1st Kings 列王纪上04
英语课
4So King Solomon ruled over all Israel.
2And these were his chief officials: Azariah son of Zadok-the priest;
3Elihoreph and Ahijah, sons of Shisha-secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud-recorder;
4Benaiah son of Jehoiada-commander in chief; Zadok and Abiathar-priests;
5Azariah son of Nathan-in charge of the district officers; Zabud son of Nathan-a priest and personal adviser 1 to the king;
6Ahishar-in charge of the palace; Adoniram son of Abda-in charge of forced labor 2.
7Solomon also had twelve district governors over all Israel, who supplied provisions for the king and the royal household. Each one had to provide supplies for one month in the year.
8These are their names: Ben-Hur-in the hill country of Ephraim;
9Ben-Deker-in Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh and Elon Bethhanan;
10Ben-Hesed-in Arubboth (Socoh and all the land of Hepher were his);
11Ben-Abinadab-in Naphoth Dor (he was married to Taphath daughter of Solomon);
12Baana son of Ahilud-in Taanach and Megiddo, and in all of Beth Shan next to Zarethan below Jezreel, from Beth Shan to Abel Meholah across to Jokmeam;
13Ben-Geber-in Ramoth Gilead (the settlements of Jair son of Manasseh in Gilead were his, as well as the district of Argob in Bashan and its sixty large walled cities with bronze gate bars);
14Ahinadab son of Iddo-in Mahanaim;
15Ahimaaz-in Naphtali (he had married Basemath daughter of Solomon);
16Baana son of Hushai-in Asher and in Aloth;
17Jehoshaphat son of Paruah-in Issachar;
18Shimei son of Ela-in Benjamin;
19Geber son of Uri-in Gilead (the country of Sihon king of the Amorites and the country of Og king of Bashan). He was the only governor over the district.
20The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore; they ate, they drank and they were happy.
21And Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines 3, as far as the border of Egypt. These countries brought tribute and were Solomon's subjects all his life.
22Solomon's daily provisions were thirty cors of fine flour and sixty cors of meal,
23ten head of stall-fed cattle, twenty of pasture-fed cattle and a hundred sheep and goats, as well as deer, gazelles, roebucks and choice fowl 4.
24For he ruled over all the kingdoms west of the River, from Tiphsah to Gaza, and had peace on all sides.
25During Solomon's lifetime Judah and Israel, from Dan to Beersheba, lived in safety, each man under his own vine and fig 5 tree.
26Solomon had four thousand stalls for chariot horses, and twelve thousand horses.
27The district officers, each in his month, supplied provisions for King Solomon and all who came to the king's table. They saw to it that nothing was lacking.
28They also brought to the proper place their quotas 6 of barley 7 and straw for the chariot horses and the other horses.
29God gave Solomon wisdom and very great insight, and a breadth of understanding as measureless as the sand on the seashore.
30Solomon's wisdom was greater than the wisdom of all the men of the East, and greater than all the wisdom of Egypt.
31He was wiser than any other man, including Ethan the Ezrahite-wiser than Heman, Calcol and Darda, the sons of Mahol. And his fame spread to all the surrounding nations.
32He spoke 8 three thousand proverbs and his songs numbered a thousand and five.
33He described plant life, from the cedar 9 of Lebanon to the hyssop that grows out of walls. He also taught about animals and birds, reptiles 10 and fish.
34Men of all nations came to listen to Solomon's wisdom, sent by all the kings of the world, who had heard of his wisdom.
2And these were his chief officials: Azariah son of Zadok-the priest;
3Elihoreph and Ahijah, sons of Shisha-secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud-recorder;
4Benaiah son of Jehoiada-commander in chief; Zadok and Abiathar-priests;
5Azariah son of Nathan-in charge of the district officers; Zabud son of Nathan-a priest and personal adviser 1 to the king;
6Ahishar-in charge of the palace; Adoniram son of Abda-in charge of forced labor 2.
7Solomon also had twelve district governors over all Israel, who supplied provisions for the king and the royal household. Each one had to provide supplies for one month in the year.
8These are their names: Ben-Hur-in the hill country of Ephraim;
9Ben-Deker-in Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh and Elon Bethhanan;
10Ben-Hesed-in Arubboth (Socoh and all the land of Hepher were his);
11Ben-Abinadab-in Naphoth Dor (he was married to Taphath daughter of Solomon);
12Baana son of Ahilud-in Taanach and Megiddo, and in all of Beth Shan next to Zarethan below Jezreel, from Beth Shan to Abel Meholah across to Jokmeam;
13Ben-Geber-in Ramoth Gilead (the settlements of Jair son of Manasseh in Gilead were his, as well as the district of Argob in Bashan and its sixty large walled cities with bronze gate bars);
14Ahinadab son of Iddo-in Mahanaim;
15Ahimaaz-in Naphtali (he had married Basemath daughter of Solomon);
16Baana son of Hushai-in Asher and in Aloth;
17Jehoshaphat son of Paruah-in Issachar;
18Shimei son of Ela-in Benjamin;
19Geber son of Uri-in Gilead (the country of Sihon king of the Amorites and the country of Og king of Bashan). He was the only governor over the district.
20The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore; they ate, they drank and they were happy.
21And Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines 3, as far as the border of Egypt. These countries brought tribute and were Solomon's subjects all his life.
22Solomon's daily provisions were thirty cors of fine flour and sixty cors of meal,
23ten head of stall-fed cattle, twenty of pasture-fed cattle and a hundred sheep and goats, as well as deer, gazelles, roebucks and choice fowl 4.
24For he ruled over all the kingdoms west of the River, from Tiphsah to Gaza, and had peace on all sides.
25During Solomon's lifetime Judah and Israel, from Dan to Beersheba, lived in safety, each man under his own vine and fig 5 tree.
26Solomon had four thousand stalls for chariot horses, and twelve thousand horses.
27The district officers, each in his month, supplied provisions for King Solomon and all who came to the king's table. They saw to it that nothing was lacking.
28They also brought to the proper place their quotas 6 of barley 7 and straw for the chariot horses and the other horses.
29God gave Solomon wisdom and very great insight, and a breadth of understanding as measureless as the sand on the seashore.
30Solomon's wisdom was greater than the wisdom of all the men of the East, and greater than all the wisdom of Egypt.
31He was wiser than any other man, including Ethan the Ezrahite-wiser than Heman, Calcol and Darda, the sons of Mahol. And his fame spread to all the surrounding nations.
32He spoke 8 three thousand proverbs and his songs numbered a thousand and five.
33He described plant life, from the cedar 9 of Lebanon to the hyssop that grows out of walls. He also taught about animals and birds, reptiles 10 and fish.
34Men of all nations came to listen to Solomon's wisdom, sent by all the kings of the world, who had heard of his wisdom.
n.劝告者，顾问
- They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
- Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦
- We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
- He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。
n.市侩，庸人( philistine的名词复数 )；庸夫俗子
- He accused those who criticized his work of being philistines. 他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通。 来自辞典例句
- As an intellectual Goebbels looked down on the crude philistines of the leading group in Munich. 戈培尔是个知识分子，看不起慕尼黑领导层不学无术的市侩庸人。 来自辞典例句
n.家禽，鸡，禽肉
- Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
- Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后，我就多吃鱼肉和禽肉，少吃红色肉类。
n.无花果(树)
- The doctor finished the fig he had been eating and selected another.这位医生吃完了嘴里的无花果，又挑了一个。
- You can't find a person who doesn't know fig in the United States.你找不到任何一个在美国的人不知道无花果的。
（正式限定的）定量( quota的名词复数 )； 定额； 指标； 摊派
- In fulfilling the production quotas, John made rings round all his fellow workers. 约翰完成生产定额大大超过他的同事们。
- Quotas of the means of production are allocated by the higher administrative bodies to the lower ones. 物资指标按隶属关系分配。
n.大麦，大麦粒
- They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。
- He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
n.雪松，香柏(木)
- The cedar was about five feet high and very shapely.那棵雪松约有五尺高,风姿优美。
- She struck the snow from the branches of an old cedar with gray lichen.她把长有灰色地衣的老雪松树枝上的雪打了下来。