时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

  "Look, at home, you get to be in charge,

听着,在家里,你做主。

and you decide how we discipline the boys, what car we buy, everything."

你决定怎么约束孩子们,买什么车,一切的事情。

"I consult you."

我会过问你的意见。

"Oh, sure, and if you disagree, you ignore me.

哦,当然。如果你不同意,你可以无视我的意见。

Look, when I go home, basically 1, I check my balls at the door, and that's fine.

听着,回到家时,我要在门口检查一下我还是不是男人,那样很好。

It works 2. But for this to work, when you walk through that door, you gotta check yours."

起了作用,但如果你想要这个起作用,当你进这扇门时,你也要检查一下你自己。

Okay."

好的。

"Really?"

真的?

"Really. This place is your dream, so...consider them checked."

真的。这个地方是你的梦想,那么,就当被检查过了。

"Thanks. Now I need you to do just one more thing."

谢谢。现在我要你再做一件事。

"Whatever you say...boss."

听你的,老板。

"I don't care if you think you know what's best!

我不在乎你认为什么才是最好!

You don't! I do, because I'm the boss, and what I say goes."

你的意见不算数!我说了算,因为我是老板,我说了算。

"Yeah, that's it. Give it to me."

对,就这样,对我吼吧。

"So when I make a decision, it stays made! You got that, Lynette?"

如果我做了决定,就一定不能更改,知道了吗?

"Yes, sir." "Okay, that's enough."

是的,先生,可以了。

"No, just one more."

还没有,还有一点就好。

"And if I want your opinion, I'll ask for it!

如果我要征求你的意见,我会问你的!

But I probably won't, because I'm the boss! Are we clear?"

不过也许我不会,因为我是老板,明白吗?



1 basically
adv.基本上,从根本上说
  • His heart is basically sound.他的心脏基本上健康。
  • Basically I agree with your plan.我基本上同意你的计划。
2 works
n.作品,著作;工厂,活动部件,机件
  • We expect writers to produce more and better works.我们期望作家们写出更多更好的作品。
  • The novel is regarded as one of the classic works.这篇小说被公认为是最优秀的作品之一。
标签: 职场美语 口语
学英语单词
a type of poultry
aeolism
air water separator
aluminium zinc alloy
Amphicol
analcime
araponga, arapunga
authorised pressure
avopacm
azabicyclononane
Baronnies
blanker damp
blood subs
box jacket
burial vault
butyl salicylate
call loan broker
carene
charge relay network
chemical keratoses
chip away at
chorus frog
classicalons
coefficient of adiabatic compressibility
community name
conscription and replenishment system
cortege (france)
curldoddy
deka-moles
delivered weigh
digital resolution
Dokumacilar
edgebanding
electrolytic pickling
emery beam
extra curriculum
feedlines
futuribles
gas recirculating fan
get small thanks for it
giant star grass
global work area
green bricks
Halia
hamburg brandy
hispiduss
hot-pressed compact
inflammatory mass
irish terriers
Isatis violascens
khamaseen
l-reduction
Lithocarpus echinotholus
location of work piece
Lonicera jilongensis
macrosporangiate flower
melter products
Methylnorgestrienone
nagao
naphthene soaps
neediness
off your nut
Onego
optical integrator
paenultima law
Palma, Pta.de
pandaemonium
panyar
personal dangerousness
prevailancy
production figures
pyosepremia
radermachia sinica
radiation therapy will small sources
read_modules
rein orchis
reputatively
river kasais
russian platform
rustically
self-hardening steel
shaded-relief
Sir Matthew Flinders
smooth sth away
solar aquafarming
spicoli
styliferous
Sulzol
superheat steam controller
Syracuse University
tandearils
test weaving
tumble gear
turn the balance
UBSO
Vaasa (Vasa)
vennels
volatization
walk in space
weight flow
whizkid
YDKM