时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

  Chandler:Ah sure. What's in 'em?

钱德勒:那里面是什么?

Phoebe:Umm, cups.

菲比:杯子。

Chandler:Oh good, because uh we got Rachel 800 gallons of water.

钱德勒:那好,因为我们替瑞秋准备了800加仑的水。

Ross:Seriously that's a lot of cups.

罗斯:老实说,可以装很多杯。

Phoebe:Yeah well, that's 'cause Monica put me in charge of cups and ice, and Monica is gonna rue 1 the day that she put me in charge of cups and ice.

菲比:是莫妮卡叫我分管杯子和冰块,我要让她后悔莫及。

Chandler:Y'know I rued 2 the day once…didn't get a whole lot else done.

钱德勒:我曾因为她交代的事没做完而后悔莫及。

Phoebe:Okay, time to bring up the rest of the cups. Oh, hi Joey!

菲比:好,我去把剩余的杯子也拿来。

Joey:Hey Pheebs! Hey!

乔伊:嗨,菲比,嗨!

Ross:Hey!

罗斯:嗨!

Joey:Ross good, I'm uh glad you're here. I wanna talk to you about something.

乔伊:罗斯,很高兴你在这,我想跟你谈谈。

Ross:What's up?

罗斯:怎么了?

Joey:Well, I've been thinking about this whole commercial thing, y'know me going up against Ben, the two of us competing, and that can't lead to anything good.

乔伊:我一直在想逛逛的事我和本,我们两人竞争,谁赢了都不会开心。

So, I think I'm just gonna step aside. I'm gonna tell them that I won't audition 3.

我想退出,我会告诉他们,我不去试镜了。

Ross:Wow, uh, Joey that's-that's great. Thanks man.

罗斯:哇,乔伊,那太好了,谢谢你,伙计。

Joey:That's it? You're-you're gonna let me do this?!

乔伊:什么?你竟…你竟忍心让我退出?

This-this is my career we're talking about here!

我们讨论的是可是我的事业!



1 rue
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
2 rued
v.对…感到后悔( rue的过去式和过去分词 )
  • He rued the day they had bought such a large house. 他懊悔他们买了这样大的一所房子。
  • She rued the trip with him. 她后悔不该和他去旅行。 来自《现代英汉综合大词典》
3 audition
n.(对志愿艺人等的)面试(指试读、试唱等)
  • I'm going to the audition but I don't expect I'll get a part.我去试音,可并不指望会给我个角色演出。
  • At first,they said he was too young,but later they called him for an audition.起初,他们说他太小,但后来他们叫他去试听。
标签: 职场美语 口语
学英语单词
abstract film
account check
aggregate machinery
alsten (alstenoy)
Anglo-Arabian
anthropophagism
antitangle
Biejia Jian Wan
biological oxidation treatment
biomembrane transport
cash asset
certificate mail
chalk-stripe
chers
choregraph
chromic chlorosulfate
conoscopic figure
continuous deck
crown debts
data exchange interface
default condition
domestic worker
end-on spread
enemy alien
error of diagnosis
exhaust turbo compressor
fuel section
full-tone copy
gallium(i) sulfide
glue cell
gnathoscope
governmental ownership
head-on type photomultiplier tube
high-frequency interference
industrial diseases benefits
ineffectivenesses
intertendinous connections
jar rod
Joita
kelyphitic(celyphtic)border
landscape features
lanthanum dioxysulfate
lead footed
lead-filled rubber apron
Lesser Tunb
leuco dye
livestock pharmacology
load saturation curve
macro economic phenomenon
mage-stk
magnetofluid separator
mail teller
main couple
many-valley valence band
mating season
midvoyage condition
minimal hemagglutinating dose
mof
mounted panel
munida caesura
new materialism
notorily
Oerstedella
one port parametric amplifiers
os multangulum majus
packaging symbol
papulovesicle
pentatomic
PICSO
pinhook
plasterworks
pointed twill
prime log
receptivities
reflex-amplification
replymsg
resolvant equation
resonant-flip-flop
revolving feeder
rubber covered wire
salom
sea farer
seasonal rate schedule
sedimentum
self-check function
serum accelerin
shearing work
sheet join
smooth bar
smut disease?
spark at break
splanchnocranium
standardization flowsheet
stizlolobin
Stop Hunting
Subbotino
Tell el Amarna
time module
TO a person
Tolectin
unique information
will and testament