时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

  Well I guess you can start by driving a cab on Another World.

我想你可以从“另一个世界”开计程车开始。

What

什么?

That audition 1.

不是有试镜机会?

Thats a two line part.

那只有两句台词。

Joey you owe 1100 at I Love Lucite.Lucite:

你欠“我爱树脂”1100 块钱。

So what.

怎么样?

So suck it up man its a job its money.suck it up:

所以就认命吧,老兄那是工作,钱。

Hey look I dont need you getting all judgmental and condescending 2 and pedantic 3.

听着,我不需要你那一套说教。

Toilet paper

卫生纸?

Yeah.

是。

Look Im not being any of those things ok Im just being realistic.

听着,我没有那样,我只是很实际而已。

Well knock it off youre supposed to be my friend.

别说了 别说了,你是我的朋友才对。

I am your friend.

我是你的朋友。

Well then tell me things like Joey you'll be fine .

那你就该劝我说“Joey 没问题的”。

And Hang in there and and Somethin bigs gonna come along I know it.

“撑下去你会得到大角色的,我知道”。

But I dont know it. What I do know is that you owe 2300 at Isnt it Chromantic.

但是我不知道,我只知道你欠“缤纷世界”这家店 2300 大洋。

Hey Ross Im aware of what I owe.

我知道我欠多少。

Ok well then get some sense. I mean it took you what 10 years to get that job.

那就讲一点道理啊,你奋斗了十年才得到那份工作,

who knows how long its gonna be till you get another.

谁知道下一个机会还要等多久。



1 audition
n.(对志愿艺人等的)面试(指试读、试唱等)
  • I'm going to the audition but I don't expect I'll get a part.我去试音,可并不指望会给我个角色演出。
  • At first,they said he was too young,but later they called him for an audition.起初,他们说他太小,但后来他们叫他去试听。
2 condescending
adj.谦逊的,故意屈尊的
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
3 pedantic
adj.卖弄学问的;迂腐的
  • He is learned,but neither stuffy nor pedantic.他很博学,但既不妄自尊大也不卖弄学问。
  • Reading in a pedantic way may turn you into a bookworm or a bookcase,and has long been opposed.读死书会变成书呆子,甚至于成为书橱,早有人反对过了。
标签: 职场美语 口语
学英语单词
a-c resistance
actual population
Antarc
arthrophlogosis
asynchronous routine
authorized interpretation
auxiliary cavity
Bases Empty
biface tool
bioplasts
bises
brennschouss
bypass block
c.b.a
cabal glass
campsicnemus intermittens
cane toads
chordae tympani
codas
condensibility
corneal border
D2O (drain pump)
danyshman
Deh-e Salīm
dentil
dibatyl
disinfection station
dispeoplers
Do as you would be done by others
doliolidaes
doweress
dshea
effective suction
election judges
enamorment
environmental tolerance
epibasal cell
Esslingen
familial cutaneous collagenoma
get on to
goofery
Greenwood, L.
h-network
heck no
high frequency deafness
Irish Financial Services Regulatory Authority
job market personnel supply
judicial business
just as i am
labones
landsat image
lapidifies
Lavalleja, Dep.de
Lord Clerk Register
lotio adstringens
Machilus pomifera
MC's
mealybugs
Menophyllum
new international commercial language
nodosariacea
null current circuit
ololiuhqui
Ononis campestris
oxygen supply system
oxynitrocarburizing
pearlin
phocomelic dwarf
ply ratio
pre-animism
pseudoagglutination
reach one's limit
rearmounted tractor fork lift loader
resin pocket
revisingbarrister
scaturro
Schweizer Tor
set-outs
signaling speed
slughorns
sodium leakage flow
solvent impregnated resin
South Africa
special purpose latex
speckled antinuclear factors
staff costs
steel ball method of launching
stratified erection system
symbolic colour
synchronous speed
thelypteris phegopteriss
Twitards
undersized fabric
undulls
ungroundedly
unifilar
voltage detector
wait on sb
watching your back
went out to
with favor of
wreakers