Job 约伯记18
18Then Bildad the Shuhite replied:
2"When will you end these speeches? Be sensible, and then we can talk.
3Why are we regarded as cattle and considered stupid in your sight?
4You who tear yourself to pieces in your anger, is the earth to be abandoned for your sake? Or must the rocks be moved from their place?
5"The lamp of the wicked is snuffed out; the flame of his fire stops burning.
6The light in his tent becomes dark; the lamp beside him goes out.
7The vigor 1 of his step is weakened; his own schemes throw him down.
8His feet thrust him into a net and he wanders into its mesh 2.
9A trap seizes him by the heel; a snare 3 holds him fast.
10A noose 4 is hidden for him on the ground; a trap lies in his path.
11Terrors startle him on every side and dog his every step.
12Calamity is hungry for him; disaster is ready for him when he falls.
13It eats away parts of his skin; death's firstborn devours 5 his limbs.
14He is torn from the security of his tent and marched off to the king of terrors.
15Fire resides in his tent; burning sulfur 6 is scattered 7 over his dwelling 8.
16His roots dry up below and his branches wither 9 above.
17The memory of him perishes from the earth; he has no name in the land.
18He is driven from light into darkness and is banished 10 from the world.
19He has no offspring or descendants among his people, no survivor 11 where once he lived.
20Men of the west are appalled 12 at his fate; men of the east are seized with horror.
21Surely such is the dwelling of an evil man; such is the place of one who knows not God."
- The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
- She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在，她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。
- Their characters just don't mesh.他们的性格就是合不来。
- This is the net having half inch mesh.这是有半英寸网眼的网。
- I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
- Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
- They tied a noose round her neck.他们在她脖子上系了一个活扣。
- A hangman's noose had already been placed around his neck.一个绞刑的绳圈已经套在他的脖子上。
- If anyone tries to harm them, fire comes from their mouths and devours their enemies. 若有人想要害他们，就有火从他们口中出来，烧灭仇敌。
- It eats away parts of his skin; death's firstborn devours his limbs. 他本身的肢体要被吞吃，死亡的长子要吞吃他的肢体。
- Sulfur emissions from steel mills become acid rain.炼钢厂排放出的硫形成了酸雨。
- Burning may produce sulfur oxides.燃烧可能会产生硫氧化物。
- Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来，塞进文件夹里。
- Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
- He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
- She grows as a flower does-she will wither without sun.她象鲜花一样成长--没有太阳就会凋谢。
- In autumn the leaves wither and fall off the trees.秋天，树叶枯萎并从树上落下来。
- He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚，五年后在那里去世。
- He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
- The sole survivor of the crash was an infant.这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
- There was only one survivor of the plane crash.这次飞机失事中只有一名幸存者。