时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:影视剧中的职场美语


英语课

   Hi. Can I help you?


  你好,需要些什么?
  Hi. I received some flowers from your shop yesterday and the card didn't say who they were from.
  你好。我昨天收到了从你们店送来的花,卡片上没有标明是谁送来的。
  Can you check the name is Solis?
  你能查查索利斯这个名字吗?
  Sure, sure. Just give me a sec here. Solis?Yeah.
  好的,好的。在这儿稍等一下。索利斯?好的。
  Solis...Solis...huh. This is odd. The buyer asked to remain anonymous 1.
  索利斯…索利斯…哈,真奇怪。买主要求保密。
  Really? Uh, well, the flowers were so beautifiil, I'd like to know who to thank.
  真的吗?呃,这些花真漂亮,我想知道我该去谢谁。
  Sorry. I have to honor their request.
  抱歉,我得尊重客人的要求。
  Why? They're just flowers. They're not government secrets.
  为什么?只是些花而已,又不是政府机密。
  If you don't mind, I'm busy.
  恕我不陪,我有事要忙。
  Well, okay, wait, wait, wait, let me explain.
  嗯,好吧。等等等,我给你解释。
  What's to explain? A pretty girl gets flowers. Do you know how many girls never get flowers?
  有什么可解释的?漂亮女孩就能得到花儿。你知道有多少女孩从来就没人送花?
  I work in a flower shop. I've never gotten any freakiw flowers!
  我在花店工作,却从来都没有收到过花儿!
  So stop your whining 2 about who sent them and just be glad he did.
  所以别絮叨谁送来的了。只要他送了,你高兴就好了。
  You're right, and I am so sorry for taking up so much of your time.
  你说得对,很抱歉耽误你这么多时间。

1 anonymous
adj.无名的;匿名的;无特色的
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
标签: 职场美语
学英语单词
Aconitum spicatum
advantageouser
Agrostis sibirica
al-ashari
ASLH
auricular cartilage (or conchal cartilage)
average information content
benzopyranium salt
bfv
branches of tuber cinereum
brushing primer
butt trumpets
castable refractories
centrailzed lubrication
chucked
couch hop
cross-section profile
cure activating agent
cycloisomerization
Delivery and Taking Delivery of Tally
deliveryperson
detrimental impurity
Diuretobis
doctrine of incorporaton
dunking sonar
episodicity
feeder head
flesh blond
furcal arm
grazing entrance
gyro horizon
Hamburg, Flughafen
high frequency motor generator
home-away-from-home
hydromarchite
hypercalcipexy
indirect comparison
intentional tremor
internal integration
jenny scaffold
jubon
karst phenomena
language information processing science
Luvarus
maginot-minded
main tapping
management and general expenses
marrison
Meerwein's salt
meeting of the minds
metal saw blade
Météren
narrow cut petroleum fractions
nonarguments
nuclear power stations
open style
operating window
osmium(iv) fluoride
particle in cell computing method (picm)
pathological findings
pentaerythritol chloral
perridiculous
primary reflection
proptometer
pseudocalamobius niisatoi
purple-topped
reactor poison skirt
relocatable subroutine
request queue
resorcin monoacetate
rieck
rolled oatss
Salvia farinacea
sancha
sauvignon blancs
scales of cheirolepis
schedule control system criteria
serve ... term
shear plan
showboater
Sibolga
solid film lubricant
space acceleration
starve the beast
strain gauge indicator
systemwide
temporins
tender for sth
then-and-now
tightcoil
trinquet
Umm Hītān
undecalcified
undraping
upper-level high
uterine seizing forceps
valvula sinus coronarii
visual test film
w?n shu nu
yellow trumpetbush
yellow-fevers
yobbo