Job 约伯记29
英语课
29Job continued his discourse 1:
2"How I long for the months gone by, for the days when God watched over me,
3when his lamp shone upon my head and by his light I walked through darkness!
4Oh, for the days when I was in my prime, when God's intimate friendship blessed my house,
5when the Almighty 2 was still with me and my children were around me,
6when my path was drenched 3 with cream and the rock poured out for me streams of olive oil.
7"When I went to the gate of the city and took my seat in the public square,
8the young men saw me and stepped aside and the old men rose to their feet;
9the chief men refrained from speaking and covered their mouths with their hands;
10the voices of the nobles were hushed, and their tongues stuck to the roof of their mouths.
11Whoever heard me spoke 4 well of me, and those who saw me commended me,
12because I rescued the poor who cried for help, and the fatherless who had none to assist him.
13The man who was dying blessed me; I made the widow's heart sing.
14I put on righteousness as my clothing; justice was my robe and my turban.
15I was eyes to the blind and feet to the lame 5.
16I was a father to the needy 6; I took up the case of the stranger.
17I broke the fangs 7 of the wicked and snatched the victims from their teeth.
18"I thought, 'I will die in my own house, my days as numerous as the grains of sand.
19My roots will reach to the water, and the dew will lie all night on my branches.
20My glory will remain fresh in me, the bow ever new in my hand.'
21"Men listened to me expectantly, waiting in silence for my counsel.
22After I had spoken, they spoke no more; my words fell gently on their ears.
23They waited for me as for showers and drank in my words as the spring rain.
24When I smiled at them, they scarcely believed it; the light of my face was precious to them.
25I chose the way for them and sat as their chief; I dwelt as a king among his troops; I was like one who comforts mourners.
2"How I long for the months gone by, for the days when God watched over me,
3when his lamp shone upon my head and by his light I walked through darkness!
4Oh, for the days when I was in my prime, when God's intimate friendship blessed my house,
5when the Almighty 2 was still with me and my children were around me,
6when my path was drenched 3 with cream and the rock poured out for me streams of olive oil.
7"When I went to the gate of the city and took my seat in the public square,
8the young men saw me and stepped aside and the old men rose to their feet;
9the chief men refrained from speaking and covered their mouths with their hands;
10the voices of the nobles were hushed, and their tongues stuck to the roof of their mouths.
11Whoever heard me spoke 4 well of me, and those who saw me commended me,
12because I rescued the poor who cried for help, and the fatherless who had none to assist him.
13The man who was dying blessed me; I made the widow's heart sing.
14I put on righteousness as my clothing; justice was my robe and my turban.
15I was eyes to the blind and feet to the lame 5.
16I was a father to the needy 6; I took up the case of the stranger.
17I broke the fangs 7 of the wicked and snatched the victims from their teeth.
18"I thought, 'I will die in my own house, my days as numerous as the grains of sand.
19My roots will reach to the water, and the dew will lie all night on my branches.
20My glory will remain fresh in me, the bow ever new in my hand.'
21"Men listened to me expectantly, waiting in silence for my counsel.
22After I had spoken, they spoke no more; my words fell gently on their ears.
23They waited for me as for showers and drank in my words as the spring rain.
24When I smiled at them, they scarcely believed it; the light of my face was precious to them.
25I chose the way for them and sat as their chief; I dwelt as a king among his troops; I was like one who comforts mourners.
n.论文，演说；谈话；话语；vi.讲述，著述
- We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
- He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
adj.全能的，万能的；很大的，很强的
- Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
- It's almighty cold outside.外面冷得要命。
adj.湿透的；充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 )；在某人（某物）上大量使用（某液体）
- We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨，淋得浑身透湿。
- The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
adj.跛的，(辩解、论据等)无说服力的
- The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
- I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
adj.贫穷的，贫困的，生活艰苦的
- Although he was poor,he was quite generous to his needy friends.他虽穷，但对贫苦的朋友很慷慨。
- They awarded scholarships to needy students.他们给贫苦学生颁发奖学金。