时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

  You gotta fix this. I want my old time slot back.

你要把这个处理了。我想回到以前的时段。

I can't sit and watch that one-homed carpetbagger get my time slot.

我不能让那个独角的牟利小人占了我的时段。

He gets a free dime 1 on my dime. Come on. We got a history.

他在赚我的钱啊。求你了,咱俩可是有交情的。

There's nothing I can do for you.

我没什么能帮你的。

You,re a pariah 2. I can't even be seen with you.

你现在算个贱民了,我都不能被人看见跟你在一块儿出现。

Don't do this to me, Frank.

别这么对我,弗兰克。

I,m going down for the last time.

我这是最后一次了。

They kicked me out of the corporate 3 penthouse.

他们把我从公司的顶层豪宅踢出来了。

I'm homeless! Put yourself in my Capezios!

我现在无家可归!设身处地为我想想吧!

The truth is, your shoes have become my shoes.

实情是,你的东西变成我的了。

As long as he's on, everything's by the book.

只要他还在电视上,每个人都按规矩办事儿。

No percentage, no skim.

没一分一毫的差别。

The network wanted squeaky clean and they got it. Mopes is sparkling.

这个电视台要一个一尘不染的,他们得到了。莫珀斯干净得闪闪发亮。

Please.

求求你。

You got nothing left?

你真的一文不名?

Exactly! That's what I,ve been trying to tell you!

对啊!我就是想让你知道这个!



1 dime
n.(指美国、加拿大的钱币)一角
  • A dime is a tenth of a dollar.一角银币是十分之一美元。
  • The liberty torch is on the back of the dime.自由火炬在一角硬币的反面。
2 pariah
n.被社会抛弃者
  • Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village.不一会儿,汤姆碰上了村里的少年弃儿。
  • His landlady had treated him like a dangerous criminal,a pariah.房东太太对待他就像对待危险的罪犯、对待社会弃儿一样。
3 corporate
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
标签: 职场美语 口语
学英语单词
-di
acetylene welding torch
advisory boards
Adygel Autonomous Region
ambiguous encoding
antimony-beryllium neutron source
antisymmetric
argas robertsi
be well posted up
bedgown
bigemina
body-con
boss (bosse)
buy wholesale
Camilemba
coaxial waveguide
comprehensive accounting
concrete retarder
cooling egg
courtesy lamp
cowling number
criminal degeneracy
cross-over block
cubic crystal structure
cunnilingists
defective sight
discouragement
distal radio-ulnar joint
distancingly
disuniats
downspout strainer
dual access
eitoku
embolic nephritis
explosive isostatic pressing
expressivists
family mantispidaes
fineview
fuel gauge glass
Game-style
ghost nudibranch
go ape
haematocytometer
hydraulic hoisting
hydrophilous vegetation
hydropilot
indexed sequential processor program
input-output accounts
intim
Islamiat
jurimetrics
kaneo
level of oil
Liddel-Sherrington reflex
line-spectrum molecular absorption spectrometer
love-bites
luminogram
misregardful
mixed-oxide fuel
noiseapparatus
non-integrable equation
obfuscations
occipital orbit
occupationer
open divided scale
OpenXML
optical communication channel
Petropavlovka
phenoxyacetone
Phenylazo
potassium aurous cyanide
problem output
Prodipidine
prunus itosakura sieb.var.ascendens makino
Puccinia helianthi
pulsed field gel electrophoresis
Respiracult
retinal vasculopathy
sacchite (monticellite)
Scotch whiskey
screentime
seabank
set theoretical language
sevenfoldness
sheriff's-office
skeleton of process structure
sober judgement
sparcsystem 4
Stevenston
sulejman
suturae palatoethmoidalis
tax bureau
Tazoline
tetradecimal
top clearing bolt cam
touretters
uncladded
Viola websteri
waffle footing
welfare traps
well-formed set
zirconyl chloride