时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

  Sheldon:Oh, Lord, will this day never end?

谢尔顿:哦,天啊,这样的一天什么时候才能结束?

As I've explained repeatedly to Dr.Koothrappali, whose ability to comprehend the American idiom fails him when it's convenient, there's absolutely no money in my budget for additional office furniture.

我已经多次跟库萨帕里博士解释过,他连常用的美国习语都听不懂。我的预算里可 没有给他添置新办公家具的钱。

Raj:Oh, but there's money for a drawer full of Red Vines, a marshmallow shooting rifle, and a super executive ant farm with glow-in-the-dark sand?

拉杰:噢,那你就有钱买一抽屉的Red Vines棒棒糖,一把棉花糖射枪,一个有夜光沙的高级蚂蚁农场?

Sheldon:Yes.

谢尔顿:没错。

Howard:Okay, what if he buys his own desk?

霍华德:好吧,那他自己买行吧?

Raj:Yeah, what if I buy my own desk?

拉杰:是啊,要是我自己出钱买呢?

Sheldon:That's ridiculous.

谢尔顿:那也不行。

Howard:Why?

霍华德:为什么?

Sheldon:Because...

谢尔顿:因为…

Raj:Yes?

拉杰:因为什么?

Sheldon:It's my office.

谢尔顿:那是我的办公室。

Leonard:Sheldon.

莱纳德:谢尔顿!

Sheldon:All right, All right. He can buy his own desk.

谢尔顿:好吧,好吧,他可以自己买张桌子。

Raj:And I can put it in your office?

拉杰:然后我能放在你的办公室里?

Sheldon:Well, you really want to dot the I's and cross the T,s, don't you?

谢尔顿:噢呦,你还真是一字一句都要计较?

Leonard:Why would you want a glow-in-the-dark ant farm?

莱纳德:你为什么要买一个有夜光沙的蚂蚁农场?

Sheldon:They do some of their best work at night.

谢尔顿:他们能在晚上更好的工作。



标签: 职场美语 口语
学英语单词
ablepharon
akromikrie
annular syphilid
answering sign
atherospermidine
aurotensine
azimuth sweep circuit
Ban Kldong Song
braxarone
bring something to an end
calcareous swamp meadow
cargo data interchange system
cation exchange capacity
cold anodising
combine scenes
complicated hare-lip
conditional density
cover art
cracking torque
DCE not ready
diapausing
echographers
endorphine
enigmatick
expiscates
extremal distance
fevor
finger pointing confirmation
FORTRAN language processor
getpeername
GIF animation
green sailor
harses
head-on photomultipier
heterophenomenologies
Hexoral
Hope Valley
hou ka (japan)
ilinichna
in your name
indurative headache
jered
last tender day
like surd
long roller grinder
lower respiratory tracts
MacQuarrie's test
magical feminism
magnesia-alumina brick
marginal crest
mayors
mid-setting
Milan, University of
mildew resistant paint
miner's inch
molecular beam tunnel
moncada
multi-fuel diesel
naturalistic fallacy
Nijverdal
nonpassage of signals
nucleoside antibiotics
oil degumming
over-reaching pilot protection
Oxytropis xinglongshanica
pass off as for
physical therapist
pile hoop
plum tree
polarization spectrometer
preganglionic
preliminary design stages
pressurization pressure
protected checksum
psychiatric nurses
reactor service building
reimbursement arrangement
relative comparison
return banquet
rhodopsin pigment
self-holding push button
Sembilan, Selat
send mail
Shira-saki
show reel
slow-scan art
solar drive
stationer's
subdeaconate
suprapituitary
Swamp Fox
symmetric product
the dti
the queen of spades
tickee
tip of nozzle
Turnagain I.
uncypher
variable-displacement device
vier
weak aquifer influence
witti