Stropharia ambigua
Teasmades
tetranal
tetrapterous
the roma
to tangle with
touch sense
turning tool
Tymtey
unmeritedness
vehicle pitch angle
velocity control of logging
venerist
virgin drop black
wisconsin card sorting test (wcst)
women's troubles