(Bloomberg)Taiwan's economic growth has dropped to its slowest rate in 26 years. (彭博信息)台湾的经济增长率创下二十六年来的最低点。 The cause of the drop may be falling overseas demand for goods produced in Taiwan. 下跌的

发表于:2018-12-28 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

(TAIPEI,China Post)The Taipei city government is trying to pass a new package of regulations covering Internet cafes. (中国邮报台北报道)台北市政府正试图通过一套规范网络咖啡馆的新条例。 These booming businesses prov

发表于:2018-12-28 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

(BBC News)The world's largest unmanned plane has been unveiled in Australia. (英国国家广播公司报道)世界上最大的无人驾驶飞机首度在澳洲亮相。 It is shaped like a bird and soars like one, too. 这架飞机造型像只鸟,

发表于:2018-12-28 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

(LONDON, Reuters)The taller you are, the longer you are likely to live. (路透社伦敦电)长得越高,可能就越长寿。 Taller people nowadays tend to have a greater life expectancy than their shorter counterparts. 现今个头较高的人

发表于:2018-12-28 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

(BBC News)The dangers of driving at night could be reduced by the use of a high-tech night vision system originally designed for military planes. (英国国家广播公司报道)使用高科技夜视系统可以减低夜间开车的危险性;这种

发表于:2018-12-28 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

(DUBLIN, AP)The fungus blamed for the Irish Potato Famine was not the culprit after all. (美联社都柏林电)被认为造成爱尔兰马铃薯荒的那种真菌,其实并不是罪魁祸首。 During the 1840s,blight raced through Ireland's p

发表于:2018-12-28 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

(BBC News)A new computer-based test for Alzheimer's could help identify the disease much earlier than previously possible. (英国国家广播公司报道)一种运用计算机进行的老年痴呆症测试,有助于更早发现这种疾病。

发表于:2018-12-28 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

(DUBLIN, Reuters)An Irish well that can cure warts and has been visited by people since 766 AD is threatened by a new highway. (路透社都柏林电)位于爱尔兰一口可以治疵的井自公元七六六年起就有人到此造访,不过这口

发表于:2018-12-28 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

After isolated areas of severe weather over Taipei, the region's rainfall has tapered off a bit. 在台北的某些局部地区经过一场恶劣的气候之后,该区域的降雨量已逐渐缓和。 Light to moderate rain continues to fall over n

发表于:2018-12-28 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

Westbound traffic is moving slowly along ZhongXiao E. Rd. with a two light wait at DunHua N. Rd. 忠孝东路西向交通车行速度缓慢,敦化北路都要等上两次红绿灯。 Eastbound traffic is flowing smoothly. 东向交通则是车行畅通

发表于:2018-12-28 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

(KINSHASA,Congo ) Heavy rains led to flooding in Kinshasa,Congo. (刚果金夏沙市报道)暴雨导致刚果首都金夏沙泛滥成灾。 12a1.jpg At least 30 people were killed in the flood and some bodies were buried under five feet of mu

发表于:2018-12-28 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

A small but strong area of low pressure continues moving across the region centered on Hualien. 一道虽小犹强的低气压继续移往以花莲为中心的区域。 Earlier today, this low pressure caused a severe thunderstorm watch over Hualien

发表于:2018-12-28 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

(HOPKINSVILLE, Ky.,USA)Two women are dead of ter being shot by the estranged husband of one of the victims. (美国肯德基州霍普金斯维市报道)两名妇女被枪杀身亡,开枪的是其中一名遇难者已分居的丈夫。 The shoot

发表于:2018-12-28 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

(June 15, China Post)At least four people were injured when an earthquake measuring 6.2 on the Richter scale jolted northern Taiwan. (中国邮报六月十五日报道)台湾北部发生震度达李氏六点二级的地震,至少已经有四个人

发表于:2018-12-28 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

(PROVO, Utah, USA)Tom Green has five wives and 29 children. (美国犹他州普洛佛市报道)汤姆.葛林有五个太太以及二十九个小孩。 He was found guilty of bigamy in America's first big polygamy case in nearly 50 years. 在这场美

发表于:2018-12-28 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

(KATHMANDU,Reuters) Erik Weihenmayer, a 32-year-old American, recently became the first blind person to scale the 29,000-foot high Mount Everest. (路透社加德满都电)三十二岁的美国人艾瑞克.威亨麦尔日前成为第一位登上两

发表于:2018-12-28 / 阅读(118) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

(AFP) Temba Tsheri, a 17-year-old Nepalese high-school student, has reached the 8,848-meter summit of Mount Everest. (法新社电)十七岁的尼泊尔高中生坦巴.伽利登上珠穆朗玛峰8848公尺高的峰顶。 Tsheri tried to conquer E

发表于:2018-12-28 / 阅读(95) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

(PHILADELPHIA, AP) Shaquille O'Neal scored 34 points as the defending champion Los Angeles Lakers beat the Philadelphia 76ers. (美联社费城电)湖人队以保卫冠军宝座的姿态击败费城七六人队,夏奎勒.奥尼尔在这场比赛中

发表于:2018-12-28 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

India's economy grew by 7.9 percent in the three months through September - its fastest pace since last year's global financial crisis. India, along with several other Asian economies, is recovering from the global slowdown. 今年7到9月份,印度经

发表于:2019-01-19 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2009年12月

Nigeria says the amnesty it is offering to rebels in the oil-rich Niger Delta is boosting production of crude oil that had been hurt by violence. U.S. Secretary of State Hillary Clinton discussed the issue with Nigerian officials. 尼日利亚称,对

发表于:2019-02-14 / 阅读(95) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2009年8月