时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:美国文化脱口秀


英语课

   “我的英语不好”的花样表达


  “我的英语不好”,不推荐:
  My English is very poor. 本身没问题,但说得太多,太老掉牙了。
  My English is bad. 这个说法就真的不行。
  “我的英语不好”自然表达:
  My English is not very good. 我的英语不太好。
  My English isn't all that good/great. 我的英语没有那么好。
  “我的英语不好”高阶表达:
  My English is getting rusty 1. 我的英语水平“生锈”。
  I need to brush up. 我需要刷新水平!
  “我的英语不好”口语表达:
  My English sucks. 我的英语糟得很。不过suck不是太文明,所以只能在很轻松的氛围里用。
  注意:suck是动词,不是形容词,所以不能说very suck.
  英语听不懂怎么应对?
  “请再说一遍”的教科书表达:
  Could I beg you pardon? 能不能再说一遍?
  Pardon me? 不好意思!
  这类表达都非常正式。
  “请再说一遍”的口语表达:
  Come again. 再来一遍,偏向英式英语
  “请再说一遍”的自然表达:
  Could you repeat that? 你可以再说一遍吗?
  Could you say that again? 你可以再说一遍吗?
  “我没听懂”最自然的表达
  “我没听懂”母语者会这么说:
  I didn't get that (what you just said).
  I didn't catch that (what you just said).
  注意:因为母语者也会这么说,对方有可能会认为你是没听清(不是语言的原因)。
  这时候,你可能需要对方说慢一点:
  Could you speak a little slower? 最自然(可是这句语法并不对)
  Could you speak more slowly? 最正确(可是native speaker都不会这么说)
  想要更地道,试试这句:
  I didn't quite understand what you just said. 我不是特别明白你说的。

adj.生锈的;锈色的;荒废了的
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
标签: 口语
学英语单词
achievement analysis
acoustic emission monitoring system
adductor pollicis
admissible solution
Akhtala
amino-
apparent movement
arginine hcl
automatic service profile identifier
bank liabilities
black-necked stilt
cargo barge
carrier-free preparation
cellular sheet pile dolphin
Chain on the beam!
chromospheric
Chukhung, Mt.
circular flap
conning position
construction land tenure
cooperative enterprises
Corvitin
cross-cultural comparison
curriculum-area
curvimurate
dihydroerysodine
draining-boards
early syphilis
east African cedar
ecosan
effective chart width
emission spectrumqa instrument
empyema tube
ephydriad
ethides
fabro
FAQ,
five-nine
forebodement
foundation ring
galettes
get in there
glamour girl
graithing
grindstone swarf
haggly
hand drive starter
high-speed response of remote control system
hold constant
Infernão, Cachoeira
insulated metal roof
IRP (initial receiving point)
Keldysh diagram
korva
last-mile
Linaria yunnanensis
local mastectomy
method of coils with ruled surfaces
morning orange
multichannel marketing
Mustjala
non-profit organization(npo)
omers
orsat gas apparatus
perfectly
persistent hematuria
photocell tracking
plicae epididymidis
plicae rectae
pluralized
porocarcinoma
pot hole blasting
potency of ordinal number
prolongs
rating scale
reliability price
Revelle Inlet
rositas
salary freeze
seemer
side product
signal delay time
signpostings
skew-symmetric transformation
solids flow meter
spinoglenoid
stalk-eyed
steady-state specific impulse
store level communication controller
subblock coding
Sǒktun-ri
takifugu rubripes
thembut
thrushling
time-traveler
trillionairess
ultrarevolutionary
unioid
wenge
XRE
yichud