时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

  You gotta fix this. I want my old time slot back.

你要把这个处理了。我想回到以前的时段。

I can't sit and watch that one-homed carpetbagger get my time slot.

我不能让那个独角的牟利小人占了我的时段。

He gets a free dime 1 on my dime. Come on. We got a history.

他在赚我的钱啊。求你了,咱俩可是有交情的。

There's nothing I can do for you.

我没什么能帮你的。

You,re a pariah 2. I can't even be seen with you.

你现在算个贱民了,我都不能被人看见跟你在一块儿出现。

Don't do this to me, Frank.

别这么对我,弗兰克。

I,m going down for the last time.

我这是最后一次了。

They kicked me out of the corporate 3 penthouse.

他们把我从公司的顶层豪宅踢出来了。

I'm homeless! Put yourself in my Capezios!

我现在无家可归!设身处地为我想想吧!

The truth is, your shoes have become my shoes.

实情是,你的东西变成我的了。

As long as he's on, everything's by the book.

只要他还在电视上,每个人都按规矩办事儿。

No percentage, no skim.

没一分一毫的差别。

The network wanted squeaky clean and they got it. Mopes is sparkling.

这个电视台要一个一尘不染的,他们得到了。莫珀斯干净得闪闪发亮。

Please.

求求你。

You got nothing left?

你真的一文不名?

Exactly! That's what I,ve been trying to tell you!

对啊!我就是想让你知道这个!



1 dime
n.(指美国、加拿大的钱币)一角
  • A dime is a tenth of a dollar.一角银币是十分之一美元。
  • The liberty torch is on the back of the dime.自由火炬在一角硬币的反面。
2 pariah
n.被社会抛弃者
  • Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village.不一会儿,汤姆碰上了村里的少年弃儿。
  • His landlady had treated him like a dangerous criminal,a pariah.房东太太对待他就像对待危险的罪犯、对待社会弃儿一样。
3 corporate
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
标签: 职场美语 口语
学英语单词
acinotubular gland
adiabatic elimination
allelopathically
Allium xichuanense
Anatolia
aneogmena compressa
atony of colon
Banbridge
Bashkirtseff
Beagle, Canal
billstickers
Blackwater State
brush application
burqa
Castrogonzalo
check right
chemical engine hose
cineangiography
cisoid
colonialness
coloration of cloth
colur
combination drop-down edit
composite ceramic mould
concrete invariant
conservation of mechanical energy
deception strategy
dilution of equity
disanalogal
dog-gone
double sided board
double-direction thrust bearing
electric boiling plate
file find
first earl of chathams
flattened jaw
gaug
goetical
Goryachegorsk
green manure crop
gypsum dehydration
half integral
himalayan cedar ?
hole in soaking pit
holle
inflameable
jot down
labelless
laser scribing
lines of march
Loano
lonicera kungeana hao
lowbie
methoxynaphthalene
Michael Joe Jackson
milled clay
morning orderbook
mrem
mycena polygramma
naleds
nonalignment diagram
nonrecycler
normophosphatemia
Nuestra Seňora, B.de
pinnaspis shirozui
planater
polyadenylate
production evaluation test
protection deadlock
psoraleas
pyelocystanastomosis
radiation level
rapidly
ratio of peripheral velocity difference
retroengine
rhodium alloy
rocker-shaft
roll vibration
saxorum
sillyish
single inductor
solution ceramics
space allotment
spillover radiation
spit blood
Stanislaus County
starch pudding
suffocative convulsion
system infector
tetraline
theoretical scattered dose
tobacco rattle virus
tray accumulator
tree of Jesse
triindenyl samarium
truck sterilization room
tung chiao fang
ultra-radicals
unprocured
unquenching
variable-point representation system
volume of ideal