时间:2018-12-31 作者:英语课 分类:英语小达人


英语课

 Unit 21 Cuckoo 1 Husband


 
第21单元
 
Just after I got married, I was invited out for a night with the boys.
 
我才刚结婚,晚上就被一群朋友邀出去狂欢。
 
I told the Mrs. "I would be home by midnight...I promise!!"
 
我跟老婆说:“我半夜就会回来...我保证!!”
 
Of course, midnight came and went and I was still at the bar. I knew my wife will going to kill me if she found out.
 
当然啰,半夜早就过了,我人也还在酒吧里。我知道如果被老婆发现就死定了。
 
Just as I got in the door, the cuckoo clock started, and cuckooed 3 times. It was three a.m.
 
回到家门口时,布谷鸟刚好叫了三声, 已经凌晨三点了。
 
I realized my wife would probably wake up, so I cuckooed another 9 times.
 
我想老婆可能会醒来,于是学布谷鸟又多叫了九声。
 
I was really proud of myself to escape a possible conflict 2.
 
能够避开一场可能的干戈,我真替自己感到骄傲。
 
The next morning my bride asked me what time I got in and I told her "12 o'clock."
 
隔天早上老婆问我几点回来的,我告诉她“12点。”
 
She then told me that we needed a new cuckoo clock.
 
她就告诉我得买个新的布谷鸟钟了。
 
When I asked her why ahe said,"Well, last night it cuckooed three times, said 'Dame 3 it,' cuckooed another four times, passed gas, cuckooed another three times, cleared its throat, and cuckooed twice and giggled 4."
 
我问她为什么,她说:“因为啊,昨晚她叫了三声后,说了声‘该死’,再接着叫了四声;放了两个屁又叫了三声;然后清清喉咙又叫了两声,最后还咯咯地笑了起来。”

n.布谷鸟,杜鹃
  • The cuckoo lays its eggs in other birds'nests.杜鹃在别的鸟巢中产卵。
  • The cuckoo is a harbinger of spring.布谷鸟预告春天的来临。
n.冲突,矛盾,争执;vi.争执,撞斗,冲突,抵触
  • Your statement is in conflict with the rest of the evidence.你的陈述同其余证据有矛盾。
  • The conflict between them seems ceaseless.他们之间冲突似乎没个止息。
n.女士
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
acr(allowed cell rate)
act of faith
Aldonolactonase
all of a all on the sudden
allochromy
allyl radicals
angelica root oil
anthropomorphistic
avenches (aventicum)
az zafaranah (zafaranah)
brachium opticum
Bremanger
camauro
candystore
cargo wire net
case unstacker
comings
compugraphic
concurrent processing
confidential clerk
congenital tibio-tarsal dislocation
continuous bulwark
continuous flow meter
creep testing machine
cutting head
dark-meat
decangular
Devensian
dichromatically
dika fat
electric roaster
equipotential winding
feedback on feedback
forced-air hardening
free insurance
fugged
full secured liabilities
gonarezhou
Gyeonggi-do
Hitt.
hog cutting
Hunting-right
IMRU
infinite lines
investment cost
jam with
keep someone breasted of
Kekule structure
Kerlingarfjördhur
Kibingo, Mt.
kusnitz
Laemanctus
leptosphaeria taiwanensis
less-intense
make a pretext of
manase
Michael Powell
microceratous
mobile microwave communication
neighborhood averaging
nialamide
nonbiochemical
Nyquist sampling interval
occipito-iliacus
overpredicts
parapatagium
Pilea medogensis
pin on
pipe doping
pooploads
postassembly stage
posterior brachial region surface
power station fossil-fuel(l)ed
purchasing organization
purple fever
rendzina like brown soil
reservoir burette
reshaking
reterritorializing
richardias
road approach
Rough End
satellite fix
scope paragraph
sea-fardinger
seedman
sexual cord
starting air line
sticky wicket
Stipa grandis
student's t - distribution
tersia
thermit crucible
tracheal cartilage
tuttis
twenty-ones
tyrolias
vibration criterion
waterproofing work
WBCC
zoom transferscope