Job 约伯记24
英语课
24"Why does the Almighty 1 not set times for judgment 3? Why must those who know him look in vain for such days?
2Men move boundary stones; they pasture flocks they have stolen.
3They drive away the orphan's donkey and take the widow's ox in pledge.
4They thrust the needy 4 from the path and force all the poor of the land into hiding.
5Like wild donkeys in the desert, the poor go about their labor 5 of foraging 6 food; the wasteland provides food for their children.
6They gather fodder 7 in the fields and glean 8 in the vineyards of the wicked.
7Lacking clothes, they spend the night naked; they have nothing to cover themselves in the cold.
8They are drenched 9 by mountain rains and hug the rocks for lack of shelter.
9The fatherless child is snatched from the breast; the infant of the poor is seized for a debt.
10Lacking clothes, they go about naked; they carry the sheaves, but still go hungry.
11They crush olives among the terraces ; they tread the winepresses, yet suffer thirst.
12The groans 10 of the dying rise from the city, and the souls of the wounded cry out for help. But God charges no one with wrongdoing.
13"There are those who rebel against the light, who do not know its ways or stay in its paths.
14When daylight is gone, the murderer rises up and kills the poor and needy; in the night he steals forth 11 like a thief.
15The eye of the adulterer watches for dusk; he thinks, 'No eye will see me,' and he keeps his face concealed 12.
16In the dark, men break into houses, but by day they shut themselves in; they want nothing to do with the light.
17For all of them, deep darkness is their morning ; they make friends with the terrors of darkness.
18"Yet they are foam 13 on the surface of the water; their portion of the land is cursed, so that no one goes to the vineyards.
19As heat and drought snatch away the melted snow, so the grave snatches away those who have sinned.
20The womb forgets them, the worm feasts on them; evil men are no longer remembered but are broken like a tree.
21They prey 14 on the barren and childless woman, and to the widow show no kindness.
22But God drags away the mighty 2 by his power; though they become established, they have no assurance of life.
23He may let them rest in a feeling of security, but his eyes are on their ways.
24For a little while they are exalted 15, and then they are gone; they are brought low and gathered up like all others; they are cut off like heads of grain.
25"If this is not so, who can prove me false and reduce my words to nothing?"
2Men move boundary stones; they pasture flocks they have stolen.
3They drive away the orphan's donkey and take the widow's ox in pledge.
4They thrust the needy 4 from the path and force all the poor of the land into hiding.
5Like wild donkeys in the desert, the poor go about their labor 5 of foraging 6 food; the wasteland provides food for their children.
6They gather fodder 7 in the fields and glean 8 in the vineyards of the wicked.
7Lacking clothes, they spend the night naked; they have nothing to cover themselves in the cold.
8They are drenched 9 by mountain rains and hug the rocks for lack of shelter.
9The fatherless child is snatched from the breast; the infant of the poor is seized for a debt.
10Lacking clothes, they go about naked; they carry the sheaves, but still go hungry.
11They crush olives among the terraces ; they tread the winepresses, yet suffer thirst.
12The groans 10 of the dying rise from the city, and the souls of the wounded cry out for help. But God charges no one with wrongdoing.
13"There are those who rebel against the light, who do not know its ways or stay in its paths.
14When daylight is gone, the murderer rises up and kills the poor and needy; in the night he steals forth 11 like a thief.
15The eye of the adulterer watches for dusk; he thinks, 'No eye will see me,' and he keeps his face concealed 12.
16In the dark, men break into houses, but by day they shut themselves in; they want nothing to do with the light.
17For all of them, deep darkness is their morning ; they make friends with the terrors of darkness.
18"Yet they are foam 13 on the surface of the water; their portion of the land is cursed, so that no one goes to the vineyards.
19As heat and drought snatch away the melted snow, so the grave snatches away those who have sinned.
20The womb forgets them, the worm feasts on them; evil men are no longer remembered but are broken like a tree.
21They prey 14 on the barren and childless woman, and to the widow show no kindness.
22But God drags away the mighty 2 by his power; though they become established, they have no assurance of life.
23He may let them rest in a feeling of security, but his eyes are on their ways.
24For a little while they are exalted 15, and then they are gone; they are brought low and gathered up like all others; they are cut off like heads of grain.
25"If this is not so, who can prove me false and reduce my words to nothing?"
adj.全能的，万能的；很大的，很强的
- Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
- It's almighty cold outside.外面冷得要命。
adj.强有力的；巨大的
- A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
- The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
n.审判；判断力，识别力，看法，意见
- The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
- He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
adj.贫穷的，贫困的，生活艰苦的
- Although he was poor,he was quite generous to his needy friends.他虽穷，但对贫苦的朋友很慷慨。
- They awarded scholarships to needy students.他们给贫苦学生颁发奖学金。
n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦
- We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
- He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。
v.搜寻（食物），尤指动物觅（食）( forage的现在分词 )；（尤指用手）搜寻（东西）
- They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps. 他们靠在垃圾场捡垃圾维持着朝不保夕的生活。 来自《简明英汉词典》
- The campers went foraging for wood to make a fire. 露营者去搜寻柴木点火。 来自辞典例句
n.草料；炮灰
- Grass mowed and cured for use as fodder.割下来晒干用作饲料的草。
- Guaranteed salt intake, no matter which normal fodder.不管是那一种正常的草料，保证盐的摄取。
v.收集(消息、资料、情报等)
- The little information that we could glean about them was largely contradictory.我们能够收集到的有关它们的少量信息大部分是自相矛盾的。
- From what I was able to glean,it appears they don't intend to take any action yet.根据我所收集到的资料分析，他们看来还不打算采取任何行动。
adj.湿透的；充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 )；在某人（某物）上大量使用（某液体）
- We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨，淋得浑身透湿。
- The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
n.呻吟，叹息( groan的名词复数 )；呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 )；发牢骚；抱怨；受苦
- There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
- It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅，到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
adv.向前；向外，往外
- The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
- He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
a.隐藏的，隐蔽的
- The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
- I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
v./n.泡沫，起泡沫
- The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
- The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
n.被掠食者，牺牲者，掠食；v.捕食，掠夺，折磨
- Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
- The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。