Deuteronomy 申命记23
英语课
23No one who has been emasculated by crushing or cutting may enter the assembly of the Lord .
2No one born of a forbidden marriage nor any of his descendants may enter the assembly of the Lord , even down to the tenth generation.
3No Ammonite or Moabite or any of his descendants may enter the assembly of the Lord , even down to the tenth generation.
4For they did not come to meet you with bread and water on your way when you came out of Egypt, and they hired Balaam son of Beor from Pethor in Aram Naharaim to pronounce a curse on you.
5However, the Lord your God would not listen to Balaam but turned the curse into a blessing 1 for you, because the Lord your God loves you.
6Do not seek a treaty of friendship with them as long as you live.
7Do not abhor 2 an Edomite, for he is your brother. Do not abhor an Egyptian, because you lived as an alien in his country.
8The third generation of children born to them may enter the assembly of the Lord .
9When you are encamped against your enemies, keep away from everything impure 3.
10If one of your men is unclean because of a nocturnal emission 4, he is to go outside the camp and stay there.
11But as evening approaches he is to wash himself, and at sunset he may return to the camp.
12Designate a place outside the camp where you can go to relieve yourself.
13As part of your equipment have something to dig with, and when you relieve yourself, dig a hole and cover up your excrement 5.
14For the Lord your God moves about in your camp to protect you and to deliver your enemies to you. Your camp must be holy, so that he will not see among you anything indecent and turn away from you.
15If a slave has taken refuge with you, do not hand him over to his master.
16Let him live among you wherever he likes and in whatever town he chooses. Do not oppress him.
17No Israelite man or woman is to become a shrine 6 prostitute.
18You must not bring the earnings 7 of a female prostitute or of a male prostitute into the house of the Lord your God to pay any vow 8, because the Lord your God detests 9 them both.
19Do not charge your brother interest, whether on money or food or anything else that may earn interest.
20You may charge a foreigner interest, but not a brother Israelite, so that the Lord your God may bless you in everything you put your hand to in the land you are entering to possess.
21If you make a vow to the Lord your God, do not be slow to pay it, for the Lord your God will certainly demand it of you and you will be guilty of sin.
22But if you refrain from making a vow, you will not be guilty.
23Whatever your lips utter you must be sure to do, because you made your vow freely to the Lord your God with your own mouth.
24If you enter your neighbor's vineyard, you may eat all the grapes you want, but do not put any in your basket.
25If you enter your neighbor's grainfield, you may pick kernels 10 with your hands, but you must not put a sickle 11 to his standing 12 grain.
2No one born of a forbidden marriage nor any of his descendants may enter the assembly of the Lord , even down to the tenth generation.
3No Ammonite or Moabite or any of his descendants may enter the assembly of the Lord , even down to the tenth generation.
4For they did not come to meet you with bread and water on your way when you came out of Egypt, and they hired Balaam son of Beor from Pethor in Aram Naharaim to pronounce a curse on you.
5However, the Lord your God would not listen to Balaam but turned the curse into a blessing 1 for you, because the Lord your God loves you.
6Do not seek a treaty of friendship with them as long as you live.
7Do not abhor 2 an Edomite, for he is your brother. Do not abhor an Egyptian, because you lived as an alien in his country.
8The third generation of children born to them may enter the assembly of the Lord .
9When you are encamped against your enemies, keep away from everything impure 3.
10If one of your men is unclean because of a nocturnal emission 4, he is to go outside the camp and stay there.
11But as evening approaches he is to wash himself, and at sunset he may return to the camp.
12Designate a place outside the camp where you can go to relieve yourself.
13As part of your equipment have something to dig with, and when you relieve yourself, dig a hole and cover up your excrement 5.
14For the Lord your God moves about in your camp to protect you and to deliver your enemies to you. Your camp must be holy, so that he will not see among you anything indecent and turn away from you.
15If a slave has taken refuge with you, do not hand him over to his master.
16Let him live among you wherever he likes and in whatever town he chooses. Do not oppress him.
17No Israelite man or woman is to become a shrine 6 prostitute.
18You must not bring the earnings 7 of a female prostitute or of a male prostitute into the house of the Lord your God to pay any vow 8, because the Lord your God detests 9 them both.
19Do not charge your brother interest, whether on money or food or anything else that may earn interest.
20You may charge a foreigner interest, but not a brother Israelite, so that the Lord your God may bless you in everything you put your hand to in the land you are entering to possess.
21If you make a vow to the Lord your God, do not be slow to pay it, for the Lord your God will certainly demand it of you and you will be guilty of sin.
22But if you refrain from making a vow, you will not be guilty.
23Whatever your lips utter you must be sure to do, because you made your vow freely to the Lord your God with your own mouth.
24If you enter your neighbor's vineyard, you may eat all the grapes you want, but do not put any in your basket.
25If you enter your neighbor's grainfield, you may pick kernels 10 with your hands, but you must not put a sickle 11 to his standing 12 grain.
n.祈神赐福；祷告；祝福，祝愿
- The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
- A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
v.憎恶；痛恨
- They abhor all forms of racial discrimination.他们憎恶任何形式的种族歧视。
- They abhor all the nations who have different ideology and regime.他们仇视所有意识形态和制度与他们不同的国家。
adj.不纯净的，不洁的；不道德的，下流的
- The air of a big city is often impure.大城市的空气往往是污浊的。
- Impure drinking water is a cause of disease.不洁的饮用水是引发疾病的一个原因。
n.发出物，散发物；发出，散发
- Rigorous measures will be taken to reduce the total pollutant emission.采取严格有力措施，降低污染物排放总量。
- Finally,the way to effectively control particulate emission is pointed out.最后，指出有效降低颗粒排放的方向。
n.排泄物，粪便
- The cage smelled of excrement.笼子里粪臭熏人。
- Clothing can also become contaminated with dust,feathers,and excrement.衣着则会受到微尘、羽毛和粪便的污染。
n.圣地，神龛，庙；v.将...置于神龛内，把...奉为神圣
- The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
- They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
n.工资收人；利润，利益，所得
- That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。
- Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。
n.誓(言)，誓约；v.起誓，立誓
- My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿，每星期日都去做礼拜。
- I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
v.憎恶，嫌恶，痛恨( detest的第三人称单数 )
- My brother detests having to get up early. 我兄弟极讨厌早起，又不得不早起。 来自辞典例句
- The LORD detests differing weights, and dishonest scales do not please him. 两样的法码，为耶和华所憎恶。诡诈的天平，也为不善。 来自互联网
谷粒( kernel的名词复数 )； 仁； 核； 要点
- These stones contain kernels. 这些核中有仁。
- Resolving kernels and standard errors can also be computed for each block. 还可以计算每个块体的分辨核和标准误差。
n.镰刀
- The gardener was swishing off the tops of weeds with a sickle.园丁正在用镰刀嗖嗖地割掉杂草的顶端。
- There is a picture of the sickle on the flag. 旗帜上有镰刀的图案。
标签：
申命记
deuteronomy