时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

  Daniel:She wants me.

丹尼尔:她是冲着我来的。

Betty:Excuse me?

贝蒂:什么?

Daniel:Well, you were there. You saw it, right?

丹尼尔:你在那的。你看见了,对吧?

Betty:I didn't really pick up on it.

贝蒂:我不是很懂。

Daniel:Come on. Sexaholics? That was clearly a jab at me.

丹尼尔:性爱狂?那分明就是针对我。

She gave you the article because she knew I'd see it.

她把文章给你因为她知道我会看的。

Betty:Daniel, you think maybe you're reading just a little bit too much into this?

贝蒂:丹尼尔,你不觉得你有点太代入角色了吗?

Daniel:No, no, no, no, no. Trust me. I know women.

丹尼尔:不,不,不。相信我。我了解女人。

She's playing games.

她在耍花招。

But you know what?

但是你知道吗?

It's fine. I'll just play games right back.

没关系。我打算奉陪到底。

Betty:Daniel do you actually have something for me to do?

贝蒂:丹尼尔,你真的有事让我做吗?

Daniel:Yeah. I, I need you to pick up my dry cleaning.

丹尼尔:有,我,我想让你去帮我把干洗的衣服拿回来。

I need you to buy me a new sliding plastic thingy for under my chair.

再去帮我的椅子买一个新的塑料的圆圆的东东。

That one's worn 1 out.

那个已经磨坏了。

Betty:"Sliding plastic thingy".

贝蒂:“塑料的圆圆的东东”。

Coming right up.

马上就来。

Daniel:Betty! I'll tell you what.

丹尼尔:贝蒂!我告诉你。

I do have something more important for you.

其实我还有更重要的事要给你做。

You know I need a writer for that hotel review.

我需要一个作者给我些那篇酒店的评论。

Why don't you do it?

要不你写吧?

Betty:What? What, I can write the review?

贝蒂:什么?我能写评论?

Shut up. Really?

不会吧。真的?

Daniel:Yeah, it'll be fun. The hotel is 50 Prince in Shoo.

丹尼尔:没错,会很有趣的。酒店式在Soho 区的50 Prince。

You can just change the reservation 2 to your name, if you want.

你可以把预留房间的名字改成你的,如果你想的话。



1 worn
adj.用旧的,疲倦的;vbl.wear的过去分词
  • The child's trousers have worn through at the knees.孩子裤子的膝盖处磨破了。
  • My shoes are worn out.我的鞋子穿坏了。
2 reservation
n.保留条件,限制条件;预订座位
  • The instruction should be carried out without any reservation.应当不折不扣地执行这个指示。
  • I accept your statement without reservation.我完全相信你的话。
标签: 职场美语 口语
学英语单词
absolute catalog
absolute speed drop
Amqui
Apium graveolens L. var. rapaceum DC.
aqmds
auxiliary traction machine
baksheeshed
bear the bell
berloque
betake
breathing exercise
by stealth
charge-transfer device
chronic recurrent appendicitis
circular bore
combustibility test
common seals
comptrollers general
computer-aided manufacturing system
Cuxwold
cyclindole
dactylium alpiniae
daughtery
decayablest
digital character generator
Dmitrovskiy Rayon
drifting automatic radio-meteorological system
drum type shears
Eblis
elastic work schedule system
equilux
eristalinus lugens
fade-in fade-out device
free-ports
full-storage system
genus coragypss
genus corallorhizas
genus phyllocladuss
give them a hand
Graptemys
grid lines device
hexosemonophosphate shunt
high definition camera
Hyades Group
hydrodynamic moment
imbabura
inconstancy
inverted vee
irregular rondo
lacker
Lahemaarahvuspark
Liparis kwangtungensis
little-endian
marketing association
maximum likelihood decision rule
mcclatchy
meat consumption
millimho
minimum admissible dimension
molk
Māsimpur
novacek
open and closed shelter deck ship
operational failure
overcultures
Ponkuto-san
raise doubts
response prevention
rolling characteristic
rubra polycythemia
salmiana
scanlated
sechelle
semiautos
seventeen-year-old
silver storm
sinuses reuniens
solar power tower
split off from sb
stir a bath
stirring up
storytime
stranguria due to disturbance of qi
tetramethylthiuram disulfide
top echelon
toxamin
Transcaucasia
transfer fund
truxene
ultramarine blue
unclaimable
univariate optimum interpolation
unsoaped
urology in childhood
uterus incadiformis
vacillation
Vagay
valve lightening arrester
vasotropic
vibration screen
virtual ampere-turn
wind-borne load