Their social and cultural identity washed away after some centuries.

几个世纪以后,他们原来的社会和文化特征消逝了。

She washed away the stains.

她洗去了污迹。

In the next ten years, the stream will wash away the base of this huge rock, which will roll down the slope.

在未来的十年里,这条小溪将冲走这块巨石的根基,巨石会顺坡滚下去。

The empty boat was washed away by the tide.

空船被潮水冲走。

Last year's flood was the worst I had ever seen; every house in the village was washed away.

去年的洪水是我所经历过最大的一次,村里的房子全被冲走了。

The base of the cliff is being gradually washed away by the sea.

悬崖的底部正在逐渐被海水冲蚀。

The river banks have been washed away by the flood; the villagers must be warned of the danger!

河堤已被洪水冲垮,必须向村民报告险情!

That machine washes away without you having to do anything.

那台机器不需要人去照管就能不停地自动进行洗涤。

Nothing can ever wash away my feeling of responsibility for his death.

什么都消除不了我对他的死的负疚感。

He washed the car down with a hose.

他用水管洗车。

I need some help to wash the walls down before painting.

绘画前,我需要有人帮忙把墙壁洗刷干净。

Put the pill on your tongue, and drink a big mouthful of water to wash it down.

把药片放在舌头上,喝一大口水把它冲下去。

She washed the cake down with a cup of coffee.

她就着一杯咖啡把饼吃下去了。

We didn't have much money for lunch, so we ate bread and washed it down with cold water.

我们没多少钱吃午饭,只好喝着凉水吃些面包。

Most of the soil in the river bed has washed down over the years from the mountains.

河床的大部分泥土都是多年来从山上冲刷下来的。

The floods have washed most of the soil down from the river banks.

洪水已把河堤的大部分泥土冲刷掉了。

The soil has been washed down into the valley.

泥土被冲入了山谷。

No, thick black ink like that won't wash off easily.

不行,那样的黑墨水不容易洗掉。

I let some lemonade fall on my clothes, and I'm not sure if I can wash it off.

我把柠檬水洒在衣服上了,不知道能否把它洗掉。

I could not wash out the grease spots in the pan until I tried this detergent.

我用这种洗涤剂才洗掉了锅里的油渍。

Don't just rinse the bottles.Wash them out carefully.

别只涮涮瓶子,要仔细地洗洗里面。

All the glasses should be washed out and sterilized.

所有的杯子都应该洗干净并且消毒。

The colour has washed out and looks faded.

颜色已被洗得褪了。

Don't worry about the stain on your coat; it will easily wash out.

别为你衣服上的污迹发愁,那很容易洗掉。

I can't seem to wash out that ink that got onto the tablecloth.

看起来,我洗不掉洒在台布上的墨水。

Don't trouble about those coffee stains; we can soon wash them out.

别为那些咖啡渍不安,我们可以很快将它们洗掉的。

If you get some greasy dirt on your clothes, you can wash it out with this washing powder.

如果你的衣服沾上油污,可以用这种洗衣粉洗掉。

At last the dirty mark was washed out of my shirt.

我衬衫上的污迹终于给洗掉了。

The bridge has washed out.

桥已被冲垮。

Heavy rain washed out three important roads overnight.

大雨在一夜之间冲毁了三条要道。

The embankment was washed out by the storm.

堤岸被暴风雨摧毁了。

Seeds and seedlings were all washed out of the fields.

种子和秧苗都从地里冲走了。

The bridge was washed out by a sudden flood.

那座桥被一场突如其来的洪水冲坍了。

You can't use the bridge any more; it's been washed out in the floods.

你们再不能使用那座桥了,它已被洪水冲垮。

She is washed out after her recent illness.

经过最近这场病,她身体虚弱极了。

You seem all washed out, what's the matter?

你看上去疲惫不堪,你怎么啦?

Those children need more sleep; they look washed out.

那些小孩需要更多的睡眠,他们显得非常疲乏。

I feel completely washed out after an ordinary day at the office.

在办公室工作一天后,我总是感到筋疲力尽。

I'm afraid this rain will wash out our garden party again.

恐怕这场雨又要使我们的游园会告吹了。

Heavy rain that afternoon washed out our basketball match.

那天下午一场大雨把我们的篮球比赛泡汤了。

Two cricket matches were washed out this afternoon.

今天下午两场板球赛取消了。

Today's football match has been washed out by a sudden downpour.

今天的足球赛因一场突然降临的大雨而取消了。

This fabric is washed out.

这块织物洗得褪色了。

The waves washed over the sea embankment with a loud crashing noise.

波涛拍打着海堤发出巨大的撞击声。

He was so buried in his work that the noise outside the window just washed over him.

他埋头工作,丝毫不为窗外的嘈杂声所动。

He is so used to receiving complaints that they just wash over him nowadays.

他对别人的抱怨已经习以为常,所以现在只把它们当作耳边风。

The thought washed over me that I might never see them again.

我脑中掠过可能永远不会再见到他们的想法。

We all washed up after dinner.

饭后我们大家一起洗碗。

My little daughter often helps me wash up.

我的小女儿经常帮我洗餐具。

You can listen to some music while you are washing up.

你可以一面听音乐一面洗餐具。

I have washed up the dinner things.

我已把餐具洗好了。

Have the dishes been washed up yet?

碗碟还没有洗好吗?

It's a good habit to wash up before a meal.

饭前洗手洗脸是好习惯。

The waves washed the oil up onto the sand.

海浪把油冲上沙滩。

Last night's tide washed up some quite beautiful shells.

昨晚的潮水冲上来一些相当漂亮的贝壳。

A lot of rubbish was washed up by the high tide.

上涨的潮水把许多垃圾冲上了岸。

Big logs are washed up every day on the west coast.

每天波涛将许多大原木冲到西岸上。

Their marriage was washed up long ago.

他们的婚姻关系早已结束了。

They were engaged to be married, but I hear they're washed up.

他们原本订了婚,不过,我听说他们的婚事已吹了。

I feel all washed up.

我感到精疲力竭了。

After an ordinary day at the office I feel completely washed up.

在办公室工作一天后,我总是感到精疲力竭。

After that performance,John is all washed up as a singer.

在那场演出后,约翰作为歌唱家是彻底完蛋了。