时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

  Okay, we have to talk. I'm just getting out of very serious relationship...

好吧,我们得谈谈。我刚结束一段认真的感情。

I know! And I'm just getting out of a marriage. I mean talk about “meant to be”!

我知道,我还不是刚从婚姻中摆脱出来。这一切都是“天意”!

Right! I just think that this is happening too soon.

没错!可是,我觉得这发生得太快了。

Oh, too soon, too schmoon. Face it honey. I am not letting you get away this time.

得了,哪儿快了。勇敢面对吧,这次我决不会让你跑掉啦。

I hear ya. But! Unfortunately, my company is transferring me overseas!

我知道,但是,很不幸,公司要派我出国!

Oh no! Where to? To Paris?

哦,不要,去哪,是巴黎吗?

No! No! Not, Paris.

不,不。不是巴黎。

To London? No-no, Rome? Vienna? Ooh-ooh, Barcelona?

伦敦?不,不,罗马?维也纳?哦,巴塞罗那?

Okay, could you just stop talking for a second? Yemen. That's right, yes. I'm being transferred to Yemen!

好了,你能不能停一会儿别说了?也门!嗯,是的,我被派到也门去了。

When?

什么时候?

I don't know exactly.

具体还不大清楚。

Ugh, well I will just have to soak up every once of Chandler Bing until that moment comes.

喊,我会一直陪伴着你,直到你出发的那个肘刻。

But I do know that it's some time tomorrow.

可我知道它是明天的某个时候。



标签: 职场美语 口语
学英语单词
analytical syntax
appended procedure
argoed
atrichopogon pruinosus
bag men
ballahs
bash sb up
befall
BIL(basic impulse insulation level)
Biscaya
butter-bowzy
clamped amplifier
coded instruction
Corylopsis veitchiana
cpls
credit exemption
cross one's palm
crucial use of variable
deines
denigrates
die making
dimethylphenosafranine
doodies
dummy riser
duplex bag
edge surface
elasmobranchian
endogenous hormone
energy energy release
etopic testis
final climbout speed
flood control storage
free-minded
Front panel connector
genus Symphoricarpos
green index number
green ormer
gunn (diode) source
hasty expedient road
Hupyong
hydraulic jetting
hydrogen blower
hypsochromic
input data selection
ivoriness
joysticking
kinetic art
L-Hydroxyproline
landing simulation
legitimacy status of children
linearity control circuit
macrodome
mamola
manure conveyor
MAOT
Marizile
medialised
microdiffusion analyser
monoxygenase
multiarray
Narathiwat, Changwat
neoprene glove
night sky radiation
off-minded
one-hand
pachometry
paillasses
perflate
pipers
pissing around
plexus rectalis cranialis
polarization battery
polycyclic relief
Prefox
profos
propellerlike
proper cut set
pslra
qat
queer-bashing
respiratory arrest
reticular layer of skin
right of offset
rilozarone
Rφksund
Saxifraga yunlingensis
scartella emarginata
sebcs
slow storage
Sobralite
sturnella magnas
swear sb to silence
tetragon-trisoctahedron
threw her weight around
trip setting
turns loose
Tycho Brahe
variable free expression
waziristans
wine-maker's yeast
yield stresses
zero-type dynamometer