时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-返老还童


英语课

  [00:04.28]...she came back 她回来了

[00:25.20]You wanna know where I’ve been? 你想知道我去了哪里吗?

[00:27.04]No 不想

[00:29.12]How come you didn’t write or nothing? 你为什么不写信来?

[00:32.24]Just disappearing like that 就这样消失不见

[00:34.12]It was something I needed to do for myself 我这么做是为了自己

[00:38.92]Yeah, well, I never took you to be the selfish type 我一向不觉得你很自私

[00:42.28]I sure hope I’m not wrong 希望我没看错

[00:44.68]I’m usually not wrong about people 我通常不会看错人

[00:47.52]-Good night, Mama. -Good night, baby - 晚安,妈妈 - 晚安,宝贝

[00:51.84]Y’all have fun 玩得开心

[00:54.72]You haven’t said two words 你一直没说话

[00:57.88]I don’t wanna ruin it 我不想破坏气氛

[01:30.88]-Sleep with me? -Absolutely - 跟我上床? - 好的

[02:11.16]I asked her to come away with me 我请她跟我一起离开

[02:14.60]We sailed into the Gulf 1 along the Florida Keys 我们沿着佛罗里达群岛驾船

[02:29.32]<font size=18 color=#4096d1>(小钮号 新奥尔良)

[03:00.76]DAISY; I am so glad we didn’t find one another when I was 26 我很庆幸我26岁那年 我们没有在一起

[03:03.40]BENJAMIN; Why do you say that? 你为什么这么说?

[03:04.72]DAISY; I was so young 当时我太年轻了

[03:09.12]And you were so old 你太老了

[03:10.28]It happened when it was supposed to happen 这个时机刚刚好

[03:12.80]BENJAMIN; Hey, I will enjoy each and every moment I have with you 我会享受跟你在一起的每一刻

[03:22.80]DAISY; I bet I can stay out here longer than you 我打赌我能撑得比你久

[03:23.92]BENJAMIN; I bet you can’t 我打赌你不能

[03:27.56]DAISY; You have barely a line or a crease 2 你的脸一点皱纹都没有

[03:32.28]Every day I have more wrinkles 我每天都有新的皱纹

[03:34.44]It’s not fair 这不公平

[03:36.52]I love your wrinkles 我爱你的皱纹

[03:39.12]Both of them 不管怎样我都爱你

[03:47.28]What’s it like growing younger? 变年轻是什么感觉?

[03:51.36]I can’t really say 我不知怎么说

[03:52.52]I’m always looking out my own eyes 我看不到自己身上的变化

[03:59.80]Will you still love me when my skin grows old and saggy 3? 我脸松肉垮,你还会爱我吗?

[04:03.04]Will you still love me when I have acne? 我长青春痘

[04:07.52]When I wet the bed? 或是尿床 你还会爱我吗?

[04:11.64]When I’m afraid of what’s under the stairs? 当我害怕床底下有怪物?

[04:20.04]What? 怎么了?

[04:27.20]What are you thinking? 你在想什么?

[04:29.80]Well, I was thinking how nothing lasts 我在想万物必将消逝

[04:34.80]And what a shame that is 真的很可惜

[04:39.84]Some things last 有些事不会消逝

[04:43.72]Good night, Daisy 晚安,黛丝

[04:45.12]Good night, Benjamin 晚安,班哲明



1 gulf
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
2 crease
n.折缝,褶痕,皱褶;v.(使)起皱
  • Does artificial silk crease more easily than natural silk?人造丝比天然丝更易起皱吗?
  • Please don't crease the blouse when you pack it.包装时请不要将衬衫弄皱了。
3 saggy
松懈的,下垂的
  • Daisy: Would you still love me if I were old and saggy? 当我的皮肤变得又老又松弛时,你还会爱我吗?
  • My darling, if my breasts were saggy, would you still love me? 这是女人最担心的一个问题。
学英语单词
abnormal termination
acastus
alkylolamides
amhts
and/nor gate
bags cover dirty
bavarette
benbie
bilious colic
Birofeld
boletinus pictus
bouquetin
box connecter
breadcutter choke
breast-
brestel
bridge fault
Camellia parafurfuracea
Casearia balansae
chordoid tissue
coefficient of moisture absorption
comma butterflies
composition of concurrent forces
convection chamber
Costa del Crime
Cotolon
cycloreversions
Dazhui
education-baseds
Epidihydrochlolesterin
Ergotrate
false activation
festerings
five kinds of retardation
freeze dry
fuliginous
garden design
get patent for
habeshia
half-good
Hami melons
heighteners
hood fastener
hydrophilic soft corneal contact lens
ileocecostomy
in record numbers
in-body
infraspecific
journal brass alloy
lehr belt
let sth ride
line advance
Lorexane
low-budget
melolonthidaes
methanesulphonates
methoxys
microcomputer interface kit
mole vaporization heat
mud-flat community
n.o.
natural electromagnetic phenomena
nepeans
nestiostomy
Nimrod Glacier
nitro dyestuff
nuclear material balance report
old person
part-winding starting
pascuous
phytocordyceps ninchukispora
piffy on a rock bun
premonochromator
proselytizes
Protoverin
pseudopeptidoglycan
Pulmobeta
radiation biochemistry
red hepatization
Rickettsiales
Samotlor, Ozero
scopometry
seismic cable winch
shrine-goers
Slivenska Planina
snaintons
spongite
steam curing of concrete
straw shredder
t'ings
transfer coefficient of element
transport park
travel rope
tricks of fortune
triple pole single throw
turbo-compound diesel
underwater-to-air guided missile
waist-deeps
wide distribution
wind edema
XFCN