时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-海上钢琴师


英语课

  [01:36.02]Nineteen 1900

[01:38.40]That is one amazing piece of music What is it called? 这首曲子真绝了  它叫什么名字

[01:44.57]It's going to have people crying buckets 这曲子让人痴迷

[01:48.03]It's got to have the right title though, something catchy 1 like 它需要一个能吸引人的名字

[01:51.62]"Swinging in the Breeze" or... 就像《畅游清风》或者...

[01:54.37]Great, as usual 太棒了  像这样

[01:56.50]"Sweet Nineteen," that's it 《甜蜜的世纪乐队》  就这样

[01:58.16]You are going to be bigtime 你就会成为大人物

[02:00.58]And all you got to do is take that big step 你所要做的只是向前跨一大步

[02:08.09]What big step? 什么一大步

[02:09.55]Getting off. Getting off these lousy planks 2 of wood 下船  离开这恶心的木船跳板

[02:13.34]and going after... 接下来

[02:15.89]going after your fame and fortune 获得你应有的财富和名誉

[02:19.39]I don't mean to butt 3 in fellas, but 虽然不一定是你梦寐以求的



[02:23.19]with this you can have anything you want 但只要这样就能得到任何你想要的

[02:27.44]and never have to set foot off this boat 而且不再需要离开船了

[02:46.08]We'll print millions of copies 我们会复制上百万的副本

[02:49.96]so that people all over the world 全世界的人们

[02:52.75]can hear your wonderful music Nineteen 都能听到你美妙的旋律  1900

[02:56.55]Mr. Nineteen? 1900先生

[02:58.76]I won't let my music go anywhere without me 我不会让我的音乐离我而去

[03:03.56]No! Don't touch 不  别碰

[03:04.81]What are you doing? You can't do that 你在干什么  你不能这样做

[03:06.43]We have a contract You can't go back now 我们有合约在先  不许反悔

[03:10.27]I always go back 我总反悔

[04:10.83]Miss 小姐

[04:15.25]I'd be pleased if... 我将愉快不已  如果...

[04:31.30]Miss 尊敬的  小姐

[04:34.89]I'd be thrilled 我将兴奋不已

[04:42.73]if yu'd accept this... 如果你接受这个

[04:46.73]small token 小礼物



1 catchy
adj.易记住的,诡诈的,易使人上当的
  • We need a new slogan.The old one's not catchy enough.我们需要新的口号,旧的不够吸引人。
  • The chorus is very catchy to say the least.副歌部分很容易上口。
2 planks
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
3 butt
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
学英语单词
1-phengl-2-butene
6-nitrophthalide
Admr.
antelava
apeire
aperture blocking
aprioristic
assurers
audience reception
barium protoxide
Bashmakovka
be sanctified
bed occupancy
Biot
Bloxam's test
braggardisms
Broal's pouch
caseous tuberculous peritonitis
casing flange
Clift
clochard
cohkarassa (cuokkarassa)
combustion ring
connection array
conus pagodus
coordination mode
crawliest
cu.ft.
differential water capacity
differentiated reticulosarcoma
diphenyl ester
dome ladder
double amber lines
eleocyte
equipment for collision avoidance
error bar
error of mean squares
excessive Yin refusing Yang
exhaust valve cam
face-name mnemonic technique
finish grinding
finite element approach
flavanonol
fluorocurine
glycolipoprotein
inbat
income per share
inherent burst
key agreement
Las Palmas
layered distributed-operating system
lightweight refractory
Lissington
lithgoes
lower-rate
lutren
make a dig at
mariane
master track pin
maximum speed of vehicle
mechanically operated nozzle
misbecomes
monostome
Nakhchivan
nosier
orbital payload
outshinings
overconsuming
papaverine sulfate
peemans
pellicularia koleroga cooke
planigra
prevetted
queen olive
radon detector
Rallamane
random riprap
Reinerton
relative magnetic attractability
rodic liquid crystal
S. of Sol.
saturated bittern
Schonheyder unit
schyffe
scorer reliability
secondary excitation
sensible-temperature
seven-year vine
sexing up
shear bolt shank
shell chock
stimulexin
Sumki
target of roentgen tube
triclinic holohedral class
tubifolia
two-band
unquizzically
urazin
viroplasms
zinc bisulfide
zoochory