【原句】We are birds of a feather. (S1E17)【翻译】我们真是心有灵犀。 【场合】 音频完整版:I have key chain just like this, we are birds of a feather, I love that. 苏菲给新男友她家的钥匙,让他先去自己家。拿

发表于:2019-01-15 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 英语口语

文本: Oh, hey. You ready? I can't. I just can't. Everyone feels like that the first few times you eat here. It's like heroin. It makes you sick, and you think, I'll never do that again, and here we are.

发表于:2019-01-23 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

文本: I can't believe everybody else is gone, and we're stuck here doing this. Eew, this has a really toxic plastic smell. Give me that. Max, are you huffing a ketchup bottle? Mmhmm. I'm hoping it kills the brain cells that'll remember I'm stuck

发表于:2019-01-23 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

Max, look, the mailman came. Where am I looking, your chest, your hair? Give me a hint. It's here. Our eviction notice. It's amazing you can send this much shame for just 46 cents. What, you miss three out of six months and you're out? We're batting

发表于:2019-01-23 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

Boom Boom Pow是美国组合黑眼豆豆的一首歌曲,由威廉姆?亚当斯、Apl.de.Ap、Taboo和菲姬共同创作,收录在专辑The E.N.D.中。 歌词 Gotta get get 得到那个 Gotta get get 得到那个 Gotta get get 得到那个 Gotta

发表于:2019-02-11 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 英乐时空

文本: I got it. Here it is. The new Martha Stewart Living. I ran so fast, the librarian said, Stop running in the library, and I almost said, This is different. I'm stealing. Why are you still even looking through Martha Stewart Living every mont

发表于:2019-02-16 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

Oh, my God, are you choking? Oh, my God, I feel like you're choking! Is anyone here a doctor? What am I saying? I forgot where I am. Has anyone here ever seen What do you do when a girl is choking? I just back up a few inches. What do we do? What do

发表于:2019-02-16 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

文本: in my pocket. Max, why are you hiding my phone in your apron? Is that the big question,really? 'Cause I think the bigger question is, why is your ringtone My milkshake brings all the boys to the yard? If you have to ask that, you clearly ha

发表于:2019-02-16 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

文本: The coming of autumn is my favorite time of year. I love the leaves. Oh, gross! A condom! Wow, I guess autumn really is coming. Who would throw that over our wall? That cat. What? He's not only arrogant, he wants us to know he has sex. All

发表于:2019-02-16 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

I can't believe you guys are still staring over there. Some mothers tend to breast-feed for a lot longer these days. It's called attachment parenting. When the kid is that big, it's called dating. I mean, he's gotta come up for air at some point. No

发表于:2019-02-23 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

文本: Are you all right, Max? Oh. I got here as fast as I could. Caroline texted me to hurry over... ...because you didn't know you were pregnant and were giving birth over toilet. So I grabbed my plunger and ran. That is insane. I never texted t

发表于:2019-02-23 / 阅读(92) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

文本: Max, Edwin's ready to show us the design for our new website. Come see it. Dude, you and the webmaster have been talking business every day for a week. Something going on there? Shouldn't the web be mastered by now? It's strictly business.

发表于:2019-02-23 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

- Listen. - I know. It's only been a few days... ...and somebody has already moved in upstairs. And they are playing music. Music is coming through the floor into my ears. I blame you for this. When you knocked on that door across the hall... ...you

发表于:2019-02-23 / 阅读(39) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

Yeah she wants to do it for money... ...I wanna do it because I like rummaging through strangers' medicine cabinets. Have you cleaned houses before? Well, I had a house and it was very clean. But whatever the task, you won't be sorry. Max and I are

发表于:2019-02-23 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

Why are we throwing fire at an oven? Is this a poor people game? It's called, light the broken pilot light without blowing our faces off. Ugh. This is ridiculous. My heart is pounding. I didn't know baking cupcakes was an extreme sport. It's like The

发表于:2019-02-23 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

So what did the trendy locusts want? You are so judgmental, you know that? They wanted to tell me the cupcakes are fabulous. Thank you. Maybe now you'll finally start to get it if someone besides me tells you how good they are. I believe the word was

发表于:2019-03-06 / 阅读(107) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

Max, I was just talking to the smart couples in booth two. I know they're smart because they're the first people in here who ever ordered the croque monsieur as croque monsieur and not crock monster. They wanna meet the woman who made the cupcakes. I

发表于:2019-03-06 / 阅读(132) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

文本: I'm having the worst day. Jessica Seinfeld stole the Martha Stewart boy. I am so upset with her. I thought we were pretending to be friends. And now I have no one to do the desserts. Hello, Peach, exciting news... I have a cupcake business.

发表于:2019-03-06 / 阅读(116) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

文本: Okay, my side work's done, and my tables are all caught up. So, tell me, did you give Peach the card? - No, I didn't. - Why? It was like my mouth wouldn't let me do it. That's crazy. What's so hard about going up to Peach and saying, good a

发表于:2019-03-06 / 阅读(177) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

Sleeping on that couch is holding me back. I never get a restful night's sleep. and I need a good nine hours. What you need is a good nine inches. That should be on your vision board. It is... on the back. Nice. Now, unless you're willing to switch

发表于:2019-03-06 / 阅读(174) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音