时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

  Twizzler?

来根Twizzler软糖?

No, I prefer my candy coated in chocolate.

不了,我更喜欢我的外面包着巧克力的糖果。

Oh, if you're looking for malt balls, we're out.

要是你在找麦丽素,都没有了。

I have some back here.

我在这儿放了点。

How's it going with Kim?

跟金姆那边怎么样?

She wants me to close tomorrow, and I can't stand our client.

她让我做结案陈词,但我受不了那个当事人。

I don't know if I have it in me.

我不知道我能不能做到。

Of course you do.

你当然可以。

I mean, I've never been good at poker 1.

我是指,我从来都打不好扑克。

I mean, when I try to bluff 2, my palms get sweaty and

每当我想虚张声势,我的手掌就满是汗,而且…

And you turn red. I know.

你就脸红,我都知道的。

How did you know?

你怎么知道?

It's a classic tell.

这是个典型情况。

Look, you're an honest man, and I admire that.

你是个正直的人,我很佩服这点。

Thanks.

谢谢。

But it's not gonna help me in court.

但这没法在法庭上帮我。

Wait, do you find your client legally or morally reprehensible 3?

等等,你觉得你的当事人,法律上还是道德上该受谴责?

It doesn't matter!

这不重要!

No, listen.

不,听着。

If you're completely honest with the jury, maybe it does matter.

如果你对陪审团坦诚相对,也许就重要了。

Jane, that's brilliant.

简,太聪明了。

Thank you.

谢谢。

Oh! Oh.

噢,噢。

You are welcome!

不用谢。



1 poker
n.扑克;vt.烙制
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
2 bluff
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
3 reprehensible
adj.该受责备的
  • Lying is not seen as being morally reprehensible in any strong way.人们并不把撒谎当作一件应该大加谴责的事儿。
  • It was reprehensible of him to be so disloyal.他如此不忠,应受谴责。
标签: 职场美语 口语
学英语单词
Abū Fulah
accessory gear
acetins
actifs
Adrados
advice-boat
alanineketoacidtransaminase
ampere meter
badly-decomposed
baked clay
Bang Pa Han
brazenface
burr and chip relief
cathode noise
ceiling plan
compiled language
complex adjustment
description language
diary fatigue
differential freight rate agreement
distance range
distressingnesses
distributed function terminal
downbeat
dyspneic respiration
eco-resorts
elastomeric seal
explosive power
exponent transform
flexibility of wood
forgetting error
ginnee
hanafizes
Hatshetsup
heteromorphic homologues
high alkalinity
hole gauge
IASLIC
immunomodulatory
implementation procedures
in transition
input-data strobe
internal and external
Irano-
jennison
labrea
land of promise
large-tailed antshrikes
lead-minings
liquation process
luminous surface
marketing researcher
minor telephone office
mislaird
momentary aspect
Mulgathing
multi-stemmed
multiple measurements
nist-traceable
non-viral
Ordram
pelagophile
pentlandites
phallomere
photosensitization disease
pigpens
plank board
postact
potpourris
predominancy
present serviceability rating
prevalence
primary program operator interface task
proportionated
pulpal wall
raik
re-use of forms
responser speed
ring resonator length
river bed profile
rodmen
Satanizing
scavenging compressor
screw plate
seedling selection
selvedge mark
slap-dab
slavatas
small hole
SNOMED
snow white and the seven dwarfs
steam valve bronze
structure initialization
summer
take no prisoners
tapetum cell
tennist
terezin
Transportation Secretary
traveling-salesman
upbreathing
Vitis quinquangularis