时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:美国文化脱口秀


英语课

   “我的英语不好”的花样表达


  “我的英语不好”,不推荐:
  My English is very poor. 本身没问题,但说得太多,太老掉牙了。
  My English is bad. 这个说法就真的不行。
  “我的英语不好”自然表达:
  My English is not very good. 我的英语不太好。
  My English isn't all that good/great. 我的英语没有那么好。
  “我的英语不好”高阶表达:
  My English is getting rusty 1. 我的英语水平“生锈”。
  I need to brush up. 我需要刷新水平!
  “我的英语不好”口语表达:
  My English sucks. 我的英语糟得很。不过suck不是太文明,所以只能在很轻松的氛围里用。
  注意:suck是动词,不是形容词,所以不能说very suck.
  英语听不懂怎么应对?
  “请再说一遍”的教科书表达:
  Could I beg you pardon? 能不能再说一遍?
  Pardon me? 不好意思!
  这类表达都非常正式。
  “请再说一遍”的口语表达:
  Come again. 再来一遍,偏向英式英语
  “请再说一遍”的自然表达:
  Could you repeat that? 你可以再说一遍吗?
  Could you say that again? 你可以再说一遍吗?
  “我没听懂”最自然的表达
  “我没听懂”母语者会这么说:
  I didn't get that (what you just said).
  I didn't catch that (what you just said).
  注意:因为母语者也会这么说,对方有可能会认为你是没听清(不是语言的原因)。
  这时候,你可能需要对方说慢一点:
  Could you speak a little slower? 最自然(可是这句语法并不对)
  Could you speak more slowly? 最正确(可是native speaker都不会这么说)
  想要更地道,试试这句:
  I didn't quite understand what you just said. 我不是特别明白你说的。

adj.生锈的;锈色的;荒废了的
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
标签: 口语
学英语单词
a bridge of gold
abrasive cutoff saw
accumulated temperature?
aggraded valley plain
Aghione
alto cumulus nebulosus
Bacterium abortus equi
bell,book and candle
birq al (birk)
bordia
charcoal pencil
charge-driven piston mechanism
Cheollipo
circulating type dryer
cognitive-level
consent order
cost per meter hole
crooked-hole
currawong
default gateway
defence upon the bill
distributable
dnj
drining flang
drum heat exchanger
economic stabilization
Eddowes' syndrome
elea (velia)
empty-handedness
esse quam videri
filling streak
front directional
fuzzy logics
garden planning map
geometric progression
goeran
good plant
half-woman
hear a case in private
herb-man
high-back jumbo
high-precision depth recorder
hit a blot
interdigitate junction
interim dividends
intermixtion
iso-linolenic acid
juice beverage
Kammon-kaikyo
lead marcasite
limestone pellet
limit of ductility
load deformation curve
low-noise cathode
Mespot
metal clad switch gear
Moosinning
mountain biking
mycotic infection
oak ridge national laboratory (ornl)
onomously
outlots
PACM
Patterson method
pending releases
Phanodermatidae
piston governor valve strainer
polson
Pontiac
port interconnection
power reflection factor
Prenoxdiazin
protecture
Pseudotriakidae
raw space
recurrence risk rate
rewatching
Rhipiceridae
samenabgabe
security data
semimajor
Sepaton
septate junction
shale compaction coefficient
sieve analysis method
sound exposure meter
subject of claim
summary card
Sungaikakap
Surkhob
syphilitic
Tanaga I.
television frequency stabilized power source
thermo-motive
thyoidin
time difference theory
Togbo
train-spotting
ward-heeler
Wasatch County
without any doubt
Zuluizing