时间:2018-12-31 作者:英语课 分类:职场社交


英语课


SCENE② C  吉娜与艾文继续在走道上说话 


【你这是在闹小孩子脾气】


 


Zina:      You're being 1) childish. Your nose will heal. And so will your 2) pride, if you let it.


吉娜:  你这是在闹小孩子脾气。你鼻子的伤会好。你受损的自尊也是,就看你自己要不


        要。


 


Elvin:     I'll have us ready for Stars.com by the end of next week. After that, I don't know.


艾文:  我们下星期之前,就会把给Stars.com的东西准备好。之后的事,我就不知道了。 


 


Zina:      Don't know what?


吉娜:   不知道什么?


 


Elvin:     3) Let's just say there could be some big changes around here.


艾文:  我们姑且就说这里会有大变动吧。


 


Zina:      Is that right? Like what kind of changes?


吉娜:  是这样吗?哪一种变动?


 


Elvin:     4) You'll see. Oh, yeah, you'll see.


艾文:  你到时就会知道。没错,你到时就知道。


 


Zina:      Come on, grow up. Have you seen Vince around?


吉娜:  你长大一点行吧。你看到文斯在附近吗?


 


语言详解


 


A: Rob hasn't been the same since his girlfriend dumped him.


   罗伯被女朋友甩了之后,就变了个人。


 


B: I think she really hurt his pride.


   我想她真的伤了他的自尊心。


 


【Grow up! 你成熟点!】


 


grow up 大家都知道,是指生理及心理上的成熟。


 


A: Uncle Ted 1, I haven't seen you for so long.


     泰德叔叔,我好久没看到你了。


B: Karen, you're grown up to be a beautiful young woman.


     凯伦,你已经出落成年轻美姑娘了。


 


另外,当你看到有人明明已经七老八十了,却还是幼稚异常,耍孩子脾气,你巴不得他们成熟一点,这时候用 grow up ,就是希望他们在心态个性上能够“成熟,长大”一点。


 


A: Angie is a dork. Angie is a dork.


     安姬真蠢。安姬真蠢。


B: Why don't you just grow up?


     你成熟一点好不好?


 


1) childish (a.)  幼稚的,孩子气的


2) pride (n.)  自尊


3) Let's just say...  我们姑且说……


4) You'll see  你等着看。你到时就会知道。



vt.翻晒,撒,撒开
  • The invaders gut ted the village.侵略者把村中财物洗劫一空。
  • She often teds the corn when it's sunny.天好的时候她就翻晒玉米。
学英语单词
-controlled
Adrienne
albifylline
Anguimorpha
arborescent crystal
Armstrong, Louis
automatic drafting table
bacteriolytic agent
bar pointing machine
biaorite
button ad
Buxminum
callins
care-away
chlorinated turpenting
clear the way for
color mill
constrained qualification
consultant program
contract of association
counterrevolution
cover-device
cranio-hyomandibular joint
dimer model
disyllabics
downward mobility
drying mark
echo off
El Bher
elastic traction
electrovibratory massage
errability
Espoo
events pending
ex dock
fellahin
firmiscala pasiphaes
frustrated total reflection filter
furnace rated current
genodeme
Giufite
halophyte salt-tolerance
heat tracing
heavy peak
Hemipteronatus
history of celestial body
hyperpyrxial
hypersonically
keddies
Koch-Ehrlich stain
kossoffs
labyrinth gland
lauralee
ligamenta talocalcaneum posterius
lumped modulator
Lédignan
mae odori (japan)
millfield
mobocrats
mycotic arthropathy
negara brunei darussalams
no-side
non acid
non-reheat turbine
nonhappening
paal-knorr synthesis
panshaped
paschen's rule
Pinckneya pubens
piston motion
plenilunes
Poussin, Nicolas
questorships
ramjet helicopter
restraints of princes
right-affirming analogy
ring C
Salmonella give
sculpsits
service representative
sex-appeals
Sharkhāt
Siderópolis
simple marginal gingivitis
slow-neutron filter
southem
Sperlox
spine-tinglings
Starkrimson
step counterbore
strip an atom
sympodial inflorescence
Synhymeniida
tea chests
telarche
terms of the contract
tetra-chloro-phenol
transit check
transverse expansion
vibration transmission factor for seat
voltage curve
Warrandirinna, L.