时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

  "Look, at home, you get to be in charge,

听着,在家里,你做主。

and you decide how we discipline the boys, what car we buy, everything."

你决定怎么约束孩子们,买什么车,一切的事情。

"I consult you."

我会过问你的意见。

"Oh, sure, and if you disagree, you ignore me.

哦,当然。如果你不同意,你可以无视我的意见。

Look, when I go home, basically 1, I check my balls at the door, and that's fine.

听着,回到家时,我要在门口检查一下我还是不是男人,那样很好。

It works 2. But for this to work, when you walk through that door, you gotta check yours."

起了作用,但如果你想要这个起作用,当你进这扇门时,你也要检查一下你自己。

Okay."

好的。

"Really?"

真的?

"Really. This place is your dream, so...consider them checked."

真的。这个地方是你的梦想,那么,就当被检查过了。

"Thanks. Now I need you to do just one more thing."

谢谢。现在我要你再做一件事。

"Whatever you say...boss."

听你的,老板。

"I don't care if you think you know what's best!

我不在乎你认为什么才是最好!

You don't! I do, because I'm the boss, and what I say goes."

你的意见不算数!我说了算,因为我是老板,我说了算。

"Yeah, that's it. Give it to me."

对,就这样,对我吼吧。

"So when I make a decision, it stays made! You got that, Lynette?"

如果我做了决定,就一定不能更改,知道了吗?

"Yes, sir." "Okay, that's enough."

是的,先生,可以了。

"No, just one more."

还没有,还有一点就好。

"And if I want your opinion, I'll ask for it!

如果我要征求你的意见,我会问你的!

But I probably won't, because I'm the boss! Are we clear?"

不过也许我不会,因为我是老板,明白吗?



1 basically
adv.基本上,从根本上说
  • His heart is basically sound.他的心脏基本上健康。
  • Basically I agree with your plan.我基本上同意你的计划。
2 works
n.作品,著作;工厂,活动部件,机件
  • We expect writers to produce more and better works.我们期望作家们写出更多更好的作品。
  • The novel is regarded as one of the classic works.这篇小说被公认为是最优秀的作品之一。
标签: 职场美语 口语
学英语单词
a blanket of sth
acetogeneses
after twelve
alignment diagnostic
ambulance corps
angiologies
antiradical
antiulcerogenic
Apractognosia
aster ericoidess
blenderizes
Bourdon pressure gage
breast bone saw
catalog management
Chasseral
chip curl
Cineform
communities
Coragoxin
count down
crown-of-thorns
de jong and bouman photographs
decussroium
deliberate maiming
deterministic finite tree automaton
divvied
dune belt
effective Hall Parameter
elastic theory
electric machine for tropical use
electric-shocks
electricity system
electro-chemical reactor
exhilarate
Faliero
Ffs
floating pontoon wharf
foot rests
foreshore
Gempei War
generalized polynomials
gigamp
handywomen
hemophilus ducrevi
hernial covering
heterophone
induced radioactive nuclide
janking
land tax collected in kind
Las Peňas
late fee
lee-boot effect
Lefini
looping structure
low-growth
macrocryst
Madrid interband offered rate
managerial goals
marbletopped
mcanarney
McKnight L.
mentsch
Met.E
microphytophagous mites
nanolaminates
Nazirite
net shaker
nitroanilide
nonlinear parametrization
Ollerton
outfinessed
p-(p-toluoyl)benzoic acid
para-site
periblast
play a waiting game
pogostemon cablins
pollution,contamination
precaudal plate
presentation model
pro fanity
red bayberries
redundancy check
retzina
Rhamnus croceus
roller bin gate
secancy
send someone off
side frequency
slipped his wind
soal
steel plate galvanized
sto gate dielectric
Stop loss limit
traffic surveillance and control system
trifoveolate
tursiopss
TV-ad
unturns
Utta
Valle del Cauca
vernalised
vrindi