时间:2018-11-27 作者:英语课 分类:好莱坞电影口语模仿秀


英语课
What’s Cooking  《感恩节晚宴》

■ 在一位美国人的家中,大家都在忙碌着准备感恩节盛宴。电话铃响,正在大学读书的大儿子吉米打来电话。电话旁的幼子赶忙抓起电话。父亲从他手中接过电话。开头免不了例行的几句寒暄。你知道打英文电话开始应该说些什么了吗?


单词通缉令
1. disgrace  vt.使耻辱;使失体面
2. condom  n.避孕套



Joey: I got it.
Father: I got it. Hello? Hey, Jimmy, how are you? Hey, hey, it’s Jimmy.
Jimmy: Is everything all right?
Father: Fine. Listen, how’s everything at school?
Jimmy: Everything’s good. I was just thinking 1 about you guys is all. I’m sorry I cannot come home today, school’s just crazy.
Father: Oh, you’re a good boy. Jimmy, listen, your mom wants to talk to you.
Mother: Jimmy.
Jimmy: Mom, hey, Happy Thanksgiving.
Mother: Jimmy, you have to talk to Jenny. She has 1)disgraced the family.
Jimmy: What’s going on?
Mother: Jimmy, Jenny gives 2)condoms out to girls.
Jimmy: I don’t know, Mom. Let me talk to her.
Mother: Jenny, Jenny, Jimmy wants to talk to you. You see, she doesn’t listen to us. You have to talk to her. Oh, my God…(The food in the kitchen gets burned, she hurried to take care of the mess 2, leaves Jimmy behind.)
Jimmy: Ma, Ma?
Joey: Hi, Jimmy, Happy Thanksgiving.
Jimmy: Wait. Joey, let me talk to Mom. Joey…(Joey hangs up.)


乔伊:我来听。
父亲:我来听。你好?嗨,吉米,你好吗?嗨,嗨,是吉米。
吉米:家里好吗?
父亲:很好,听着,学校里好吗?
吉米:都很好,没别的,我正想你们大家。对不起,今天我不能回家,学校里太忙了。
父亲:噢,你真是个好孩子,吉米,你妈妈要和你说话。
母亲:吉米。
吉米:妈妈,嗨,感恩节快乐。
母亲:吉米,你必须和杰妮谈谈。她让全家人丢尽了脸。
吉米:什么事?
母亲:吉米,杰妮给女孩子们发避孕套。
吉米:我不知道啊,妈妈,让我和她说。
母亲:杰妮,杰妮,吉米要和你说话。你看,她不听我们的话。你一定要找她谈。哦,我的天……(厨房里的食物烧焦了,她急忙赶去照应,留下吉米在电话的另一头。)
吉米:妈妈,妈妈?
乔伊:嗨,吉米,感恩节快乐。
吉米:等等,乔伊,让我和妈妈说话。乔伊……(乔伊挂上了电话。)



1 thinking
n.思考,思想;adj.思考的,有理性的;vbl.想,思考
  • All thinking men will protest against it.凡是有思想的人都会抗议这件事。
  • Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用言语和其他符号来表达的。
2 mess
vt.将…弄糟,混乱,妨碍,使紊乱;n.食堂,伙食,用膳,一份食品,混乱,乱七八糟,困境
  • Don't mess up my homework.不要弄乱我的家庭作业。
  • You'll mess up my hair.你会把我的头发弄乱.
学英语单词
acanthoceratids
Achaemenids
Acidithiobacillales
Acrorumohra
additional necessary condition
AHSA
ammonium stannic chloride
androstenediols
area of efflux
below the moon
bernie
bituminous coal fines
bracketless
brasileic acid
brovincamine
Bryn'kovskaya
cadion
calculating mode
card programmed calculation
charles edouard jeannerets
closing unit
co-assessor
collision-avoidance system
correction meniscus
cylindrical duct
degree of dependence on exports
demolase
diadynamic electrotherapy
diameter of wire line
dichlorodiethyl ether
digital solar aspect sensor
diptacus kusanous
do the outside edge
dock equipment
egotised
enchante
end of totality
ex ante forecast
exponent register underflow fault
extensive employment
foxberry
fractured trap
fully automatic switching
GSSI
Haute Volta
height of profile peak
iffish
inter-turn short circuit test for rotor winding
isopatin
Izvoarele
joint runner
know about
landsgrave
light times
make a hash
martensia formosana
mean cloudiness
memorandum value
micro-life
mismatcher
monothematically
multiple avitaminosis
mystica
NC transfer boy
nodal degree of freedom
nonlinear dynamic model
nonrelativistic mechanics
oithona nana
outpensions
overweighed
PCI DSS
permanent lining
pot protection
pouring gate feeding compound
power-efficient
process program
proctospasm
put out to tender
QC (quality control)
QEF,Q.E.F.
quality base method
rank past
rebound leaf
ring web
shipping shift
sir william blackstone
speed adjustment by cascade control
Stilezia
sunspot penumbra
taking turns
tax acceptability
thermal imaging response
thermoconductance
thiacyclobutene
thrust bearing shoe valve
to-skill
tunnel windings
tyre for motorcycle
vults
whitetail
Yllästunturi
zone fusion