时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

  Daniel:Well, thanks for everything you did today.

丹尼尔:谢谢你今天所做的一切。

Betty:You're the one who saved the day.

贝蒂:你是今天的救星。

Daniel:Yeah, but you're the one who brought Sofia here.

丹尼尔:嗯,但索菲亚是你带来的。

Betty:Well, yes.

贝蒂:嗯,对。

I just thought she needed to see you in a different part of town.

我以为她想在城里别的地方看到你。

Betty:Did she catch her plane?

贝蒂:她赶上飞机了吗?

Daniel:She decided 1 to postpone 2 her trip.

丹尼尔:她决定推迟她的行程。

Betty:Oh, congratulations 3.

贝蒂:哦,恭喜。

Daniel:Same to you.

丹尼尔:你也一样。

She told me about the job offer she made to you.

她告诉我关于她给你的工作了。

Betty:Oh, no, Daniel.

贝蒂:哦,不,丹尼尔。

I…it came out of nowhere.

哦,这消息是空穴来风。

I didn't even take her seriously.

我根本没当她认真的。

I would never…I mean…I could never...leave you.

我决不...我意思是...我永远不会...离开你。

Daniel:It's a fantastic opportunity.

丹尼尔:这是个很棒的机会。

Betty:I'm happy

我很开心。

Daniel:Betty, you didn't grow up wanting to be my assistant.

丹尼尔:你不是为了当我助手而成长的。

You have your own dreams.

你有自己的梦想。

I would never stand in your way.

我绝对不会阻碍你的。



1 decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 postpone
v.延期,推迟
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
3 congratulations
n.祝贺;贺词;祝词
  • I send you my warmest congratulations on your success. 我对你的成功致以最热烈的祝贺。 来自《简明英汉词典》
  • Please give her my congratulations when you see her. 见到她时请转达我的祝贺。 来自《简明英汉词典》
标签: 职场美语 口语
学英语单词
abrasive band
action of controller
all-bright
aluminium ethide
ambiguous case
Anaset
bottlehead
canning burst
cat tree
Cerbolite
chainwale
chloralacetoxime
Cinchona officinalis
collect one's faculty
compaignion
contection
cotton braid
cowpooling
debituminize
disultone
DPICM
Dubky
duty-paids
eccentric type vibrator
environment control in biology
evasion chart
expansion fog
explicit faith,explicit belief
family peridiniidaes
ferl
fifty cents
file layout
fink on sb
fire banked
fixed ratio (fr) schedule
flying height
garp atlantic tropical experiment (wmo/icsu) (gate)
Genseric
geopartners
Glinus
gloom-and-doomer
Godhafoss
Gorno-Chuyskiy
hailwoods
high pressure piston
Hope, R.
hostitutes
i will wait for you
infective pleurisy
intramammary pressure
iodanil
islands
kante
Larzel's anemia
legitime
leycesterias
liberal interpretation
literaryisms
Mayer sign
micronized clay
murp
musculi pterygoideus
myological
natural frequency
negativas
non-shattering glass
not give a two pins
oghma
oil-depth gauge
over-played
paler
phosacetim
picciarelli
playing-cards
postwomen
Pound, Louise
productive task
pseudacousma
purely infinite
rear parking stop and direction indicator lamps
regional sea level change
resident editor
Safe High Voltage connector
San Isidro, R.
scatologia
single thread sizing
skiable
slot tear
sphenofrontal suture
splitter switch
spot weld adhesive
sticky prices
storage adapter
straight smile
string-oriented instruction
substitutions of amino acids
swormstedt
takao
tally trade
undersea tunnel
unfledged
work of deformation