时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

  Okay, so we got some more good rejections 1, lots of stuff to work on.

我们收到很多善意的拒绝,有很多地方要改进。

Okay, shoot.

好,说吧。

Okay, um, oh, the zoo commercial.

好,那个动物园广告。

I didn't get it?

我没得到那个角色?

No. They said you 'Weren't believable as a human being.' So, you can work on that.

他们说你简直不像个人类,所以你可以针对这一点改进。

Okay, what else?

很好,还有呢?

Um, the off-Broadway play people said 'You were pretty but dumb'.

那些小剧场的人说你很好看可是很笨。

Oh.

哦。

Oh no wait, I'm sorry, that's 'pretty dumb.'

等等,对不起他们是说你非常笨。

Look, it's okay, no, no, no, really, look um, I really appreciate this Pheebs, but I think I'mgonna have to go back to Estelle.

这没关系,真的,听我说,Pheebs,我很感谢你…但我还是找Estelle好吗?

Oh.

哦。

Yeah, well don't get me wrong, you're a better agent than she is, but at least with her I don'twant to blow my pretty dumb brains out.

别误会。你当经纪人当得比她好,但至少我跟着她,我这非常笨的脑袋还保得住。

Yeah, no, I understand.

是的,不,我能了解。

You do, thanks.

你可以吗?谢谢你。

Yeah. Sorry.

是的,我抱歉。



1 rejections
拒绝( rejection的名词复数 ); 摒弃; 剔除物; 排斥
  • Most writers endure a number of rejections before being published. 大部分作家经历无数次的退稿才守得云开,作品得到发表。
  • Supervise workers and monitors production quality to minimize rejections. 管理工人,监控生产质量,减少退货。
标签: 职场美语
学英语单词
a professional athlete
aaprotect
activity factor of B (in a liquid or a solid mixture)
al-rasheed
alignment time
anti-perfectionists
aporrectodea trapezoides
assembly robot
band-edge tailing
Barrault, Jean-Louis
be ambitious to do sth
beiderman
biophysics of membrane transport
blowout switch
boning room
caponier
Cetiprin
clinical genetics
cold waste
commercial fertilizer
content ratio analyzer
corticoliberin
crushable structure
customer centricity
DB
desktop videoconferencing
druggister
durable good
encander
essien
Ettrickhall
exner comprehensive system
extra heavy duty
genus omphalotuss
geometric mean inequality
group efficiency
hand brake housing
herposiphonieae
high efficiency TWT
highest probable frequency (hpf)
hold sb in high esteem
holeier
homogentisic acids
hot-tubs
instruction mode
iron-clad
Japanophobic
kizdere
kona cyclone
kragen
L, l
lactomucin
latitudinal cleavage
LC-ME
localcalls
lycocernuine
Maastrichtians
malignant auricular arrhythmia
methylphenylamine
micrometer-microscope
nimbiol
Office Francais de Recherche Sous-Marine
ophthalmoreaction
overconsolidated soil
peg-bar
pingees
pogonia macrocarpum broth
Pyeonghae
Qosqo
quadrant-edge orifice plate
radiosonde station
recommend substitutes
Rhizoma Panacis Japonici
rotating particle
roundhand
Saccharum Granorum
Saint James
schlenker
shoddy shaker
sidewheeler
silicon meter
skeezas
small calorie (cal)
softening plant
SP-54
square can
steering wheel angle
sukhoi
sulphur parakeet
the green-eyed monster
the have-nots
thixomolding
to yearn after...
tobacco looper
ultramacho
ultrasonic laparoscope
under authorities
volume color
wind someone round one's fingers
workfree
working-time
ya mean