时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

  Yaniv:Some people think it's strange I have a contract for my exercise class. But I want people to understand the commitment 1 I expect from them.

亚尼夫:有人会觉得上我的运动课需要签合同很奇怪,但我要大家明白,我期望大家兑现承诺。

I found in the past.

过去我发现…

Gabrielle:Here you go. All signed.

加百列:行了,都签好了。

Yaniv:You didn't even read it.

亚尼夫:合同你连读都没读。

Gabrielle:Oh, no need. I'm up for anything.

加百列:噢,不需要,我什么苦都能吃。

Although I did just get a manicure, so nothing that might chip a nail.

但我刚修了指甲,所以凡是要削指甲的都不行。

Yaniv:Mrs. Solis...Let me tell you what I learn in the Israeli army.

亚尼夫:索利斯太太,让我告诉你我在以色列军队里学到了什么。

A group without commitment is a group that will fail.

没有承诺的队伍必败无疑。

The women in my morning class are committed.

我早班里的女学员都是发过誓的。

I am starting to think that you are not tough enough.

我觉得你还不够坚强。

Gabrielle:Not tough enough? Let me tell you something, Mr.Iraqi army guy.

加百列:不够坚强?我跟你说,伊拉克大兵。

Yaniv:Israeli.

亚尼夫:是以色列。

Gabrielle:Whatever. I used to be a model, and you don't know what war is until you've been in a dressing 2 room with a bunch of size zeroes reaching for the last rice cake.

加百列:管他呢。我曾是一名模特,和一群只穿零号码衣服,只吃一块糕点的姑娘们同处一室,我会不知道什么是战争?

I am plenty tough.

我够坚强了。

Yaniv:I'm not so sure.

亚尼夫:那可不一定。

Gabrielle:Hey, I know some of those women in your exercise class.

加百列:我认识你训练班的女学员。

The most exercise they ever get is cutting a piece of cake.

她们的训练无非是切蛋糕这么简单。

Yaniv:That's a lap!

亚尼夫:罚跑一圈!

Gabrielle:Excuse me?

加百列:什么!

Yaniv:In the contract.

亚尼夫:合同里写了的。

There are certain words I do not tolerate-"cake," "tired," "can't," "doughnut."

某些词我是不能容忍的。蛋糕,累,做不到和油炸圈。

If I hear them, you owe me a lap.

要是让我听见了,罚跑一圈。



1 commitment
n.奉献,忠诚,辛劳,委托,实行,承担义务,赞助
  • The builder had a commitment to finish the work on time.那个承建商答应过准时完工。
  • He made a commitment to pay the rent on time.他保证按时付房租。
2 dressing
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
标签: 职场美语 口语
学英语单词
-splattered
2-iodopropionic acid
ambulanceman
ammonisation
angle of backing-off
anticephalin
argillaceous
ASN/1
bicurious
bisubstrate
boom holder band
can lift pad
canned computer program
chabrette
circuit connector
colombias
culinaires
cutting mechanics
cyphomyia orientalis
delivery room care
deterministic linear bounded automaton
devotionality
distribution of fertilizer by aircraft
diverter control
dynamic death
Eias
evil fate
fractional culture
galago senegalensis
gilva
gloved wing
greelin
hand controller
hand feed band saw
in-toed
indirect output
inductive read
initial expression
iron(iii) sulfite
Jimmy Choo
Katoke
Law at the Place where the Adventure Ends
level of optimization
limiting conditions for operation
Lincoln Park
long cloth
long-range patrol aircraft
marble crust
multi-coated
natural ground
naval intelligence processing system support active
newfield
obstructions of justice
octylphenylphosphinic acid
optimal state of performance
output power stability
oyster white
particle-beam
poplin
porphyro-granulitic texture
posterior thalamic radiation
pouncingly
praseodymium sulfate
priority of attachment
pro-eutectoid cementite
problem-behaviour graph
proto apparatus
pseudoline-sync pulses
pseudothermostatic
Pusad
RC (ray-control electrode)
retextured sediment
retropackage
root-mean-square acceleration
rotary pulse generator
satti
Savoy opera
Scholler position
secondary safety mechanism
shahs of iran
Snphora angustifolia
speakablest
stellite-faced valve
supratrochlear lymph nodes
sweet oil
Tehri
term deposits
tetanus immune globulin
Text flow
they're
top hand
trap efficiency
uk f
vaise
ventralis
vertical cross-section
vibrating boom
vicinages
Wedelia calendulacea
weight stack
Zeal without knowledge is fire without light.