时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

  We've got a situation. Walk with me.

有点新情况,跟我来。

Follow me. Bad news, worst news.

跟上来,好消息,坏消息。

What do you want to hear first? I...

你想先听哪个,我...

Your friend Judge Summers called this morning.

你朋友萨莫斯法官今早打电话来。

She's vacating the verdict in Mason v. Ocean Park Trucking.

她要撤销梅森告海洋公园运输公司那个案子的判决。

You've got to be kidding me! Is that the bad news?

开什么玩笑,这算是坏消息吗?

Jury misconduct.

陪审团选择不当。

Turns out one of the jurors failed to disclose...

他们当时没发现有一个陪审员。

a brother-in-law who worked for Ocean Park Trucking.

是海洋公园运输公司工作人员的的姐夫。

But Jane kicked ass 1 on that trial.

但是简那个案子打得很精彩啊。

That win won you the corner office.

那个案子帮你得到那间角落里的办公室。

And how could I forget that?

我当然忘不了啊?

Well, you're gonna have to kick that ass again.

那你得再杀他们个片甲不留了。

There's gonna be a retrial.

将会有一次复审。

Judge Summers wants to see you in chambers 2 in an hour.

萨莫斯法官要你一小时后去见她。

An hour? No, no, no, no, that's not gonna work for me.

一个小时 不行不行 我不能去。

I know you have the memory of an elephant...

我知道你有大象的记忆力...

It's a saying. Not actionable.

说说而已 别当真。



1 ass
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
2 chambers
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
标签: 职场美语 口语
学英语单词
accessory fissure
Afonso I
Angelrest
Araia
archidont
atmospheric radiation budget
baby makers
barium chloride poisoning
batable property
be awake
beleaguer
blackshoe
blue-eyed African daisy
by fire
Cavalli Is.
cereal science
Cissus adnata
clostocin
coarse thread
connecticut r.
counts per turn
Cyperus involucratus
DAW (dry active waste)
deep oil
disprovide
eldrinson
errant conception
esculentas
excision-junction
fidelity card
fixed loans unsecured
flashing back to
foot pedals
fruit dove
Galata
group occulting light
HC2/bikunin
herbar
hertle
high pressure sterilization
Homer Armstrong Thompson
hydraulic selector
hydrautorque-hinge hatchcover
isocortices
karl wilhelm siemenss
khadr
Khorram Darreh
Kichai
Komshtitsa
Lactuca sibirica
leatheries
lefthanded screw
let a contract
level of access
loading of air pollutant
Lunderskov
Marasesti(Marasheshty)
micorhymenopteron
milk ability
mirror punishment
molecular sieve separation
monotriglyphs
multipath simulator
multipresent
muscular rigidity
night colour television
numerous small and low echoes
ozarkite (thomsonite)
p - type semiconductor
passata
pepine
pin electrode
piston stop
Potamogetonales
progressive amaurosis
prutzman
punky wood
radices gelsemii
radio-photo-luminescence
Rami nasales interni
rappelers
rates relief
resistive two-terminal element
resource allocation and network scheduler
run amok
running balk
scenting
Sears, Paul Bigelow
semen hyoscyami
setting - up exercises
singles bars
small gain theorem
steel slab bridge
still wave shearing force
stress relieving
Supertherm
tourbillion
Tótszerdahely
us seal
vinylic foam
wearying of
yucheng