时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:美国文化脱口秀


英语课

   春节快到了,大家各种抢票只为了回家团聚,可是我们很多人都会把“回家”的英语说错。今天Jenny和Connor要和大家聊一聊回家的正确说法。


  “回家”到底怎么说错了?
  常见错误:
  When will you back?
  When will you back home?
  错误原因:把 back当成动词。
  正确说法:Back前面别忘了加动词。
  Go back
  Head back
  春节前最常问到的那些句子:
  Are you going back home? 你回家吗?
  Are you gonna go back? 你会回家吗?
  When are you gonna go back? 你什么时候回家?
  Gonna是口语中常用的连读=going to
  I'm going back home. 我会回家的。
  I'm heading back home. 我要回家的。
  常见错误:
  I'm going back to home.
  错误原因:home的前面要加了to
  正确说法:home前面不需要介词
  I'm going back home.
  I'm heading home.
  回家不是back home!
  “家”的各种说法
  #1. Hometown:
  I'm going to my hometown.
  你可能知道hometown是老家,但是hometown这个词在口语中不是很常用。除非你要强调。
  #2. Home
  通常用home这个词就可以了。
  I'm going back home.
  I'm going home.
  口语中也常常省略back,直接go/come+home就可以了。
  #3. Family
  如果你去的地方不是你的老家,但父母家人在那里,可以说。
  I’m visiting my family. 我回去看家人。
  I'm going home/going back to see my family.
  To see my folks: 回家看父母
  口语中folks也常常表示父母。
  春节回家用for还是over?
  回家过春节是for还是over Chinese New Year?
  两个都可以,如果时间比较长,一般用over:
  I'm going home for Chinese New Year.
  I'm going home over Chinese New Year.
  Back home有时也正确
  Back home做副词短语是正确的,意思是“在我的老家”
  Back home, we celebrate Chinese New Year for 2 weeks. 在我们那里,春节要过2周。
  Back home, I used to have a live-in nanny. 在老家,我有一位住家阿姨帮忙。
  Back home, I never learned 1 how to drive. 在我家那里,我从来没学过开车。
  I miss the food back home. 我想念家乡的食物。

adj.有学问的,博学的;learn的过去式和过去分词
  • He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
  • In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里,他被视为有学问的人。
标签: 美国文化
学英语单词
acanthoceratids
Achaemenids
Acidithiobacillales
Acrorumohra
additional necessary condition
AHSA
ammonium stannic chloride
androstenediols
area of efflux
below the moon
bernie
bituminous coal fines
bracketless
brasileic acid
brovincamine
Bryn'kovskaya
cadion
calculating mode
card programmed calculation
charles edouard jeannerets
closing unit
co-assessor
collision-avoidance system
correction meniscus
cylindrical duct
degree of dependence on exports
demolase
diadynamic electrotherapy
diameter of wire line
dichlorodiethyl ether
digital solar aspect sensor
diptacus kusanous
do the outside edge
dock equipment
egotised
enchante
end of totality
ex ante forecast
exponent register underflow fault
extensive employment
foxberry
fractured trap
fully automatic switching
GSSI
Haute Volta
height of profile peak
iffish
inter-turn short circuit test for rotor winding
isopatin
Izvoarele
joint runner
know about
landsgrave
light times
make a hash
martensia formosana
mean cloudiness
memorandum value
micro-life
mismatcher
monothematically
multiple avitaminosis
mystica
NC transfer boy
nodal degree of freedom
nonlinear dynamic model
nonrelativistic mechanics
oithona nana
outpensions
overweighed
PCI DSS
permanent lining
pot protection
pouring gate feeding compound
power-efficient
process program
proctospasm
put out to tender
QC (quality control)
QEF,Q.E.F.
quality base method
rank past
rebound leaf
ring web
shipping shift
sir william blackstone
speed adjustment by cascade control
Stilezia
sunspot penumbra
taking turns
tax acceptability
thermal imaging response
thermoconductance
thiacyclobutene
thrust bearing shoe valve
to-skill
tunnel windings
tyre for motorcycle
vults
whitetail
Yllästunturi
zone fusion