时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

  Sheldon:Oh, Lord, will this day never end?

谢尔顿:哦,天啊,这样的一天什么时候才能结束?

As I've explained repeatedly to Dr.Koothrappali, whose ability to comprehend the American idiom fails him when it's convenient, there's absolutely no money in my budget for additional office furniture.

我已经多次跟库萨帕里博士解释过,他连常用的美国习语都听不懂。我的预算里可 没有给他添置新办公家具的钱。

Raj:Oh, but there's money for a drawer full of Red Vines, a marshmallow shooting rifle, and a super executive ant farm with glow-in-the-dark sand?

拉杰:噢,那你就有钱买一抽屉的Red Vines棒棒糖,一把棉花糖射枪,一个有夜光沙的高级蚂蚁农场?

Sheldon:Yes.

谢尔顿:没错。

Howard:Okay, what if he buys his own desk?

霍华德:好吧,那他自己买行吧?

Raj:Yeah, what if I buy my own desk?

拉杰:是啊,要是我自己出钱买呢?

Sheldon:That's ridiculous.

谢尔顿:那也不行。

Howard:Why?

霍华德:为什么?

Sheldon:Because...

谢尔顿:因为…

Raj:Yes?

拉杰:因为什么?

Sheldon:It's my office.

谢尔顿:那是我的办公室。

Leonard:Sheldon.

莱纳德:谢尔顿!

Sheldon:All right, All right. He can buy his own desk.

谢尔顿:好吧,好吧,他可以自己买张桌子。

Raj:And I can put it in your office?

拉杰:然后我能放在你的办公室里?

Sheldon:Well, you really want to dot the I's and cross the T,s, don't you?

谢尔顿:噢呦,你还真是一字一句都要计较?

Leonard:Why would you want a glow-in-the-dark ant farm?

莱纳德:你为什么要买一个有夜光沙的蚂蚁农场?

Sheldon:They do some of their best work at night.

谢尔顿:他们能在晚上更好的工作。



标签: 职场美语 口语
学英语单词
abraham maslow
accademias
adiabatic region
aeronautica
amphicarpaea bracteatas
Aranyosapati
automatic shunting
automatic train control device
barium platinous cyanide
Benzonatine
chame
circumrotate
clodronates
compressor blade system
conepatus humboldtii
Convallatoxigenin
conventional accounting
counterpacer
Courtenay, William
cross arms behind back
cruzada
cynolatry
dad-blamed
Dasbergina
delamottes
disk forceps
downtake stick
dwr
engagors
Ewart
factor analyse
farepayer
film dryer
fluorescent lamp starter
footing of wall
Frey's hairs
fuck puppet
garrison town
gas expansion thermometer
Gbékebo
Gentiana otophora
genus Parus
grandifolium
gravity center integral
hazardous compound
heban
hold someone in hostage
industrial capacity
international liquidity means
intra-muscular fat
irremediably
Jökulfirdhir
keira knightley
Kolozovka
Krestyakh
let fall a remark
lighting peak
linguonyms
loudness evaluation
mad-eyed
maho
make choice of
maximal order module
Mermax
mnemom
Niven rings
operating slide
over consumption of heart nutrient
pearson's contingency coefficient
personifacations
pinsall
platypus querci
posterior tuberosity
propeller current
prosciutto
quasi-direct sum
radioactiv
re-invested
relex
report specification
restrictive clause
Satsumasendai
scared up
sekeres
Selagioellaceae
self-propagating high-temperature synthesis
sensitizing layer
slim missile
spinning frames
staland
sterisol
subcutaneous nodes
tail stripper
Texas mange
thurl
tracheal diverticulum
ultrasonic therapy apparatus
veich
vena palatinamajor
water-grave
weensy