Acts 使徒行传_Ac_25
Acts 使徒行传_Ac_25
1Three days after arriving in the province, Festus went up from Caesarea to Jerusalem,
2where the chief priests and Jewish leaders appeared before him and presented the charges against Paul.
3They urgently requested Festus, as a favor to them, to have Paul transferred to Jerusalem, for they were preparing an ambush 1 to kill him along the way.
4Festus answered, "Paul is being held at Caesarea, and I myself am going there soon.
5Let some of your leaders come with me and press charges against the man there, if he has done anything wrong."
6After spending eight or ten days with them, he went down to Caesarea, and the next day he convened 2 the court and ordered that Paul be brought before him.
7When Paul appeared, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing many serious charges against him, which they could not prove.
8Then Paul made his defense 3: "I have done nothing wrong against the law of the Jews or against the temple or against Caesar."
9Festus, wishing to do the Jews a favor, said to Paul, "Are you willing to go up to Jerusalem and stand trial before me there on these charges?"
10Paul answered: "I am now standing 4 before Caesar's court, where I ought to be tried. I have not done any wrong to the Jews, as you yourself know very well.
11If, however, I am guilty of doing anything deserving death, I do not refuse to die. But if the charges brought against me by these Jews are not true, no one has the right to hand me over to them. I appeal to Caesar!"
12After Festus had conferred with his council, he declared: "You have appealed to Caesar. To Caesar you will go!"
13A few days later King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea to pay their respects to Festus.
14Since they were spending many days there, Festus discussed Paul's case with the king. He said: "There is a man here whom Felix left as a prisoner.
15When I went to Jerusalem, the chief priests and elders of the Jews brought charges against him and asked that he be condemned 5.
16"I told them that it is not the Roman custom to hand over any man before he has faced his accusers and has had an opportunity to defend himself against their charges.
17When they came here with me, I did not delay the case, but convened the court the next day and ordered the man to be brought in.
18When his accusers got up to speak, they did not charge him with any of the crimes I had expected.
19Instead, they had some points of dispute with him about their own religion and about a dead man named Jesus who Paul claimed was alive.
20I was at a loss how to investigate such matters; so I asked if he would be willing to go to Jerusalem and stand trial there on these charges.
21When Paul made his appeal to be held over for the Emperor's decision, I ordered him held until I could send him to Caesar."
22Then Agrippa said to Festus, "I would like to hear this man myself." He replied, "Tomorrow you will hear him."
23The next day Agrippa and Bernice came with great pomp and entered the audience room with the high ranking officers and the leading men of the city. At the command of Festus, Paul was brought in.
24Festus said: "King Agrippa, and all who are present with us, you see this man! The whole Jewish community has petitioned me about him in Jerusalem and here in Caesarea, shouting that he ought not to live any longer.
25I found he had done nothing deserving of death, but because he made his appeal to the Emperor I decided 6 to send him to Rome.
26But I have nothing definite to write to His Majesty 7 about him. Therefore I have brought him before all of you, and especially before you, King Agrippa, so that as a result of this investigation 8 I may have something to write.
27For I think it is unreasonable 9 to send on a prisoner without specifying 10 the charges against him."
- Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
- Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。
- The chairman convened the committee to put the issue to a vote. 主席召集委员们开会对这个问题进行表决。
- The governor convened his troops to put down the revolt. 总督召集他的部队去镇压叛乱。
- The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
- The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
- The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
- Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下，您必须赶快做出决定！
- In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
- He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
- I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
- They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
- When we describe what the action will affect, we are specifying the noun of the sentence. 当描述动作会影响到什么时，我们指定组成句子的名词。 来自About Face 3交互设计精髓
- Procurement section only lists opportunistic infection drugs without specifying which drugs. 采购部分只说明有治疗机会性感染的药物，但并没有说明是什么药物。 来自互联网