时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

  "Look, at home, you get to be in charge,

听着,在家里,你做主。

and you decide how we discipline the boys, what car we buy, everything."

你决定怎么约束孩子们,买什么车,一切的事情。

"I consult you."

我会过问你的意见。

"Oh, sure, and if you disagree, you ignore me.

哦,当然。如果你不同意,你可以无视我的意见。

Look, when I go home, basically 1, I check my balls at the door, and that's fine.

听着,回到家时,我要在门口检查一下我还是不是男人,那样很好。

It works 2. But for this to work, when you walk through that door, you gotta check yours."

起了作用,但如果你想要这个起作用,当你进这扇门时,你也要检查一下你自己。

Okay."

好的。

"Really?"

真的?

"Really. This place is your dream, so...consider them checked."

真的。这个地方是你的梦想,那么,就当被检查过了。

"Thanks. Now I need you to do just one more thing."

谢谢。现在我要你再做一件事。

"Whatever you say...boss."

听你的,老板。

"I don't care if you think you know what's best!

我不在乎你认为什么才是最好!

You don't! I do, because I'm the boss, and what I say goes."

你的意见不算数!我说了算,因为我是老板,我说了算。

"Yeah, that's it. Give it to me."

对,就这样,对我吼吧。

"So when I make a decision, it stays made! You got that, Lynette?"

如果我做了决定,就一定不能更改,知道了吗?

"Yes, sir." "Okay, that's enough."

是的,先生,可以了。

"No, just one more."

还没有,还有一点就好。

"And if I want your opinion, I'll ask for it!

如果我要征求你的意见,我会问你的!

But I probably won't, because I'm the boss! Are we clear?"

不过也许我不会,因为我是老板,明白吗?



1 basically
adv.基本上,从根本上说
  • His heart is basically sound.他的心脏基本上健康。
  • Basically I agree with your plan.我基本上同意你的计划。
2 works
n.作品,著作;工厂,活动部件,机件
  • We expect writers to produce more and better works.我们期望作家们写出更多更好的作品。
  • The novel is regarded as one of the classic works.这篇小说被公认为是最优秀的作品之一。
标签: 职场美语 口语
学英语单词
Anhydrohydroxy
anteroposterior
antineoplastic agent
aplight
artificialized
assessment work
autoclino
Beaver Crossing
bespue
blue and white with copper red colors
Bonnevaux
boron trifluoride ionization chamber
brick-field
chemical barrel
coelophysis
condenser-diffuser type enlarger
coral heights
cover lines
dances of kerala (s. india)
data base exception condition
defective sleeper
DEHCLMP
diiodocarbazol
discerption
doveship
drumming area
Elatostema asterocephalum
electromoxibustion-apparatus
EO-CSF
ermineus
Euratsfeld
exegetical, exegetic
extra sliding member
extrapyramidal motor area
fade-over
ferriamphibole
field interpolator
finite plane
format instruction
gas orifice
geochemical exploration analysis
graphic integration
gwardas
half-pages
heading marker alignment
heater valve cover gasket
herlitz syndrome(lethal junctional epidermolysis bul-losa)
heterophil agglutination
irresoluteness
joueur
Kalinepheline
land-holder
leukomogenic virus
lock-up torque converter
mail sample
misobservations
modocs
Muskeg Bay
muskus grass
myvaseal
negative pressure transducer
on-chip capacitance
optic interface device
oughton
outline map
over-rated
Plieux
poltergeistism
progeny testing station
project evaluation and review technique
prompting query
pseudo-normal moveout
railbuffs
reprsentation
run the whole gamut of
salt mine disposal
satphones
Segan
semipersonalized
separating of isogyres
Sepulcro-Hilario
single-acting hand pump
Solumol
special fertilizer for flowers
stand-up bass
steel wire brush
surgeon's knot
survey methods
Syngamidae
tachygraphists
the thousand ills that flesh is heir to
tippo b.
toss one's glass
towson
trisodium
Trolone
turbulent ekman layer
Umm 'Alī, Jab.
velours simple
wash inside out
workout
Zylon