时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

  Gabrielle:We got ties here, people! Designer ties, two for a dollar! Ooh, do you like those barbells? Make me an offer.

加百列:领带大甩卖啦!名家设计,2条1美元!你喜欢这杠铃吗?开个价吧。

I'm feeling generous. Here's the customer I've been waiting for.

我想慷慨点,我的顾客来了。

Customer:I'll give you $ 5 for this.

顾客:这个我5美元买了。

Gabrielle: Carlos, I see you got my flier.

加百列:卡洛斯,你看到我的传单了吗?

Carlos: You're having a garage sale featuring menswear and sporting equipment.

卡洛斯:你怎么连我的衣服和运动器材都卖?

Gabrielle:I need cash, and you don't expect me to sell MY stuff 1, do you?

加百列:我缺钱,总不能卖我自己的东西吧?

Carlos:Those are my good cuff 2 links!

卡洛斯:那些是我的高档裤子!

Those are my CDs! Oh, my God, This is my baby blanket. My mama knitted 3 this!

我的CD!噢,天哪!我小时候的毯子,这是我老妈织的!

Gabrielle:And it pains me to sell it.

加百列:卖掉我也很心疼。

It's just that my lawyer told me What you're offering for spousal support, And I can't get by on that.

但我听说你要支付赡养费的数目,我不够用。

Carlos:Hey, I am doing the best that I can.

卡洛斯:嘿,我已经尽力了。

I've got a few deals in the pipeline 4, But I'm not making near as much as I used to.

我是接到几个生意,但我赚的跟以前没法比。

Gabrielle:So I should be punished?

加百列:难道我该受罪?

Attention, shoppers, for the next minutes, free golf club with every purchase!

大家注意了!在下面的20分钟里,只要买东西就送高尔夫球棒。

Carlos:Gaby, I'm trying to be civil,

卡洛斯:加比,我现在已经很客气了,

But if you don't knock it off right now, I swear, the gloves are coming off.

如果你还这样,别怪我翻脸不认人。

Gabrielle:Oh, honey, the gloves aren't just off... They're 70 % off! Get your cashmere gloves!

噢,宝贝,如果这些7折的话,谁都翻脸不认人!开司米手套大甩卖啊!



1 stuff
n.原料,材料,东西;vt.填满;吃饱
  • We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
  • He is not the stuff.他不是这个材料。
2 cuff
n.袖口;手铐;护腕;vt.用手铐铐;上袖口
  • She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。
  • Would you please draw together the snag in my cuff?请你把我袖口上的裂口缝上好吗?
3 knitted
v.(使)愈合( knit的过去式和过去分词 );编结;(使)紧密地结合;织平针
  • I knitted this cardigan myself. 我自己织的这件开襟毛衣。
  • Our two nations are knitted together by common concerns. 共同关心的问题使我们两国团结一致。 来自《简明英汉词典》
4 pipeline
n.管道,管线
  • The pipeline supplies Jordan with 15 per cent of its crude oil.该管道供给约旦15%的原油。
  • A single pipeline serves all the houses with water.一条单管路给所有的房子供水。
标签: 职场美语 口语
学英语单词
a minute
actionist
amusingly
apple geranium
archaean rock
Bare things are dear, plenty things distaste.
behavior unit
big-spending
black face
box shaped pillow
break off an engagement
cable skew delay
carreno
churchlessness
Cladostachys
climatic formation
clouring
conditional name
costodiaphragmatic recess
csch
cutino
dense media cyclone
dextrogyre
dichalkogenides
disposable cup
EEBD
error queue element
esteeming
extra slim hole
fibrae arcuatae
field-emission spectroscopy
freeing child for adoption
gage orifice
genus zonotrichias
get out of here!
gitaligin
glomeruloid
Godavari River
goji berries
greater ebb tidal current
grigors
grisounite
heat-treated rail
heavy-lifts
Hubbard.
ichthyosaurus
insertion characters
integral charging system
israelsons
Korean literature
Lane County
linemode
load initial table
lotto
lymabiont
maintain an open mind on something
Mandelson
Mastacomys
Menant
monopotassium l-glutamate
Montournais
moxa-synconpe
multiple station dial index machine
nanophotonics
narrative format
neural network
nippon electronic corporation
nonhomogeneous boundary value problem
nose on sb
nozzle exit momentum
optical mechanical rectification
output stage
palaeoclimatologist
pays lip service to
peptonizes
points of order
pudendum
puy type volcano
renamycin
respirocyte
ribaut
RMPD
roll damping keel
rondolino
rotor bursting test
Seriphidium thomsonianum
soft face hammer
stock certificate book
subcubic
taeniae medullaris
tendent
thermolytic
topic map query language
Trigonotis delicatula
trisette
unprofessionalise
volar transverse intermetacarpal ligament
wagon checker
wiehe
Ziehl-Neelsen staining method