时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:马太福音


英语课

Matthew 14
1 At that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus,
2 and he said to his attendants, "This is John the Baptist; he has risen from the dead! That is why miraculous 1 powers are at work in him."
3 Now Herod had arrested John and bound him and put him in prison because of Herodias, his brother Philip's wife,
4 for John had been saying to him: "It is not lawful 2 for you to have her."
5 Herod wanted to kill John, but he was afraid of the people, because they considered him a prophet.
6 On Herod's birthday the daughter of Herodias danced for them and pleased Herod so much
7 that he promised with an oath to give her whatever she asked.
8 Prompted by her mother, she said, "Give me here on a platter the head of John the Baptist."
9 The king was distressed 3, but because of his oaths and his dinner guests, he ordered that her request be granted
10 and had John beheaded in the prison.
11 His head was brought in on a platter and given to the girl, who carried it to her mother.
12 John's disciples 4 came and took his body and buried it. Then they went and told Jesus.
13 When Jesus heard what had happened, he withdrew by boat privately 5 to a solitary 6 place. Hearing of this, the crowds followed him on foot from the towns.
14 When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion 7 on them and healed their sick.
15 As evening approached, the disciples came to him and said, "This is a remote place, and it's already getting late. Send the crowds away, so they can go to the villages and buy themselves some food."
16 Jesus replied, "They do not need to go away. You give them something to eat."
17 "We have here only five loaves of bread and two fish," they answered.
18 "Bring them here to me," he said.
19 And he directed the people to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves. Then he gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.
20 They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.
21 The number of those who ate was about five thousand men, besides women and children.
22 Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of him to the other side, while he dismissed the crowd.
23 After he had dismissed them, he went up on a mountainside by himself to pray. When evening came, he was there alone,
24 but the boat was already a considerable distance [1] from land, buffeted 8 by the waves because the wind was against it.
25 During the fourth watch of the night Jesus went out to them, walking on the lake.
26 When the disciples saw him walking on the lake, they were terrified. "It's a ghost," they said, and cried out in fear.
27 But Jesus immediately said to them: "Take courage! It is I. Don't be afraid."
28 "Lord, if it's you," Peter replied, "tell me to come to you on the water."
29 "Come," he said. Then Peter got down out of the boat, walked on the water and came toward Jesus.
30 But when he saw the wind, he was afraid and, beginning to sink, cried out, "Lord, save me!"
31 Immediately Jesus reached out his hand and caught him. "You of little faith," he said, "why did you doubt?"
32 And when they climbed into the boat, the wind died down.
33 Then those who were in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God."
34 When they had crossed over, they landed at Gennesaret.
35 And when the men of that place recognized Jesus, they sent word to all the surrounding country. People brought all their sick to him
36 and begged him to let the sick just touch the edge of his cloak, and all who touched him were healed.
1. [24] Greek many stadia


 



adj.像奇迹一样的,不可思议的
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
adj.法律许可的,守法的,合法的
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
痛苦的
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一
  • Judas was one of the twelve disciples of Jesus. 犹大是耶稣十二门徒之一。 来自《简明英汉词典》
  • "The names of the first two disciples were --" “最初的两个门徒的名字是——” 来自英汉文学 - 汤姆历险
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
n.同情,怜悯
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
反复敲打( buffet的过去式和过去分词 ); 连续猛击; 打来打去; 推来搡去
  • to be buffeted by the wind 被风吹得左右摇摆
  • We were buffeted by the wind and the rain. 我们遭到风雨的袭击。
标签: 马太福音 matthew
学英语单词
abiding place
adjective rating scale
Advanced Digital Network
aging test chamber
alpheus collumianus
amidated cotton
ampule filling
antileak cement
Ar Rumaymīn
astern guardian valve
audio-recordings
beau dollar
begr
bodd-
bonded lining
Cantor's discontinuum
caoutchoucin
capillary bronchiectasis
carcake
cashboxes
cathects
cave entomology
character shoes
Chillon
cognitive architecture
common water snake
compunctiously
considerate towards
cuspidaria multicarinata
detector noise limited system
double-muffle furnace
dysarde
electric inventory
fighting fish
Fredholm integral equation of the first kind
functional school of management thought
generalized flag manifold
genus cuculuss
god from the machine
Gronoya
helium dehydrator
HELPER APPLICATIONS
hemomanometer with stethoscope
hesper-
hide-and-peep
homicidally
Huambos
iridoncuss
jablonec nad nisou (jablonec)
jackfurnance
Langerhans Islands
large dish with underglaze blue
leeangle
leucovorins
linea
listing application
low milling
Lugareňo
made snooks at
master controller
Mawlamyine
misacknowledging
Missa
Newmanize
nonchelating
nonpolytropic
o-aminothiophenol
off center
off-breeding season
orthopedic force
Oxipethidine
plan shear indicator (psi)
proacts
punched card equipment
Pyretaetiology
quadratic quotient search
Quaker-ladies
Quang Ngai, Tinh
quasi-axiomatic class
quick release pin
randazzo
RDPASE
referendarial
refrigerator(electric)
right-handed quartz
riser leg
sand bypassing
Sinojohnstonia plantaginea
soft cotton
sol-gel technique
spermangium
sporulations
storage configuration
stroudleys
Thaumastocoroidea
tile-tea
tulyar
underrun
upper/lower tie plate
vaginalectomy
weighted arithmetical average
whole tyre reclaim