时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:马太福音


英语课
Matthew 9
1 Jesus stepped into a boat, crossed over and came to his own town.
2 Some men brought to him a paralytic 1, lying on a mat. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Take heart, son; your sins are forgiven."
3 At this, some of the teachers of the law said to themselves, "This fellow is blaspheming!"
4 Knowing their thoughts, Jesus said, "Why do you entertain evil thoughts in your hearts?
5 Which is easier: to say, `Your sins are forgiven,' or to say, `Get up and walk'?
6 But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...." Then he said to the paralytic, "Get up, take your mat and go home."
7 And the man got up and went home.
8 When the crowd saw this, they were filled with awe 2; and they praised God, who had given such authority to men.
9 As Jesus went on from there, he saw a man named Matthew sitting at the tax collector's booth. "Follow me," he told him, and Matthew got up and followed him.
10 While Jesus was having dinner at Matthew's house, many tax collectors and "sinners" came and ate with him and his disciples 3.
11 When the Pharisees saw this, they asked his disciples, "Why does your teacher eat with tax collectors and `sinners'?"
12 On hearing this, Jesus said, "It is not the healthy who need a doctor, but the sick.
13 But go and learn what this means: `I desire mercy, not sacrifice.' [1] For I have not come to call the righteous, but sinners."
14 Then John's disciples came and asked him, "How is it that we and the Pharisees fast, but your disciples do not fast?"
15 Jesus answered, "How can the guests of the bridegroom mourn while he is with them? The time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.
16 "No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment, for the patch will pull away from the garment, making the tear worse.
17 Neither do men pour new wine into old wineskins. If they do, the skins will burst, the wine will run out and the wineskins will be ruined. No, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved."
18 While he was saying this, a ruler came and knelt before him and said, "My daughter has just died. But come and put your hand on her, and she will live."
19 Jesus got up and went with him, and so did his disciples.
20 Just then a woman who had been subject to bleeding for twelve years came up behind him and touched the edge of his cloak.
21 She said to herself, "If I only touch his cloak, I will be healed."
22 Jesus turned and saw her. "Take heart, daughter," he said, "your faith has healed you." And the woman was healed from that moment.
23 When Jesus entered the ruler's house and saw the flute 4 players and the noisy crowd,
24 he said, "Go away. The girl is not dead but asleep." But they laughed at him.
25 After the crowd had been put outside, he went in and took the girl by the hand, and she got up.
26 News of this spread through all that region.
27 As Jesus went on from there, two blind men followed him, calling out, "Have mercy on us, Son of David!"
28 When he had gone indoors, the blind men came to him, and he asked them, "Do you believe that I am able to do this?" "Yes, Lord," they replied.
29 Then he touched their eyes and said, "According to your faith will it be done to you";
30 and their sight was restored. Jesus warned them sternly, "See that no one knows about this."
31 But they went out and spread the news about him all over that region.
32 While they were going out, a man who was demon 5-possessed and could not talk was brought to Jesus.
33 And when the demon was driven out, the man who had been mute spoke 6. The crowd was amazed and said, "Nothing like this has ever been seen in Israel."
34 But the Pharisees said, "It is by the prince of demons 7 that he drives out demons."
35 Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the good news of the kingdom and healing every disease and sickness.
36 When he saw the crowds, he had compassion 8 on them, because they were harassed 9 and helpless, like sheep without a shepherd.
37 Then he said to his disciples, "The harvest is plentiful 10 but the workers are few.
38 Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field."
1. [13] Hosea 6:6


adj. 瘫痪的 n. 瘫痪病人
  • She was completely paralytic last night.她昨天晚上喝得酩酊大醉。
  • She rose and hobbled to me on her paralytic legs and kissed me.她站起来,拖着她那麻痹的双腿一瘸一拐地走到我身边,吻了吻我。
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一
  • Judas was one of the twelve disciples of Jesus. 犹大是耶稣十二门徒之一。 来自《简明英汉词典》
  • "The names of the first two disciples were --" “最初的两个门徒的名字是——” 来自英汉文学 - 汤姆历险
n.长笛;v.吹笛
  • He took out his flute, and blew at it.他拿出笛子吹了起来。
  • There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。
n.魔鬼,恶魔
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
n.同情,怜悯
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
adj.富裕的,丰富的
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
标签: 马太福音 matthew
学英语单词
adiabatic saturation pressure
algesias
always safely afloat
anticyclonic inversion
antitheists
aromadendral
arts therapies research committee
as tender as a chicken
bar iron crane
barera
be stuck up
burry blanket
Busachi
cardiopep
carry the torch
cerithium munitum
cesari
Congressional documents
cross toe forward pointing
double print down
dynamic trim
e-teacher
ecostratigraphic unit
edge disjoint cut-set union
El Bozal, Sa.
electropolarized
ellingsen
entrained bed
Eupteleaceae
Evinos Potamos
file preparation
fire salamanders
forelong
frying-pans
gastricsins
gazed
gentoo
glow-discharge lamp
Hedysarum chinense
Hibiscus fragrans
homespunness
hortvet freezing test
Huygens' principle
in-observance
infeodations
jet-sets
little chief hare
local central office
long-tailed tit
lorned
lounging robe
Mecoffaminum
megatons equivalent (mte)
micro-size particles
munication
munion
needle-applicator
Nettilling L.
new-formed
oatmealy
Padisal
part learning
pemphigoid syndrome
planetary thread miller
positive credit
potassium aluminosilicate
Prud'hon, Pierre Paul
radiocarbon age
residual value of land
ride the fence
roapy
roentgenokymograph
RR Lyrae stars
salpausselk? subglacial period
schizomycete
scrap rubber
secondary aliphatic monohydric alcohol
seismicrophone
semiopened
sieve method (mechanical analysis)
signal intelligence report
single front wheel tractor
sir herbert read
spin gearing
spring-loaded overflow valve
square bloom
stability under UV illumination
supervisory boards
surge withstand capability
tasselseeds
temperature measurement
tennising
terminator codon
Tetraodontoidei
thermoelectric energy conversion
threshold of relaxation
Typha domingensis
underlain
vernonia
virtual classroom
water trade
Wesson