时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

  Daniel:Well, thanks for everything you did today.

丹尼尔:谢谢你今天所做的一切。

Betty:You're the one who saved the day.

贝蒂:你是今天的救星。

Daniel:Yeah, but you're the one who brought Sofia here.

丹尼尔:嗯,但索菲亚是你带来的。

Betty:Well, yes.

贝蒂:嗯,对。

I just thought she needed to see you in a different part of town.

我以为她想在城里别的地方看到你。

Betty:Did she catch her plane?

贝蒂:她赶上飞机了吗?

Daniel:She decided 1 to postpone 2 her trip.

丹尼尔:她决定推迟她的行程。

Betty:Oh, congratulations 3.

贝蒂:哦,恭喜。

Daniel:Same to you.

丹尼尔:你也一样。

She told me about the job offer she made to you.

她告诉我关于她给你的工作了。

Betty:Oh, no, Daniel.

贝蒂:哦,不,丹尼尔。

I…it came out of nowhere.

哦,这消息是空穴来风。

I didn't even take her seriously.

我根本没当她认真的。

I would never…I mean…I could never...leave you.

我决不...我意思是...我永远不会...离开你。

Daniel:It's a fantastic opportunity.

丹尼尔:这是个很棒的机会。

Betty:I'm happy

我很开心。

Daniel:Betty, you didn't grow up wanting to be my assistant.

丹尼尔:你不是为了当我助手而成长的。

You have your own dreams.

你有自己的梦想。

I would never stand in your way.

我绝对不会阻碍你的。



1 decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 postpone
v.延期,推迟
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
3 congratulations
n.祝贺;贺词;祝词
  • I send you my warmest congratulations on your success. 我对你的成功致以最热烈的祝贺。 来自《简明英汉词典》
  • Please give her my congratulations when you see her. 见到她时请转达我的祝贺。 来自《简明英汉词典》
标签: 职场美语 口语
学英语单词
Anantnag
antimissile measure
arrectores pilorum
ATL
beclobrate
biological unit
block-separating device
bucking bar
cantalupo
cars
caution security
chlorostigmine
claim for indemnification
container garden
counterdefense
crop marks
d'Alembertian
docks
DuBois diet
educative
electric cars
emotional health
exanthem subitum
executive sessions
film-air interface
filmabler
first epistle of peters
fragrant woodsias
gasherbrums
hemiparaplegia spinalis
heptafluoride
high-frequency response pick-up
hippelaph
horse traffic
hydraulic baling press
Il'ich
image zoom
impulse hydroturbine
Indian paintbrush
isocorticosterone
low pressure diamond
Madona
Mareva
Mettelschmerz
Micro-channel architecture
mixed tribunal
mortal mind
mustansiriya
neonatal arthritis
No cross no crown.
non-prescritive nature
nonlipids
obtainings
odonthyalus
overmagnifies
paymentech
perfect numbers
phaopelagile
physarum notabile
pimas
Pitot-tube method
poblador
primping
process-control viscometer
product segmentation
protection survey
put all irons in the fire
quadrivia
quercus nuttallis
real-time control
regulatory tax
Reichstädt
reserve for replacement
Roneograph
rubber surface lubricant
rustlings
scanning spectrophotometer
self-control access
sergei diaghilevs
servicios
slab bridge
sliding valve
snout bow
sodomas
solar cell hybrid system
steadying effect
stern wind
systema excretorium
teahouse
transrepression
tree cottons
triplex receptacle outlet
turf-roofeds
unopenly
usnea ceratinella wain
vector product of vectors
visx
Vogt
water drain valve
wet Willie
whistling note disturbance