时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

  I'm so sorry.I didn't realize...

我很抱歉,我不知道…

No worries. This is just a little de-stressing. It helps with Hannah's jet lag.

别担心,这只是小小的放松,这能帮助汉娜调整时差。

Jet lag? But California's only two hours …

时差,但是加州到这里只有两个小时…

Yes. But you see Hannah only flies west to east, so...she gains time.

没错,但是汉娜只从西往未飞,所以…她的时间反而变早了。

She sometimes has to go the long way around.

有时她需要绕地球飞一大圈。

She's actually getting younger. Did you want something?

她其实越来越年轻了。你有什么事吗?

Uh, Yeah. Hi, Hannah. I'm Lorelai, and we are just all so grateful that you're here.

啊,是的。嗨,汉娜,我是罗勒莱,我们都非常感谢你这次能来。

Oh, well…

那没…

Foot massage 1. Very L.A.

脚部按摩,非常洛杉矶式的。

Miley, you up there?

麦莉,你在上面吗?

He doesn't know. That Hannah's here.

他还不知道,汉娜已经来了,

He is going to be so excited Let me tell him. I'll take over.

他肯定会非常兴奋的,我去告诉他。那我继续帮她按摩。

No. See Hannah considers me her personal, you know...There's these things that...Fine. Hey, but no talking.

不,汉娜把我当成了她的私人…像这种事情…好吧,但是不能说话。

The mayor wants to throw this big bash in your honor this evening.

镇长今天晚上想举办盛大的宴会来欢迎你。

And I've had lobsters 2 flown in and everything just for you. I hope they don't get too jet-lagged.

我还特地为了你让他们空运了龙虾, 希望它们不会有太多时差。



1 massage
n.按摩,揉;vt.按摩,揉,美化,奉承,篡改数据
  • He is really quite skilled in doing massage.他的按摩技术确实不错。
  • Massage helps relieve the tension in one's muscles.按摩可使僵硬的肌肉松弛。
2 lobsters
龙虾( lobster的名词复数 ); 龙虾肉
  • I have no idea about how to prepare those cuttlefish and lobsters. 我对如何烹调那些乌贼和龙虾毫无概念。
  • She sold me a couple of live lobsters. 她卖了几只活龙虾给我。
标签: 职场美语 口语
学英语单词
acriflavine neutral
advanced gates
aerodynamic reaction
Amphawa
APTS (automatic picture transmission system)
arteriolitis allergica
associate judge
bachelor pad
blended whiskies
bubble type viscometer
C battery lamp
cannonarchy
caustic soda poisoning
cervicotomy
cervid
chrionota townesi
chrtien
close-type winningsequence
COMMARPAC
complete commutation
conceitless
condenser pickup
copper alloy scrap
crib biting
death's-head hawk moth
determination map
dorcus curvidens formosanus
double-click
eating utensils
economic autonomy of enterprise
elevator car leveling device
errlist
erythr-
escritorio
executable artificial model
fan-out limitation
fatigue contracture
Fritteau's triangle
gear ratio order
gosselain
grab the headlines
greenhouse gasses
Hartley, David
hemangiosarcomata
high-density multi-track recording (hdmr)
how to inspect
idiotypic antibody
indirect fluorescent antibody technique
integral casting
interruption of business
inventory obsolescence
jdate
jeopardless
Kbal Stung, Phnom
langar
laser aiming
Lemaitre
length of run per electrode
limit region
magneto coupler
matched groups
measured daywork
milbeck
moienne
moleculars
muric-
mustn't
natgas
natural radiocarbon
Notidanoidea
oomycides
optical inactivity
overinfluential
oversensationalize
pda-based
peakers
peakily
pellona ditchela
piacere
prenex conjunctive normal form
quick acting recorder
recarving copy
reflection seismogram
refuse box
second beater
secondary stall
seconds flow
shiseidoes
sighless
sperm-blossom
spiderwebs
stek
step sth up
structural integrity checking
trash people
unbold
unfactionalized
unintrigued
universal-banking
water-tight alibi
zeas
zygomycotinas