VOA双语新闻 --- Australia Officially Joins Kyoto Club

Australia has ratified its acceptance of the Kyoto Protocol on climate change. The new government elected last year made signing the emissions-limiting accord its first act. 澳大利亚批准了有关全球气候变化的京都议定书。去年当选

VOA双语新闻 --- Bush Pays Tribute to Prominent Women

President Bush presided at a White House ceremony Monday honoring women around the world who are fighting for freedom. 布什总统星期一在白宫主持仪式，向世界各地为自由而奋斗的妇女表示敬意。 March is women's history mon

VOA双语新闻 --- 奥巴马拒绝当克林顿竞选夥伴建议

Democratic presidential contender Barack Obama forcefully rejected the idea of running as Hillary Clinton's vice presidential running mate Monday. Obama's comments came in the wake of suggestions from the Clinton campaign that the two candidates form

VOA双语新闻 --- France Starts Muslim Imam Training

France has launched a groundbreaking program to educate future imams and Muslim chaplains about the country and its values. The goal: to put a French stamp on Islam, the second largest religion in France. 法国启动了一个具有开创性的项目，

VOA双语新闻 --- 美驻韩大使再吁北韩交核活动清单

The United States Ambassador to South Korea says Washington must receive a complete nuclear declaration from Pyongyang before it can remove North Korea from American list of states sponsoring terrorism. An American ambassador says the North is failin

VOA双语新闻 --- 以色列扩建定居点巴勒斯坦人批评

Israel has unveiled a controversial new plan for settlement expansion, putting further strain on the peace process. The announcement may be connected to a deadly Palestinian terrorist attack last week. 以色列公布了一项引发争议的扩大定居

VOA双语新闻 --- Malaysian Prime Minister

Malaysian Prime Minister Abdullah Badawi is facing calls for his resignation, after his ruling coalition lost critical ground to opposition parties in general elections. The coalition, in power for five decades, suffered the biggest election setback

VOA双语新闻 --- 希拉里见军方将领批奥巴马缺经验

Democratic Senators Barack Obama and Hillary Clinton are attacking each other on their foreign policy and national security credentials, as both candidates brace for a long and grueling battle for their party's presidential nomination. Senator Clinto

VOA双语新闻 --- 耶路撒冷犹太神学院枪击案九人亡

A Palestinian gunman shot and killed eight people inside the library of a rabbinical seminary in Jerusalem late Thursday. The attack comes as tensions are high in the region after a week of violence in the Gaza Strip. 一名巴勒斯坦枪手星期四晚

VOA双语新闻 ---缅甸僧侣呼吁支持对该国武器禁运

A Buddhist monk involved in the September protests in Burma has called on the world community to stop supporting, recognizing and selling arms to the military-run Burmese government. U Awbata made his appeal at an international human rights conferenc

VOA双语新闻 ---英救援组织称加沙人道情况在恶化

A new report by a consortium of British aid agencies says the humanitarian situation in the Gaza Strip is the worst in forty years. VOA's Jim Teeple reports the report blames Israel for the crisis, but Israeli officials say Hamas militants are to bla

VOA双语新闻 --- Obama Wins More Delegates in Wyoming Cauc

As expected, Senator Barack Obama has won the Wyoming caucuses, gaining seven more delegates to move him closer to clinching the Democratic Party nomination. But, Senator Hillary Clinton is also fighting hard, following her recent wins in Texas and O

VOA双语新闻 ---赖斯宣布以巴双方已同意恢复和谈

U.S. Secretary of State Condoleezza Rice says Israelis and Palestinians have agreed to resume peace talks. The announcement came on a day of intense diplomatic activity and an easing of tensions in the Gaza Strip. 美国国务卿赖斯表示，以色列

VOA双语新闻 ---民主党总统初选大战进入僵持阶段

Senator Hillary Clinton scored crucial primary wins Tuesday in Texas, Ohio and Rhode Island, reviving her campaign for the Democratic presidential nomination. But her opponent, Senator Barack Obama, has more pledged delegates and says he still expect

VOA双语新闻 ---纽约官员谴责袭击时代广场招兵站

Authorities in New York City say a small explosive device detonated near a U.S. military recruiting station in the Times Square district of the city. The blast happened in the very early hours Thursday morning. 美国纽约市当局说，一个小型爆

VOA双语新闻 ---国际刑警组织赞奥运安全准备工作

The head of the world's largest police organization, Interpol, says he is satisfied with China's security preparations for the Beijing Olympics. He was speaking at Interpol's Asian Regional Conference in Hong Kong, where senior law enforcement offici

VOA双语新闻 --- 伊斯兰教艺文作品在印尼普受欢迎

A hugely popular movie based on an Indonesian Islamic novel is drawing record crowds to theaters in Indonesia. Islamic novels, movies and songs are becoming increasingly popular in the country. 根据一部描述印尼伊斯兰教徒的小说拍成的电

VOA双语新闻 --- Security, Corruption Slow Restoration

Iraqi officials say much work is needed to secure and restore the port of Umm Qasr in the oil-rich province of Basra. They charge criminals and corrupt officials have been working together to siphon off wealth while terrorists are sabotaging reconstr

VOA双语新闻 --- 反对党：选掉穆加贝！新津巴布韦

Opposition leader Morgan Tsvangirai held his last election rally in Harare Sunday and promised that a new Zimbabwe, driven by love and not fear, is on the horizon. Mr. Tsvangirai, enjoying a huge surge of popularity around the country, is standing ag

VOA双语新闻 --- Cheney Holds Talks With Palestinian Leade

U.S. Vice President Dick Cheney met with Israeli and Palestinian leaders on Sunday. On a trip the West Bank, Cheney warned Palestinians that continued violence against Israel will hurt efforts to create a Palestinian state. 美国副总统切尼星期天