un. 淤塞;淤高;淤积
v. 淤塞
[网络] 淤滞

You might think this would make the search for Pi-Ramesse easy. But you'd be wrong. Well, the big problem of finding Pi-Ramesse was the problem of the eastern branch of the Nile which we know it lay on had gone. Over time. the branches of the Nile i

发表于:2018-12-05 / 阅读(489) / 评论(0) 分类 遗失的法老城市

一、 切分 英语中长句较多, 句中修饰语多且长,使句子结构复杂,所以英译汉时,不能照样克隆复制,而是得根据汉语语法的特点,灵活处理。切分就是一种常用的方法,是指把英语中的长句

发表于:2018-12-12 / 阅读(349) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

The gentle waves of River Cam 剑河的柔波 Cambridge is famous as the home of one of the two oldest English universities, but the city has a long and eventful history of its own. The Roman may be the first to bridge the River Cam in 43 AD. In 875

发表于:2018-12-18 / 阅读(287) / 评论(0) 分类 走进剑桥大学

The clue to what the ancient Egyptians did to Piramess 3000 years ago lies hidden in the middle of an unassuming field in modern day Qantir. Here are the feet of one of the many colossal statues that Rammesses the great built at Piramess. The rest o

发表于:2018-12-30 / 阅读(409) / 评论(0) 分类 遗失的法老城市

But if Bietak and Pusch had indeed found Piramess at Qantir, what was it that Montet had discovered at Tanis. Once you've recognized Piramess is indeed at Qantir, you start wondering what on earth is Tanis thing. There are buildings there which real

发表于:2018-12-30 / 阅读(466) / 评论(0) 分类 遗失的法老城市

By Pearse Lynch Nairobi 17 August 2006 Ethiopian soldier stands guard near road which was nearly swept away near Afetesia slum in Dire Dawa, August 7, 2006 Flood waters around Ethiopia's Omo river have killed more than 300 people and stranded thousa

发表于:2019-01-13 / 阅读(399) / 评论(0) 分类 2006年VOA标准英语(八月)

Projects Stall As Georgia's Saakashvili Prepares to Step Down 格鲁吉亚萨卡什维利下台致使各个发展项目进入停滞状态 ANAKLIA, GEORGIA When Georgia's president, Mikheil Saakashvili, inaugurated beach hotels in Anaklia two years ag

发表于:2019-02-01 / 阅读(294) / 评论(0) 分类 VOA常速英语2013年(八月)

切分英语中长句较多, 句中修饰语多且长,使句子结构复杂,所以英译汉时,不能照样克隆复制,而是得根据汉语语法的特点,灵活处理。切分就是一种常用的方法,是指把英语中的长句分解

发表于:2019-02-19 / 阅读(413) / 评论(0) 分类 英语口译