时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

   What do you want, Don? I got customers.


  你到底想要什么,唐?我还有顾客等着呢。
  Look, back in the days, when you worked with the company...
  听着,以前你和公司同流合污的时候…
  Well, for the company. I did economic forecasts of their operations.
  是为公司效力。我只是对他们的行动进行经济预测。
  I mean, I wasn't one of the guys...
  我是说,我和他们不是一类人。
  But you had access.
  但是你有通行证。
  Come on, the last time I helped you, the only thing I got out of it was plastic surgery and a $100,000 pay cut.
  得了吧,上次我帮了你,我的下场就是整形手术,外加薪水少了10万美元。
  You know, so either you buy one of these exceptional 1 family cars, with above average gas mileage 2, or you leave me the hell alone.
  所以,要么你买一辆大马力的顶级豪华车,要么你就滚蛋。
  I know about Scylla. And I'm going after it.
  我知道锡拉,并且我正在追查。
  You know, I knew you were crazy. I didn't know you were stupid, too.
  我知道你是个疯子,我不知道你还很傻。
  Well, let,s just say I was able to get my hands on it.
  我只能说我有能力插手这件事。
  It's my understanding that Scylla could only be used if it's plugged into a decoder box that's hidden in one of the company facilities.Am I right?
  我是这样理解的,只有将锡拉插进解码器里才有用,而这个解码器就在公司里,对吗?
  You know, I wish I could help, but I can't.
  你知道的,我真的想帮忙,但是我不能。
  No, you are helping 3, Jasper.
  不,你正在帮忙,贾斯珀。
  Just a matter of whether you do it before or after I shame you in front of your coworkers here.
  问题在于,是在我在你同事面前揭穿你之前或者之后,
  Tell me where the company keeps the box, Jasper.
  告诉我解码器在哪。
  Could be anywhere. I don't know.
  可能在任何地方,我不知道。
  Somebody does. Right? Somebody that you might have access to.
  有人知道,不是吗?那些你能联系到的人。

1 exceptional
adj.优越的,杰出的,例外的,独特的,异常的
  • He is a man of exceptional talent.他是位具有非凡才能的人。
  • He showed exceptional musical ability.他显示出特殊的音乐才能。
2 mileage
n.里程,英里数;好处,利润
  • He doesn't think there's any mileage in that type of advertising.他认为做那种广告毫无效益。
  • What mileage has your car done?你的汽车跑了多少英里?
3 helping
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
标签: 职场美语
学英语单词
abeqithymia
Abies firma
access system
alternate host parasites
analysis of agricultural data
azo dyeing
backup-archive client
barnette
Burgaly
center-work
chickenarian
churn of wave
cleaner strainer
cleanhandedly
come pat to
coolant-gas-carrying auxiliary system
copy order
crackerbreads
crossapol b.
cut and fill balance
Daddy Warbucks
Dakshina Kannada
Dettingen an der Erms
Didelphidae
dual liquid applicator
dyestuffs
eleutherol
epineural canal
ERL-080
evictors
fasting pen
Fery cell
flocculent suspension
flow audit procedure
four hand
frances elizabeth caroline willards
friendish
graphic user world
greenthumb
Greetland
Grodzisk
hemachates
hermann ludwig ferdinand von helmholtzs
impanating
import and export merchant
inductance type displacement transducer
lamp socket antenna
Leptinotarsa
line of trend
livid brown
lounsbery
Mantoux reversion
maximum cruising rating
mean engine operating time between failures
mokopuna
monthly settlement report
ninety-day wonders
non-basic activity
noncorrect
None so deaf as those who won't hear.
odo(u)r specialist cell
Ooststellingwerf
optical fiber phase conductor
otto robert frisches
palm-presser
paraffin oil
pig liver
pissing contest
plumeries
polychloroprene foam
progressive rotation
quinochrome
R.F.T. typing
recent amnesia
reinforcing girder
retinal epilepsy
S tectonite
Saxifraga tigrina
selling process
serial analysis
shifting executory interest
sock something away
socked
sogier
Sophora brachygyna
squirrel cage mill
stangl
statistical invariance
steel tube armour
superstimuli
survey boat
three-shear ram
time-varying gradient
traquair
tricyclohexyltin hydroxide
Turkifies
vertigo
vesperae
Wagner's operation
waterproofing plaster coat
WVV