时间:2018-12-31 作者:英语课 分类:职场社交


英语课


SCENE② A  吉娜与戴夫在各自的隔间里工作 


【又一张绿色便条纸】


 


Zina:  Hey, Dave. Look at this another green note. Someone must have left it while I was in LA.


吉娜:  嘿,戴夫。你看这个--又一张绿色便条纸。一定是有人趁我去洛城的时候放的。


 


Dave:  What does it say this time? Is it a death threat?


戴夫:         这次是写什么?索命威胁啊?


 


Zina:           It says, my dear kitten, / I'm sorry I haven't written. / It doesn't mean I'm not still 1) smitten 1. / I am.


吉娜:         上面写着:我亲爱的小猫,抱歉好一阵子没捎信, 这可不是我不魂牵梦萦。我仍迷恋着你。


 


Dave:  You've got to 2) admit, he does have a way with words.


戴夫:         你得承认他还真会舞文弄墨。


 


Zina:           It's a bunch of 3) mush! Where does he get off calling me a kitten?


吉娜:         为赋新词强说愁!他凭什么叫我小猫


 


Dave:          4) Considering how you've been 5) behaving, I'll admit it is a bit surprising.


戴夫:         由你最近的行为看来,我承认这种称呼有些让人意外。


 


语言详解


 


A: Do you admit that what you did was wrong?


   你承认你做错了吗?


 


B: I admit it, but I'm not sorry.


   我承认,但我不感到抱歉。


 


have a way with...对……很有一套】


 


have a way with...是指交际手腕或是对某方面的造诣很高,可以用在人与人的关系上:


 


A: She has a way with men.


     她对于男人很有一套。


B: That's because she's young and sexy.


     那是因为她年轻又性感。


 


Where does he get off...他凭什么……】


 


当你觉得某人做得太过分,不禁质疑起他有何权利这样做的时候,你就可以用上这个表达法Where does he get off...他凭什么……


 


A: Where does he get off telling me I need to lose some weight? 


   他凭什么跟我说我应该要减重?


B: He's your doctor. He's just concerned about your health. 


     他是你的医生,他只是关心你的健康。


 


1) smite 2 (v.)  使神魂颠倒。smitten是过去分词当形容词用,表示被动的意思。


2) admit (v.)  承认


3) mush  (n.) 过分的多愁善感


4) considering (adv., prep) 鉴于……,考虑到……


5) behave  (v.) 举止,行为



猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
v.重击;彻底击败;n.打;尝试;一点儿
  • The wise know how to teach,the fool how to smite.智者知道如何教导,愚者知道怎样破坏。
  • God will smite our enemies.上帝将击溃我们的敌人。
学英语单词
abjoule
aescine
airs cryogenic aerosol processor
ala of central lobule
amangkurat
ambulator
anomala loi
arietate
auger electron emission
becking
bendalloy
blunders into
bullbeggar
chain data address
CIE-C
committed effective dose equivalent
critical layer
cross colour
cylindrical chart
debit system
diffusion theory approximation
dunno.
end control
excelsior wrapper
falkow
flat tin
flower-piece
geake
Gemmatimonadetes
GM_nouns-and-prepositions
gymnosperm
hemalyke
heteroheptamers
hitchment
hoyt
indecent assault
intrasite communications
joachann
know how many beans make five
Koninckophyllum
kordell
La Trobe R.
Lauesymmetry
liquid mirror telescope
Lynenol
Marburg hemorrhagic fever
martyrs
masking tape
mating rate of virgin female meths
MCL level
meerbeke
mesodermic
minsk mazowiecki
mitochondrional
monargentic
Montreal River
municipally-owned
n.t.
operating hazard analysis
organorubidium
overall external dimension
paper wasp
pcoes
PCSA
pectinid
Pelham, Henry
physically impaired
picture demodulator
polianthes tuberosas
polycotyleden
pubococcygeal
quashed
radial-thrust force
reception facilities
recyclists
resource data subsystem
robert capa
sadi carnots
septate fiber tracheid
single-bed converter
soap bubble
Southeyville
spermatio-
spinal vein
sporidesmium magnibrachypus
squatting speed
St-Antonin
state contables
strainer vines
straw pick-up loader
subheads
suppressed output
surface-grinding
tatoin
time-line
transfer survey inmining district
troostites
V. I.
ventora
water line corrosion
Who are you wating for
X-address