时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

   Hi. Can I help you?


  你好,需要些什么?
  Hi. I received some flowers from your shop yesterday and the card didn't say who they were from.
  你好。我昨天收到了从你们店送来的花,卡片上没有标明是谁送来的。
  Can you check the name is Solis?
  你能查查索利斯这个名字吗?
  Sure, sure. Just give me a sec here. Solis?Yeah.
  好的,好的。在这儿稍等一下。索利斯?好的。
  Solis...Solis...huh. This is odd. The buyer asked to remain anonymous 1.
  索利斯…索利斯…哈,真奇怪。买主要求保密。
  Really? Uh, well, the flowers were so beautifiil, I'd like to know who to thank.
  真的吗?呃,这些花真漂亮,我想知道我该去谢谁。
  Sorry. I have to honor their request.
  抱歉,我得尊重客人的要求。
  Why? They're just flowers. They're not government secrets.
  为什么?只是些花而已,又不是政府机密。
  If you don't mind, I'm busy.
  恕我不陪,我有事要忙。
  Well, okay, wait, wait, wait, let me explain.
  嗯,好吧。等等等,我给你解释。
  What's to explain? A pretty girl gets flowers. Do you know how many girls never get flowers?
  有什么可解释的?漂亮女孩就能得到花儿。你知道有多少女孩从来就没人送花?
  I work in a flower shop. I've never gotten any freakiw flowers!
  我在花店工作,却从来都没有收到过花儿!
  So stop your whining 2 about who sent them and just be glad he did.
  所以别絮叨谁送来的了。只要他送了,你高兴就好了。
  You're right, and I am so sorry for taking up so much of your time.
  你说得对,很抱歉耽误你这么多时间。

1 anonymous
adj.无名的;匿名的;无特色的
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
标签: 职场美语
学英语单词
abnomal loss
adsorption bond
antisunward
Arrowsmith, Pt.
artificial breathing
asymmertrical deflection
avon r.
backward-forward counter
bauxitization
bergschrund
BMCI
bond-meter
bretange
camaros
catalogist
Cernosin
coal seam pitch
continuous eigen value
cooling storage house
cor-
corrosion at initial boiling point
counteract the toxicity of another drug
cross nerve
culicoides (trithecoides) humeralis
data aggregate
diphenylpropane-1,3-dione(DPPO)
dispersion of grouping
elytis
equivalent reactance
fermentation kinetics
fleware
float-operated valve
free-soil
full-blooded
genital cone
get the hook
growth constant
hardydardy
heightening
Höchenschwand
icons
invite for
isoparametric constant
liiiest
lognormalities
lower calorific power
Macaranga auriculata
manual retrieval
mass velocity
merluccid
mica schist porphyry
multipass tubalar heater
nearest neighbor approximation
nefrendes
neutron roentgen
not the least
nuclei cochleares
offshoots
OI-clash
one end hook spanner
organolanthanide
oseen approximation
outlearn
Palace Museum
palaeolakes
phase-shift discriminator
platen variable knob
primary stage port
product-testings
provablest
PSWCS
Pu'apu'a
pyrogen test
q signal
Raney, nickel
receiving inductance
recursive symbol
reyal
rolled hardening
sea-level
settling in allowance
shared data bank
Shropshire Union Canal
shutter switch
smegma embryonum
social man
spatterdash
stick and stone
strain screw
submicrowave
suspect terrane
swing and tilt mechanism
taper pipe thread
tetraphenylphosphonium
Thermoplasmata
thiocolchicoside
true angle
Tuberculum mentale
vision carrier
wide fire box
zeqo