时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

  Hugh:Everyone, can I have your attention, please?

休格:各位各位,听我说两句好吗?

Just a couple minutes. Thank you.

就几分钟,谢谢。

Jasper:Hate it that we can never talk.

贾思博:我不喜欢跟你形同陌路。

Iris 1:Hate it.

不喜欢。

Hugh:Well, first of all, a very Happy Christmas to each and every one of you.

休格:首先,祝各位圣诞快乐。

Now, we're not officially closed, as you very well know,

大家都知道,现在咱们还没有正式放假,

but we are going to try and get by this week with a smaller than normal staff.

不过这周我们尽量让一部分人先放假。

But before some of you rush off on holiday, I do have one rather important announcement.

不过在某些人急赶着度假之前我还有件大事要宣布。

Now, this affects Iris. where are you?

有关爱丽丝的,你在哪呢?

Iris:Here, sir.

爱丽丝:我在这,先生。

Hugh:Iris, I have a tip for you.

休格:有个料要爆给你。

Iris:Excellent.

爱丽丝:棒极了。

Hugh:A wedding was privately 2 announced earlier today that I don't believe any other paper in town knows about,

休格:今天早上有人宣布要结婚了我想这块料还没有爆到其他报社,

and I want you to be the first to report on this particular union,

我想让你第一个来报道,

as it is between two of our most esteemed 3 colleagues.

我们之中最优秀的2 位的结合。

May I introduce the newly-engaged Sarah Smith-Alcott and Jasper Bloom!

有请刚刚订婚的萨拉史密斯奥尔科特和贾思博布鲁斯!

Jasper:Well, if I'd known this was gonna happen, I'd have worn my good suit.

贾思博:早知道要上台我就换身好行头了。

Let's celebrate!

咱们得庆祝庆祝啊!

Everyone, drink the champagne 4 and eat the canapes here。

各位尽情享用香槟和脆饼吧。



1 iris
n.虹膜,彩虹
  • The opening of the iris is called the pupil.虹膜的开口处叫做瞳孔。
  • This incredible human eye,complete with retina and iris,can be found in the Maldives.又是在马尔代夫,有这样一只难以置信的眼睛,连视网膜和虹膜都刻画齐全了。
2 privately
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
3 esteemed
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
4 champagne
n.香槟酒;微黄色
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
标签: 职场美语 口语
学英语单词
Accident-insurance
agate jasper
An Khanh
ant-lions
anthropometrist
apogonia formosana
astacins
automatic breech mechanism
automatic ignition
axial region
baille
benzilic acid rearrangement
bite indicator
broadbeam geometry
budget-cutting
CAVD-TEST
charge correlator
Chodro
coenochyma
coir rope
comminuation
copytaker
crystal-balling
CUSUMs
danza de los montoneros (mexico)
data description skeleton
DEAB
desert polish
diabellis
double warps
dual grid tube
ecclesi-
elotes
EOF (end of file)
European perches
external definition
faisable
fine grain development
flexible bus
gamosa
gas core reactor
get back to
give a view of
glove money
head down tilt
immunotransfusion
inband
jackup
labyrinth packing
larsenite
long interspersed element (LINE)
manchu filbert
MartinIndex.
Mechnica
Medveđa
Midgard
MS-Windows
mullites
musselin
N-Benzyloxycarbonyl-L-methionine
neutron density fluctuation
niobite (columbite)
nonnaturalist
normalness
notch position
nylon-covered
obviosity
out-of-service
owise
physiographic geology
Pleura parietalis
Polymnia uyedalia
practical marine engineering
propylene product
purge status date
Pyrausta nubilalis
railway distribution system
refraction index profile
road intersection
senseful
show one's right
side fired kiln
silicon resin
sinjiangensis
snetterton
space power unit
square-link chain
standard for discharge of pollutants
storage address display lights
story book
temperature divertor
Trego County
treiman
Tunga
Tyconius
unpremeditate
unsized coal
Untersberg
Vishālgarh
whitworth screw thread gauge
yardperson
yaw checking anchor