时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:使徒行传


英语课

Acts 使徒行传_Ac_02


1When the day of Pentecost came, they were all together in one place.


2Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.


3They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them.


4All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.


5Now there were staying in Jerusalem God-fearing Jews from every nation under heaven.


6When they heard this sound, a crowd came together in bewilderment, because each one heard them speaking in his own language.


7Utterly amazed, they asked: "Are not all these men who are speaking Galileans?


8Then how is it that each of us hears them in his own native language?


9Parthians, Medes and Elamites; residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,


10Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene; visitors from Rome


11(both Jews and converts to Judaism); Cretans and Arabs--we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!"


12Amazed and perplexed 1, they asked one another, "What does this mean?"


13Some, however, made fun of them and said, "They have had too much wine. "


14Then Peter stood up with the Eleven, raised his voice and addressed the crowd: "Fellow Jews and all of you who live in Jerusalem, let me explain this to you; listen carefully to what I say.


15These men are not drunk, as you suppose. It's only nine in the morning!


16No, this is what was spoken by the prophet Joel:


17" 'In the last days, God says, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy 3, your young men will see visions, your old men will dream dreams.


18Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy.


19I will show wonders in the heaven above and signs on the earth below, blood and fire and billows of smoke.


20The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and glorious day of the Lord.


21And everyone who calls on the name of the Lord will be saved.'


22"Men of Israel, listen to this: Jesus of Nazareth was a man accredited 4 by God to you by miracles, wonders and signs, which God did among you through him, as you yourselves know.


23This man was handed over to you by God's set purpose and foreknowledge; and you, with the help of wicked men, put him to death by nailing him to the cross.


24But God raised him from the dead, freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him.


25David said about him: " 'I saw the Lord always before me. Because he is at my right hand, I will not be shaken.


26Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will live in hope,


27because you will not abandon me to the grave, nor will you let your Holy One see decay.


28You have made known to me the paths of life; you will fill me with joy in your presence.'


29"Brothers, I can tell you confidently that the patriarch David died and was buried, and his tomb is here to this day.


30But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that he would place one of his descendants on his throne.


31Seeing what was ahead, he spoke 2 of the resurrection of the Christ, that he was not abandoned to the grave, nor did his body see decay.


32God has raised this Jesus to life, and we are all witnesses of the fact.


33Exalted to the right hand of God, he has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.


34For David did not ascend 5 to heaven, and yet he said, " 'The Lord said to my Lord: "Sit at my right hand


35until I make your enemies a footstool for your feet." '


36"Therefore let all Israel be assured of this: God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ."


37When the people heard this, they were cut to the heart and said to Peter and the other apostles, "Brothers, what shall we do?"


38Peter replied, "Repent 6 and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit.


39The promise is for you and your children and for all who are far off--for all whom the Lord our God will call."


40With many other words he warned them; and he pleaded with them, "Save yourselves from this corrupt 7 generation."


41Those who accepted his message were baptized, and about three thousand were added to their number that day.


42They devoted 8 themselves to the apostles' teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.


43Everyone was filled with awe 9, and many wonders and miraculous 10 signs were done by the apostles.


44All the believers were together and had everything in common.


45Selling their possessions and goods, they gave to anyone as he had need.


46Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts,


47praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.



adj.不知所措的
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
v.预言;预示
  • He dares to prophesy what will happen in the future.他敢预言未来将发生什么事。
  • I prophesy that he'll be back in the old job.我预言他将重操旧业。
adj.可接受的;可信任的;公认的;质量合格的v.相信( accredit的过去式和过去分词 );委托;委任;把…归结于
  • The discovery of distillation is usually accredited to the Arabs of the 11th century. 通常认为,蒸馏法是阿拉伯人在11世纪发明的。
  • Only accredited journalists were allowed entry. 只有正式认可的记者才获准入内。
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
adj.像奇迹一样的,不可思议的
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
标签: 使徒行传 acts
学英语单词
activatory
alkalinuria
allium cepa aggregatums
appropriate level of detail
arechabala
asphalt storage melting and heating units
atlantic-type coast
barbed-wires
benzophenone
bituminous road
Block I.
blood morphological examination
brusque
cheerily
clearing heat and discharging pus
coal diagenesis
column distance
composite-spectrum binary
confront sb with sth
congenital choledochus dilatation
conveyance buffer
cranial dura
cumulative organ
cybershoppers
data acquisition chassis
detail triangulation
deterministic quasi-random points
diastyle
Dobre Miasto
dogbreath
down-gyved
eleven hours,eleven o'clock
empezar
film type condensation
Folger
Ghent
grandad shirt
Greeker
guidance and control system
heat accumulating of revolution type
heating-apparatus
hydrarthrus
Idrociclin
Kakamigahara
lamb tail
land trust certificate
lays before
licensing power
lidie
liquid metal cooled reactor
louis joblot
main question
moyes
n'litened
nolle pyosequi
non-locking press-button
nonparturient
Orthatest
padmasana
pass catchers
phonon conduction
pinetas
Pinus pinaster
predormitium
pregerson
protyles
Przewalski's
public forum
puzzlehunts
range-elevation display
regiones retromalleolaris lateralis
regosity
rendre
rescue call
reteplase
rev down
rightshoes
Saint de bois
sample average
sanquivorous
Sarcoptes scabiei var. hominis
SB-PC
seams
shunt dynamo
sixteenth rest
songs of praise
static draft
stores of
straitjackets
sublevel drift
submarine canyon
theory of cardinal utility
Thladiantha
TNF-BP
tool rest slide
troparia
undeclaration
versicolactone
vetoless
viridian green
wapahani
xcl