时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-返老还童


英语课

  [00:04.28]...she came back 她回来了

[00:25.20]You wanna know where I’ve been? 你想知道我去了哪里吗?

[00:27.04]No 不想

[00:29.12]How come you didn’t write or nothing? 你为什么不写信来?

[00:32.24]Just disappearing like that 就这样消失不见

[00:34.12]It was something I needed to do for myself 我这么做是为了自己

[00:38.92]Yeah, well, I never took you to be the selfish type 我一向不觉得你很自私

[00:42.28]I sure hope I’m not wrong 希望我没看错

[00:44.68]I’m usually not wrong about people 我通常不会看错人

[00:47.52]-Good night, Mama. -Good night, baby - 晚安,妈妈 - 晚安,宝贝

[00:51.84]Y’all have fun 玩得开心

[00:54.72]You haven’t said two words 你一直没说话

[00:57.88]I don’t wanna ruin it 我不想破坏气氛

[01:30.88]-Sleep with me? -Absolutely - 跟我上床? - 好的

[02:11.16]I asked her to come away with me 我请她跟我一起离开

[02:14.60]We sailed into the Gulf 1 along the Florida Keys 我们沿着佛罗里达群岛驾船

[02:29.32]<font size=18 color=#4096d1>(小钮号 新奥尔良)

[03:00.76]DAISY; I am so glad we didn’t find one another when I was 26 我很庆幸我26岁那年 我们没有在一起

[03:03.40]BENJAMIN; Why do you say that? 你为什么这么说?

[03:04.72]DAISY; I was so young 当时我太年轻了

[03:09.12]And you were so old 你太老了

[03:10.28]It happened when it was supposed to happen 这个时机刚刚好

[03:12.80]BENJAMIN; Hey, I will enjoy each and every moment I have with you 我会享受跟你在一起的每一刻

[03:22.80]DAISY; I bet I can stay out here longer than you 我打赌我能撑得比你久

[03:23.92]BENJAMIN; I bet you can’t 我打赌你不能

[03:27.56]DAISY; You have barely a line or a crease 2 你的脸一点皱纹都没有

[03:32.28]Every day I have more wrinkles 我每天都有新的皱纹

[03:34.44]It’s not fair 这不公平

[03:36.52]I love your wrinkles 我爱你的皱纹

[03:39.12]Both of them 不管怎样我都爱你

[03:47.28]What’s it like growing younger? 变年轻是什么感觉?

[03:51.36]I can’t really say 我不知怎么说

[03:52.52]I’m always looking out my own eyes 我看不到自己身上的变化

[03:59.80]Will you still love me when my skin grows old and saggy 3? 我脸松肉垮,你还会爱我吗?

[04:03.04]Will you still love me when I have acne? 我长青春痘

[04:07.52]When I wet the bed? 或是尿床 你还会爱我吗?

[04:11.64]When I’m afraid of what’s under the stairs? 当我害怕床底下有怪物?

[04:20.04]What? 怎么了?

[04:27.20]What are you thinking? 你在想什么?

[04:29.80]Well, I was thinking how nothing lasts 我在想万物必将消逝

[04:34.80]And what a shame that is 真的很可惜

[04:39.84]Some things last 有些事不会消逝

[04:43.72]Good night, Daisy 晚安,黛丝

[04:45.12]Good night, Benjamin 晚安,班哲明



1 gulf
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
2 crease
n.折缝,褶痕,皱褶;v.(使)起皱
  • Does artificial silk crease more easily than natural silk?人造丝比天然丝更易起皱吗?
  • Please don't crease the blouse when you pack it.包装时请不要将衬衫弄皱了。
3 saggy
松懈的,下垂的
  • Daisy: Would you still love me if I were old and saggy? 当我的皮肤变得又老又松弛时,你还会爱我吗?
  • My darling, if my breasts were saggy, would you still love me? 这是女人最担心的一个问题。
学英语单词
acnodal cubic
acoustic instrument
Albert's staining
atomizing apparatus
automatic information retrieval system (airs)
back-bench
bar hopped
Billroth's suture
Bouclans
Bowman's membranes
braunsapis mixta
bridge arch
burst correction
chromatic transference scale
coinstituted
Corallinaceae
corance
core-halo galaxy
crural fossae
cutaneous amebiasis
cyanogenetic glycoside
cylinder plug gauge
default button
disc handwheel
dogfoods
ear hustlin'
Eppenrod
experimental diabetes
extentions
faced time
file reconstitution
finite life design
Flavoteben
for months
Fundamental forecasting
gear type locating ring
geast
glucosides
gross sum
harvest-times
heat service conveyor belt
heavy cargo ship
home-lovings
hygrometer calibration chamber
Hyoid-cartilage
hypercorticism
inaudibility
incretory glands
independent linking up gear
information and communications technology
infrared measurement
inter-utereral
investment in affiliates
journey at reduced fare
Kivertsi
kosraeans
lasianthus obliquinervis simizui
lateral lymph nodes
Lima Duarte
lintel(l)ed
m'raq
made the rounds
Medroeort
methanolates
monomachia
Morris County
myoplasty
navving
Niono
non-dispersive infrared
off air call setup
orizio
out-out business
outfittings
parafollicular cells
parameter group identifier
patient-monitoring
Paton.
phalacrotophora (plalacrotophora) flaviclava
Pindarist
podolampas palmipes
portal frame type platform
post-replication repair
potting machine
poured joint filler
pterospermum acerifoliums
pulse mode multiplex
re-lease
rushliker
Salenijdae
salutatory address
sampling system of reactor
social distance scale
subcontrols
sylvians
tercentenary
typing by looking
unhabituated
unstaled
up-todate
Zebulon