时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-海上钢琴师


英语课

  [00:10.34]How we doing? 知道要干什么吗

[00:12.30]We're supposed to blow it up 我们要拆了这东西

[00:14.89]not wait for it to be eaten by the fishes 不要让鱼先把它给吃了

[00:18.35]You're not going to blow up a goddamn thing 你们不能拆了它

[00:20.85]because my best friend is on this ship 我最好的朋友还在船上

[00:24.19]You'll all be responsible for murder 你们要承担谋杀的罪行

[00:26.19]Get him out of here! 让他滚出去

[00:28.15]Do whatever you want, but get him off my case 把他给我赶出去

[00:30.11]I'm not making this up and I'm not crazy 我不是来捣乱的 我也没疯

[00:32.82]If I tell you there's a man 如果我告诉你

[00:33.98]aboard the Virginian 有人在维吉尼亚号上

[00:35.15]Jesus Christ 我对天发誓

[00:36.86]it means there's a man aboard the Virginian 确实还有人在船上

[00:38.57]We cleaned that scuttle 1 from stem to stern 我们把船上上下下清了个遍

[00:41.41]Not even doorknobs were left 连门把手都没留下

[00:43.39]Only dynamite 2. Dynamite 只留下了炸药  炸药

[00:45.37]How can you be so sure that's a man on board? 你怎么确信有人在船上

[00:47.17]If you've any proof, out with it 如果你有证据 拿出来

[00:49.13]Because I'm the horse's arse 因为我就是那个

[00:50.29]who has to throw that switch 按下爆破按钮的人

[00:51.46]I'm sure he's there 我确信他在那

[00:54.51]I spent the best years of my life 我人生最好的时光

[00:56.13]on the Virginian 都在维吉尼亚号上

[01:34.25]End of line 换曲了



[01:58.06]All right! Run it down 酷 弹下去

[03:42.12]What the hell do you think 你弹琴的时候

[03:43.53]about when you're playing? 都在想些什么

[03:44.95]Where does your mind go 击键时

[03:46.78]when you hit the keys? 你的思维去了哪

[03:49.42]Last night I was in a beautiful country 昨晚我在一个美丽的村庄

[03:53.59]Women had perfume in their hair 女人香气扑鼻

[03:55.02]Everything glowed 荣光焕发

[03:57.26]And it was full of tigers 还有数不尽的老虎

[03:59.68]He traveled. 他在神游

[04:01.86]And each time he ended up someplace different 每次都去往不同的地方

[04:04.05]In the heart of London 在伦敦的中心

[04:06.13]on a train in the middle of the country 在穿过田园的列车上

[04:08.22]on the edge of a giant volcano 在火山的边缘

[04:10.93]in the biggest church in the world 在世界上最大的教堂

[04:13.65]counting the columns 数着石柱

[04:15.84]and staring up at the crucifixes 仰望着神灵

[04:18.98]He traveled 他在神游

[04:21.24]Hey, Kid, give us a good tarantella 孩子 弹一首欢快的塔朗泰拉

[04:24.74]And you show me how a tarantella goes paisa 那你要告诉我什么是塔朗泰拉


 



1 scuttle
v.急赶,疾走,逃避;n.天窗;舷窗
  • There was a general scuttle for shelter when the rain began to fall heavily.下大雨了,人们都飞跑着寻找躲雨的地方。
  • The scuttle was open,and the good daylight shone in.明朗的亮光从敞开的小窗中照了进来。
2 dynamite
n./vt.(用)炸药(爆破)
  • The workmen detonated the dynamite.工人们把炸药引爆了。
  • The philosopher was still political dynamite.那位哲学家仍旧是政治上的爆炸性人物。
学英语单词
absorption sensors
airportage
al burghuliyah
aquae plumbi
axillary hair grafting
bandwagoner
billet pusher
Bookabie
brushoffs
bucket wheel trencher
carbon dioxide leakage
carcinosectomy
cerol colors
CFU-Blast
chat bot
chihsia age
Chloranthus henryi
Ciidae
cladoselachids
Clematis napoensis
colluvies
convergence indicator
corpora pampiniforme
cost of structures of water project
Daily Chart
decide
derecha
diameter breast height
differential class
digicorin
divert in
dripplekie
earthquake periodicity
Esaki
feed proportioning system
felicitated
field lateral
Fritillaria pluriflora
Galois
general patton
gerle
go at it
grid measuring system
haloalkaliphilic
helical Bourdon-tube
hepatomegalies
insect vector of rice virus
JSIT
Kilómetro 96
kingdom prokaryotaes
lawnmarkets
Los Alamos County
loved ones
low altitude alert system
low-energy path
Lowville
metalexicographical
millimeter wave amplifiers
multiple-word processing
N-methyl-N-nitro-p-toluenesulfonamide (MNSA)
narvas
Ningbo
non-permissive
not see beyond sth
not well maintained
overaccelerating
paleolongitudinal
parapronoe elongata
pedobaptisms
performance-boosting
platinum-blond
PMIC
pockmarked
polden
prepayment of freight charge
prodigence
prosenneahedral
psychomotor seizure
quartz-lens method
rationalizing denominator
redundancy payment
reefer cargo list
reset bias circuit
resource data file
saxter aithe
schne
Sloanea leptocarpa
stick something on
stoicer
straight line body
table-rapping
taking-up equipment
Terrasson-la-Villedieu
the secession
think light of
tog sb up
torsion prime
vaccum xanthate mixer
velvetier
xvth
your telex
youssuf