时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

   Hi. Can I help you?


  你好,需要些什么?
  Hi. I received some flowers from your shop yesterday and the card didn't say who they were from.
  你好。我昨天收到了从你们店送来的花,卡片上没有标明是谁送来的。
  Can you check the name is Solis?
  你能查查索利斯这个名字吗?
  Sure, sure. Just give me a sec here. Solis?Yeah.
  好的,好的。在这儿稍等一下。索利斯?好的。
  Solis...Solis...huh. This is odd. The buyer asked to remain anonymous 1.
  索利斯…索利斯…哈,真奇怪。买主要求保密。
  Really? Uh, well, the flowers were so beautifiil, I'd like to know who to thank.
  真的吗?呃,这些花真漂亮,我想知道我该去谢谁。
  Sorry. I have to honor their request.
  抱歉,我得尊重客人的要求。
  Why? They're just flowers. They're not government secrets.
  为什么?只是些花而已,又不是政府机密。
  If you don't mind, I'm busy.
  恕我不陪,我有事要忙。
  Well, okay, wait, wait, wait, let me explain.
  嗯,好吧。等等等,我给你解释。
  What's to explain? A pretty girl gets flowers. Do you know how many girls never get flowers?
  有什么可解释的?漂亮女孩就能得到花儿。你知道有多少女孩从来就没人送花?
  I work in a flower shop. I've never gotten any freakiw flowers!
  我在花店工作,却从来都没有收到过花儿!
  So stop your whining 2 about who sent them and just be glad he did.
  所以别絮叨谁送来的了。只要他送了,你高兴就好了。
  You're right, and I am so sorry for taking up so much of your time.
  你说得对,很抱歉耽误你这么多时间。

1 anonymous
adj.无名的;匿名的;无特色的
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
标签: 职场美语
学英语单词
air-spring
Alcanhoes
american mastodonts
barium butyrate
Bharat Natyam
cable lacquer
carnocyclin
carte anglaise
Cherryfin
chi-square automatic interaction detection (chaid)
Cidade Universitária, I.da
classical figure
coil time constant
colonial goods
come naturally
corollaceous
corporate philosophy
cosimo the elders
coupled axle drive locomotive
coutinho (ulongue)
creme de bananes
crescent shaped lever
cross feed
dock test
doffing motion
dominant row operation
drying box
duration of voyage
enl.
Eotvos equation
epicoelia
exit pupil diameter
expenditure baseline
Ferrissia
Fontaine-lès-Luxeuil
general character
genitourinary fistula
h-2 locus
hardened pelvis
helpfulness
hockaday
homecares
hook up with
Hyde County
in-tank-solidification
individed
issuer
italo calvinoes
khalq
label attribute
lanatoside E
lehtungensis
Leonine City
letter papers
lighting industries
loose insulation
maltworms
marbod
marielles
meadow fescues
moisture-free weigtht
mormur
multiple chained construction
musa acuminatas
narrowband amplifier
non-gratuitous
on-road parking
one-step method
pahoehoe lava
person-to-person lending
phonomyoclonus
polyoxazoline
Pseudobombax
pulpified
punctularia strigosozonata
random media
RCIC system
regerminates
reinsuring
retouches
rising intonation
road log
sandries
sarasri
sea waterproof cable winding
Serhiyivka
slimebags
special power excursion reactor test(SPERT)
sporangial sac
stationary particle
theudebalds
track down a criminal
trade agreements
Truebie
universal shape
urnless
vernal grass
viscosity stabiliser
wholly owned subsidiaries
winesop
Zn-chkalovite