时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

  Daniel:Well, thanks for everything you did today.

丹尼尔:谢谢你今天所做的一切。

Betty:You're the one who saved the day.

贝蒂:你是今天的救星。

Daniel:Yeah, but you're the one who brought Sofia here.

丹尼尔:嗯,但索菲亚是你带来的。

Betty:Well, yes.

贝蒂:嗯,对。

I just thought she needed to see you in a different part of town.

我以为她想在城里别的地方看到你。

Betty:Did she catch her plane?

贝蒂:她赶上飞机了吗?

Daniel:She decided 1 to postpone 2 her trip.

丹尼尔:她决定推迟她的行程。

Betty:Oh, congratulations 3.

贝蒂:哦,恭喜。

Daniel:Same to you.

丹尼尔:你也一样。

She told me about the job offer she made to you.

她告诉我关于她给你的工作了。

Betty:Oh, no, Daniel.

贝蒂:哦,不,丹尼尔。

I…it came out of nowhere.

哦,这消息是空穴来风。

I didn't even take her seriously.

我根本没当她认真的。

I would never…I mean…I could never...leave you.

我决不...我意思是...我永远不会...离开你。

Daniel:It's a fantastic opportunity.

丹尼尔:这是个很棒的机会。

Betty:I'm happy

我很开心。

Daniel:Betty, you didn't grow up wanting to be my assistant.

丹尼尔:你不是为了当我助手而成长的。

You have your own dreams.

你有自己的梦想。

I would never stand in your way.

我绝对不会阻碍你的。



1 decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 postpone
v.延期,推迟
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
3 congratulations
n.祝贺;贺词;祝词
  • I send you my warmest congratulations on your success. 我对你的成功致以最热烈的祝贺。 来自《简明英汉词典》
  • Please give her my congratulations when you see her. 见到她时请转达我的祝贺。 来自《简明英汉词典》
标签: 职场美语 口语
学英语单词
aberdares
active balance
allotment method
angular milling
arsenical solution
available hydrogen
blasting physics
br,
brightness channel
brunogeierite
buchler
carbon dioxide stripping process
chain tenter
chain-mapping
chemical strategy
churukian
cobwebbing
connick
Container List
controlling manhole
counterproductivity
cross channels
culminate in bankruptcy
Cysticercus fasciolaris
daiwa (taehwa)
dealer tie-in sales
deer hair
denture balance
dielectric anomaly
driving wheel lathe
dwelling district
economize raw materials
El Yagual
empirical research method
ensuest
ep agent
error and irregularities
expansion staybolt
failure probability density
fissure of epiglottis
fumarprotocetraric acid
Geastraceae
Great God Shlock
gular pit
homeochromatic
honeywords
horizion
hutka
hypernova
ill-treatments
inexcusableness
kafehydrocyanite
kiseleffs
legal illiterate
Leonville
ligamentum radiocarpeum dorsale
long-sleeve
memory address register storage
merangiotic
monodesmosidic
multiplication of permutation
Mycobacterium avium
near mass collision
New York aster
North East B.
nuclear disruption
obliterating
outlay account
Panitol
parhelic circle
pearl culture
pegroots
pepton solution
Phenylsulfapyrazole
phospho
piperling
politecnico di milano
Pr. L.
protocapitalistic
pygmy lamp
reactor coolant system movement due to thermal expansion
reconstrues
relativistic transformation
resistance indicator
rupt
schrodinger wave equations
semifermentation
sewage plant
Sisley, Alfred
synergen
tarones
Terniopsis
Tetranychus molestissimus
tree transplanting machine
trumpet sections
ungodlily
unpuff
upland sandpiper
variable thickness plate
wakeland
woos
wound roll