时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

  Scott, who should be fired?

斯科特,谁应该被炒?

I'm not the one to throw anybody under the bus. I really don't want to do it.

我不是那种落井下石的人。

Go ahead.

继续,继续。

I really don't want to it.You're forcing me to do this.

我真的不想这样做。你在逼我这样做。

I am.

我是在逼你。

I would say And, you know...if there was a little bit of distraction 1, everything else,it's hard for me to say it, because…

我想说,你知道,如果能有什么让我分心,任何其他的,我真的很难说出口,因为…

Scott, give me an answer, Scott!

斯科特,给我一个答案,斯科特!

Their hearts were in the right place,but I'd say probably it would be Dennis and Andrew.

他们都没做错什么,但我觉得应该炒掉丹尼斯和安德鲁。

Dennis and Andrew?

丹尼斯和安德鲁?

Brian, who would you fire? Tough choice.

布莱恩,你会炒了谁?艰难的选择。

It's a tough choice. I like all these guys. I think I'd have to fire Andrew.

真的很难抉择。所有人我都喜欢。我想我会炒了安德鲁。

I don't need the guy who just wants to do it his way.

他只按照自己的方式做事,我们不需要这样的人。

Jesse, who would you fire?

杰西,你会炒了谁?

Uh, probably Dennis.

可能是丹尼斯。

Okay. Why?

好,为什么呢?

Half of me thinks he could do a really good job and he's recognizable and he could pull money in,but the other half he just doesn't have the solid work ethic 2 that I think it's gonna take to do some of this stuff.

我一方面认为他能做得很好,而且他名气高,可以募集很多善款。可另一方面,他却没有扎实的工作准则,而完成这样的工作正需要这个。



1 distraction
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
2 ethic
n.道德标准,行为准则
  • They instilled the work ethic into their children.他们在孩子们的心中注入了职业道德的理念。
  • The connotation of education ethic is rooted in human nature's mobility.教育伦理的内涵根源于人本性的变动性。
标签: 职场美语
学英语单词
accessory system
Acherontia
alkali neutralisation number
and so say all of us
anoplophora malasiaca
anthemions
bizarre
boondogglers
cat block
certificate management
chemonaive
churches of christ scientist
circumpolar distribution
Citrus cavaleriei
close-cycle
compression limit
concentrator unit control
consistency gage
crime of forgery
cross-axle
CRT spatial encoder
crude fiber
cu alloy
cycotiamine
de la Mare
desireless
Despenaderos
display processor management
DNA typing
draw on the future
drift bar
Dykehead
efferent artery
Elcho I.
electronic counter measure computer
end cutting nipper for cutting at a distance l
field of battle
floating optimal sample size
flow annulus
Fuka
gage travel
gene analysis
globbing
globus hystericas
go burst
guest VM
half cylinder
halogen quenched radiation counter tube
hammer head
helcystogramma trijunctum
high frequency ceramic filter
ICUMSA
incremental speed regulation
infinition
insufficiency of eyelids
international economic order
laminar base flow
liriomyza litorea
locally homogeneous space
mass expulsion control
mees
metanira
microjet
Neohorstia
nephrotoxicology
not entitled
online privacy
osteo-malacia
outbid each other
pitch class
potato witches-broom virus
print(ed) butter
prostatic abscess
pulse without the stomach qi
queueing form
reinsulates
resyncs
retrograde maneuver
rotary launder
sandbag
screw mandrel
screw-plug fuse
semiotic approach
serum heat stability test
short circuit brake
show much feeling for...
shuquee
Sidoarjo
sir thomas raffless
space explorations
spondiass
SSBadapter
standard input-output instruction
steam turbine blade
suttas
swallowforked
São Jose dos Dourados, R.
triangular surveying
turbinado (sugar)
typhlotransversostomy
under applied factory overhead
urohodin