时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-海上钢琴师


英语课

  [00:10.34]How we doing? 知道要干什么吗

[00:12.30]We're supposed to blow it up 我们要拆了这东西

[00:14.89]not wait for it to be eaten by the fishes 不要让鱼先把它给吃了

[00:18.35]You're not going to blow up a goddamn thing 你们不能拆了它

[00:20.85]because my best friend is on this ship 我最好的朋友还在船上

[00:24.19]You'll all be responsible for murder 你们要承担谋杀的罪行

[00:26.19]Get him out of here! 让他滚出去

[00:28.15]Do whatever you want, but get him off my case 把他给我赶出去

[00:30.11]I'm not making this up and I'm not crazy 我不是来捣乱的 我也没疯

[00:32.82]If I tell you there's a man 如果我告诉你

[00:33.98]aboard the Virginian 有人在维吉尼亚号上

[00:35.15]Jesus Christ 我对天发誓

[00:36.86]it means there's a man aboard the Virginian 确实还有人在船上

[00:38.57]We cleaned that scuttle 1 from stem to stern 我们把船上上下下清了个遍

[00:41.41]Not even doorknobs were left 连门把手都没留下

[00:43.39]Only dynamite 2. Dynamite 只留下了炸药  炸药

[00:45.37]How can you be so sure that's a man on board? 你怎么确信有人在船上

[00:47.17]If you've any proof, out with it 如果你有证据 拿出来

[00:49.13]Because I'm the horse's arse 因为我就是那个

[00:50.29]who has to throw that switch 按下爆破按钮的人

[00:51.46]I'm sure he's there 我确信他在那

[00:54.51]I spent the best years of my life 我人生最好的时光

[00:56.13]on the Virginian 都在维吉尼亚号上

[01:34.25]End of line 换曲了



[01:58.06]All right! Run it down 酷 弹下去

[03:42.12]What the hell do you think 你弹琴的时候

[03:43.53]about when you're playing? 都在想些什么

[03:44.95]Where does your mind go 击键时

[03:46.78]when you hit the keys? 你的思维去了哪

[03:49.42]Last night I was in a beautiful country 昨晚我在一个美丽的村庄

[03:53.59]Women had perfume in their hair 女人香气扑鼻

[03:55.02]Everything glowed 荣光焕发

[03:57.26]And it was full of tigers 还有数不尽的老虎

[03:59.68]He traveled. 他在神游

[04:01.86]And each time he ended up someplace different 每次都去往不同的地方

[04:04.05]In the heart of London 在伦敦的中心

[04:06.13]on a train in the middle of the country 在穿过田园的列车上

[04:08.22]on the edge of a giant volcano 在火山的边缘

[04:10.93]in the biggest church in the world 在世界上最大的教堂

[04:13.65]counting the columns 数着石柱

[04:15.84]and staring up at the crucifixes 仰望着神灵

[04:18.98]He traveled 他在神游

[04:21.24]Hey, Kid, give us a good tarantella 孩子 弹一首欢快的塔朗泰拉

[04:24.74]And you show me how a tarantella goes paisa 那你要告诉我什么是塔朗泰拉


 



1 scuttle
v.急赶,疾走,逃避;n.天窗;舷窗
  • There was a general scuttle for shelter when the rain began to fall heavily.下大雨了,人们都飞跑着寻找躲雨的地方。
  • The scuttle was open,and the good daylight shone in.明朗的亮光从敞开的小窗中照了进来。
2 dynamite
n./vt.(用)炸药(爆破)
  • The workmen detonated the dynamite.工人们把炸药引爆了。
  • The philosopher was still political dynamite.那位哲学家仍旧是政治上的爆炸性人物。
学英语单词
- metrics
1-naphthyl mercaptan
A soft answer turneth away wrath.
acoustoelectric current
aerial conduction
after glow correction
agglutinate languages
alkermes
antikaon
at the side of
bourdain
byzantine-style
cader
capripoxvirus sheeppox virus
Celestene
center line shrinkage
Charlotte Bordj
compete in
cornets
deserialization
DipMet
disbudded
discretionary controls
efficiency unit
electronic transformer
fibre plaster
filling ratio
foreign-owned
forward beam
four-packs
game ball
gate current degradation
grab sampling machine
grease pusher
haemoderivatives
heemstra
hexagon socket head
humid tropics
humodetrinite
Humrosol
hypertelorism
ichnolites
interactive data dictionary system
inverted Wiedemann effect
keratosis follicularis
kinematoscope
krdo
laminated thermosetting plastics
lateral elasticity
leafscraper
Leptospira automnalis B
lethal effect
lighting switch
liposarcomas
live fish carrier
madder bleach
magnetic density
magnetic fluids
mainshaft gear bushing
mark up
maximum allowable junction temperature
mesoblastic nephroma
multiplicative reconstruction method
narrowness
Nizarid
Nocardia avis
normal working temperature
not come cheap
observed mean life
open-circuit contact
packaging of waste
pepe range
photodiffusion
picrite-basalt
political order
priestlings
propeller speed gover nor
public-service corporation
Ramus perforans
re-railings
real-time remote inquiry
recersed out
rotation sampling
Rubus sikkimensis
Saccharomyces granulomatosus
seriatopora stellata
Slashchevskaya
slate-colored
slowworms
sov
stortings
straight beam probe
TDTL (transistor diode transistor logic)
teleoanalysis
that girls
toll key
Townsend's solitaire
uncocked
unemotional
ventilator staff
viola alata burgsd.v.verecunda a.gray
visual manual