时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

  Daniel:She wants me.

丹尼尔:她是冲着我来的。

Betty:Excuse me?

贝蒂:什么?

Daniel:Well, you were there. You saw it, right?

丹尼尔:你在那的。你看见了,对吧?

Betty:I didn't really pick up on it.

贝蒂:我不是很懂。

Daniel:Come on. Sexaholics? That was clearly a jab at me.

丹尼尔:性爱狂?那分明就是针对我。

She gave you the article because she knew I'd see it.

她把文章给你因为她知道我会看的。

Betty:Daniel, you think maybe you're reading just a little bit too much into this?

贝蒂:丹尼尔,你不觉得你有点太代入角色了吗?

Daniel:No, no, no, no, no. Trust me. I know women.

丹尼尔:不,不,不。相信我。我了解女人。

She's playing games.

她在耍花招。

But you know what?

但是你知道吗?

It's fine. I'll just play games right back.

没关系。我打算奉陪到底。

Betty:Daniel do you actually have something for me to do?

贝蒂:丹尼尔,你真的有事让我做吗?

Daniel:Yeah. I, I need you to pick up my dry cleaning.

丹尼尔:有,我,我想让你去帮我把干洗的衣服拿回来。

I need you to buy me a new sliding plastic thingy for under my chair.

再去帮我的椅子买一个新的塑料的圆圆的东东。

That one's worn 1 out.

那个已经磨坏了。

Betty:"Sliding plastic thingy".

贝蒂:“塑料的圆圆的东东”。

Coming right up.

马上就来。

Daniel:Betty! I'll tell you what.

丹尼尔:贝蒂!我告诉你。

I do have something more important for you.

其实我还有更重要的事要给你做。

You know I need a writer for that hotel review.

我需要一个作者给我些那篇酒店的评论。

Why don't you do it?

要不你写吧?

Betty:What? What, I can write the review?

贝蒂:什么?我能写评论?

Shut up. Really?

不会吧。真的?

Daniel:Yeah, it'll be fun. The hotel is 50 Prince in Shoo.

丹尼尔:没错,会很有趣的。酒店式在Soho 区的50 Prince。

You can just change the reservation 2 to your name, if you want.

你可以把预留房间的名字改成你的,如果你想的话。



1 worn
adj.用旧的,疲倦的;vbl.wear的过去分词
  • The child's trousers have worn through at the knees.孩子裤子的膝盖处磨破了。
  • My shoes are worn out.我的鞋子穿坏了。
2 reservation
n.保留条件,限制条件;预订座位
  • The instruction should be carried out without any reservation.应当不折不扣地执行这个指示。
  • I accept your statement without reservation.我完全相信你的话。
标签: 职场美语 口语
学英语单词
acid-carbonate
al qahirah (cairo)
Alemli
angeloylfuranofukinol
backstairs intrigue
barterable
benippled
beweapons
bus insurance
charabanc
childhood aphasia
CLHE
cold food pantry
colocalisation
common boneset
common licence
corrupcion
cross countries
cross-country skiing
crystal vessel
cupric fluoride
Diksonskiy Rayon
distributing valve board
double-beam oscillograph
drawbeam
dry foot
EAggEC
electroelute
endodermoreaction
enjoyee
eschewal
extension reflex
ezekiass
filter expresser
Flying Scotsman
gadolinia
genus sennas
gergon
get sth out
good natures
Harmonized Description Coding System
highwater marking
hirings
hot-bath quench aging
i was wondering
lame-ducks
laughed my ass off
liquid monomer plastic
maids
Manx cat
melanoderma toxica
Microzamia
modern cybernetics
mountain phlox
negative going
nonlead
octopodes
papillary epithelioma
perichareia
periodic merit rating
phenylmercuric hydroxide
place-brick
Placido's disk
PNID
polydystrophic
pyrometer lamp
radionavigation tailbuoy
robbo
rock craft
rossmen
scrapped vessel
scutle
secondary mouth
see no evil
severe burn
shaw
single-end user
slobbers
small particle contamination
smp (scanning microscope photometer)
son vertex
specialized capital goods
spywares
start-finish
Stoby
stream of people
sulfidize
sun yat - sen university
test ring
tetragnatha ceylonica
thermal conversion
thiazidelike
tonify the kidney to arrest spontaneous emission
toralizumab
tuberculosis of scrotum
tuberculous bacillemia
unemolumented
upper middle class
vitrics
Weston standard cadmium cell
what's your problem
wine-shipper