时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

  Chandler:Ah sure. What's in 'em?

钱德勒:那里面是什么?

Phoebe:Umm, cups.

菲比:杯子。

Chandler:Oh good, because uh we got Rachel 800 gallons of water.

钱德勒:那好,因为我们替瑞秋准备了800加仑的水。

Ross:Seriously that's a lot of cups.

罗斯:老实说,可以装很多杯。

Phoebe:Yeah well, that's 'cause Monica put me in charge of cups and ice, and Monica is gonna rue 1 the day that she put me in charge of cups and ice.

菲比:是莫妮卡叫我分管杯子和冰块,我要让她后悔莫及。

Chandler:Y'know I rued 2 the day once…didn't get a whole lot else done.

钱德勒:我曾因为她交代的事没做完而后悔莫及。

Phoebe:Okay, time to bring up the rest of the cups. Oh, hi Joey!

菲比:好,我去把剩余的杯子也拿来。

Joey:Hey Pheebs! Hey!

乔伊:嗨,菲比,嗨!

Ross:Hey!

罗斯:嗨!

Joey:Ross good, I'm uh glad you're here. I wanna talk to you about something.

乔伊:罗斯,很高兴你在这,我想跟你谈谈。

Ross:What's up?

罗斯:怎么了?

Joey:Well, I've been thinking about this whole commercial thing, y'know me going up against Ben, the two of us competing, and that can't lead to anything good.

乔伊:我一直在想逛逛的事我和本,我们两人竞争,谁赢了都不会开心。

So, I think I'm just gonna step aside. I'm gonna tell them that I won't audition 3.

我想退出,我会告诉他们,我不去试镜了。

Ross:Wow, uh, Joey that's-that's great. Thanks man.

罗斯:哇,乔伊,那太好了,谢谢你,伙计。

Joey:That's it? You're-you're gonna let me do this?!

乔伊:什么?你竟…你竟忍心让我退出?

This-this is my career we're talking about here!

我们讨论的是可是我的事业!



1 rue
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
2 rued
v.对…感到后悔( rue的过去式和过去分词 )
  • He rued the day they had bought such a large house. 他懊悔他们买了这样大的一所房子。
  • She rued the trip with him. 她后悔不该和他去旅行。 来自《现代英汉综合大词典》
3 audition
n.(对志愿艺人等的)面试(指试读、试唱等)
  • I'm going to the audition but I don't expect I'll get a part.我去试音,可并不指望会给我个角色演出。
  • At first,they said he was too young,but later they called him for an audition.起初,他们说他太小,但后来他们叫他去试听。
标签: 职场美语 口语
学英语单词
95129
abate of
acormous monster
advanced optical disc
aliens
amino baking varnish
aperients
archebacteria
aryepiglottidean
ascendeur
autokinetic sensation
banded sclerotial blight
Baroque art
biomembrane
blue mountain coffee
bolona
boron triethyl
bottom of the harbour
braked
bums on seats
capricorni
cephalartic
Chrysosplenium uniflorum
coralfishes
cubic close-packed space lattice
danu
deed of cession
Delan
detestableness
diazo amino
ernilov
eunatrol
file meristem
flameworked
Fégréac
geared barbender
genus suricatas
geriatricians
grossinvestment
headlam
heteromyid
histoimmunological
hottie
influxive
junge (aerosol) size distribution
kawartha
keets
knighthood
koprowski
kristevas
larva (pl. larvae)
length of aft non-watertight hull
line regulator
load shedding test
magnetoelectric scope
management direct costs
mango hunter
manual-pump
mpingo
myoplastic
non restoring circuit
nonlinear prediction
odd-enen nucleus
osteological therapeutics
over-achievers
paralogite
ply twister
portable inertial navigation system
potassium rhodanide
power change switch
productive operations of agriculture
propeller filler
Prospect Cr.
prothallial
rescue service
satrolen
sehel
short-seller
single phase compensated series motor
slant stacking
smell the ground
soil percolate
soil sterilant
sourest
sporogonous
spouse-break
stopping limit mark
sulfonamide crystal
symmetry concentration
tablet-armed chairs
tacticians
Tambo, R.
temple roller
Tiselius apparatus
two-noded vibration
under-education
uranium sodium acetate
varioline
vibrators
Vogt Guyot
wagon-loads
warning devices