TED演讲:为什么把《小精灵》带到艺术博物馆(6)

So the way we acquired the games is very interesting and very unorthodox. 我们收购游戏的方式是十分有趣的，也是极不寻常的。 You see them here displayed alongside other examples of design, 你看在这里，它们陈列在其它设

TED演讲:电子游戏中的大脑

I'm a brain scientist, and as a brain scientist, 我是一个脑科学家，而作为一个脑科学家， I'm actually interested in how the brain learns, 我对于大脑是如何学习的很感兴趣。 and I'm especially interested in a possibilit

TED演讲:电子游戏中的大脑(2)

And so I'm going to take a few examples from our work. 我想要举几个我们在研究中发现的例子。 One first saying that I'm sure you all have heard 这第一个说法，我想大多数人都听说过： is the fact that too much screen ti

TED演讲:电子游戏中的大脑(3)

Actually, those action video game players have many other advantages in terms of attention, 事实上，动作电子游戏的玩家在注意力方面还有很多其他优势。 and one aspect of attention which is also improved for the better 其中之

TED演讲:电子游戏中的大脑(4)

You all know about multitasking. 你们都知道多任务处理(multitasking)。 You all have been faulty of multitasking when you're driving and you pick up your cellphone. 一边开车一边拿起手机的多任务处理不是明智之举。 Bad id

TED演讲:电子游戏中的大脑(5)

Now in a sense, when we think about the effect of video games on the brain, 从某种意义上来说，我们可以认为电子游戏对于大脑的影响 it's very similar to the effect of wine on the health. 和酒对于健康的影响很相似。

TED演讲:电子游戏中的大脑(6)

So this is work from a colleague in Toronto. 这个工作是我们一个多伦多的同事完成的。 What they showed is that, initially, 他们发现一开始参加实验的人的表现 you know, subjects perform where they are expected to perform

TED演讲:为什么把《小精灵》带到艺术博物馆(4)

I'm sure that all of you know Katamari Damacy. 我确信在座的各位都知道《块魂》， It's about rolling a ball and picking up as many objects as you can in a finite amount of time 它是一种在有限的时间里滚动一个球，并抓住尽

TED演讲:拇指游戏

Today I am going to teach you how to play my favorite game: 今天我要教你们怎么玩我最爱的游戏： massively multiplayer thumb-wrestling. 超级多人拇指摔跤 It's the only game in the world that I know of 这是我所知的唯一一个

TED演讲:拇指游戏(2)

Now, before we get started 现在,在我们开始之前 This is great. You're excited to play. 很好。你们已经等不及了-- before we get started, can I havethe slides back up here really quick, 在我们开始之前，我在上面再放几张投

TED演讲:拇指游戏(3)

While you are basking in the glow 当你沉浸在你第一次 of having won your first massively multiplayer thumb-wrestling game, 赢得超级多人拇指摔跤比赛胜利的光荣中时 let's do a quick recap on the positive emotions. 我们来说说

TED演讲:用玩具创造世界

I've always wanted to be a cyborg. 我一直想成为一个半机械人。 One of my favorite shows as a kid was The Six Million Dollar Man, 我小时候最喜欢的电视剧之一是无敌金刚，它的造价是六百万美元。 and this is a litt

TED演讲:用玩具创造世界(2)

And you actually start this game in a drop of water, 其实是从一滴水里开始这个游戏的， as a very, very small single-cell creature, 这时你还是一个很小很小的单细胞生物， and right off the bat you basically just have to

TED演讲:用玩具创造世界(3)

Now once we mate, we click on the egg. 我们一旦交配之后，就可以点这个蛋。 And this is where the game starts getting interesting, 这样游戏就变得很有趣了， because one of the things we really focused on here was giving the

TED演讲:用玩具创造世界(4)

And then we can test it out, once we've done that, and see how it would move around. 我们完成这一项之后，就可以测试一下，让它四处走动一下。 And so at this point the computer is procedurally animating this creature. 这时，电

TED演讲:用玩具创造世界(5)

Now, as we pull down here, we still have a whole set of creatures living on the surface of the planet. 现在当我摧毁这里的时候，在这个星球上其实还居住着一系列的生物， There are all these different dynamics going on here.

TED演讲:用玩具创造世界(6)

So here's our little solar system, as we pull away from our melted planet here. 我们把视线从融化了的行星里拉远，来到我们的小小太阳系。 We actually have a couple of other planets in this solar system. 原来在这个太阳系里

TED演讲:打游戏激起对学习的热情

So I'm here to tell you that we have a problem with boys, 我在这儿是想告诉大家我们的对男孩的教育有问题， and it's a serious problem with boys. 男孩子的教育是个严重问题。 Their culture isn't working in schools, 在学

TED演讲:打游戏激起对学习的热情(2)

When we look at the universities, 当我们环顾大学， 60 percent of baccalaureate degrees are going to women now, which is a significant shift. 目前女性占60%的本科学历的人数，这是个巨大的转变。 And in fact, university admi

TED演讲:打游戏激起对学习的热情(3)

The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures: 第二个原因是男孩文化与学校文化相脱节： there are fewer male teachers. 有很少的男性教师。 Anybody who's over 15 doesn't know what this means, 任何超