时间:2018-12-31 作者:英语课 分类:职场社交


英语课


SCENE② A  吉娜与戴夫在各自的隔间里工作 


【又一张绿色便条纸】


 


Zina:  Hey, Dave. Look at this another green note. Someone must have left it while I was in LA.


吉娜:  嘿,戴夫。你看这个--又一张绿色便条纸。一定是有人趁我去洛城的时候放的。


 


Dave:  What does it say this time? Is it a death threat?


戴夫:         这次是写什么?索命威胁啊?


 


Zina:           It says, my dear kitten, / I'm sorry I haven't written. / It doesn't mean I'm not still 1) smitten 1. / I am.


吉娜:         上面写着:我亲爱的小猫,抱歉好一阵子没捎信, 这可不是我不魂牵梦萦。我仍迷恋着你。


 


Dave:  You've got to 2) admit, he does have a way with words.


戴夫:         你得承认他还真会舞文弄墨。


 


Zina:           It's a bunch of 3) mush! Where does he get off calling me a kitten?


吉娜:         为赋新词强说愁!他凭什么叫我小猫


 


Dave:          4) Considering how you've been 5) behaving, I'll admit it is a bit surprising.


戴夫:         由你最近的行为看来,我承认这种称呼有些让人意外。


 


语言详解


 


A: Do you admit that what you did was wrong?


   你承认你做错了吗?


 


B: I admit it, but I'm not sorry.


   我承认,但我不感到抱歉。


 


have a way with...对……很有一套】


 


have a way with...是指交际手腕或是对某方面的造诣很高,可以用在人与人的关系上:


 


A: She has a way with men.


     她对于男人很有一套。


B: That's because she's young and sexy.


     那是因为她年轻又性感。


 


Where does he get off...他凭什么……】


 


当你觉得某人做得太过分,不禁质疑起他有何权利这样做的时候,你就可以用上这个表达法Where does he get off...他凭什么……


 


A: Where does he get off telling me I need to lose some weight? 


   他凭什么跟我说我应该要减重?


B: He's your doctor. He's just concerned about your health. 


     他是你的医生,他只是关心你的健康。


 


1) smite 2 (v.)  使神魂颠倒。smitten是过去分词当形容词用,表示被动的意思。


2) admit (v.)  承认


3) mush  (n.) 过分的多愁善感


4) considering (adv., prep) 鉴于……,考虑到……


5) behave  (v.) 举止,行为



猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
v.重击;彻底击败;n.打;尝试;一点儿
  • The wise know how to teach,the fool how to smite.智者知道如何教导,愚者知道怎样破坏。
  • God will smite our enemies.上帝将击溃我们的敌人。
学英语单词
acetate cellulose fibre
aerodynamic loading
agricultural fertilizer
akebia pentaphylla mak.
altitude above sea level
automatic lubricating device
auxiliary crate controller
available capacity
bank reinstatement method
bedizenment
bituminous priming solution
black and white group
Brownville Junction
bumetopia lanshuana
capillary bronchitis
carpodes
chemical glassware
choice activity
coded automatic gain control
contra-regularity
cost maintenance
counteractions
Crataegus oxycantha
cryoprecipitating
Cynanchum bicampanulatum
dip from
dissipative material
dividends receivable account
duck belting
dye leveller
East Aberthaw
elastic hysteresis loop
electric furnace steelmaking
emission point
emptying outlet
epigastric reflex
falling step
fast Fourier transform algorithm
fault-secure
forward reflection
g?-protein
galdosian
genus Phalanger
give the law to
Gordie Howe
GP (gauge pressure)
greca
haemorrhagic septicemia
haryencephalia
hedgehoggy
high strength alloy steel
immeshing
impact loan
in large print
intelli-sense
internal void fraction
Jigawa State
laike
lobbying expenses
meters per second
middle sample
Mittellandkanal
munge
number of flutes
off-line application
Ohlenstedt
overstrows
ownership of land
Pantholin
pavetta pulcherima
pentahydroborite
pneumatolytic metamorphism
pole height
precision code
pressure gauge with bakelite case
principle of action and reaction
pseudaletia unipunctas
pseudobarbella levieri(ren et gard)nog
psychophants
public welfare payment
rainbow sprinkler
random parameter system
rectifying developable surface
Regio antebrachialis anterior
rim-jobs
sanitary disposal
selforganizing system
Sergines
shihchienfang series
spy glass
stiff-tailed ducks
strip to the waist
taken up the gauntlet
tendon tube
the worst
therapeutic serum
tree function
trenching sampling
unsweat
uphigh
X-radiation X
zebrinus