时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语笑话(MP3+文本)


英语课



【生词预览】


 


one side of the case一面之词,excuse使免除


 


【笑话原文】


 


One Side of the Case A judge asked our group of potential jurors whether anyone should be excused, and one man raised his hand. "I can't hear out of my left ear," the man told the judge.


 


"Can you hear out of your right ear?" the judge asked. The man nodded his head.   


 


"You'll be allowed to serve on the jury," the judge declared. "We only listen to one side of the case at a time."


 


【中文译文】


 


一面之词 一位法官问我们这群修补陪审员是否有人应当免权。一个人举起了手。 “我的左耳听不见。”那人告诉法官。 “你的右边耳朵听得见吗?”法官问道。那人点了点头。 “我们允许你加入陪审团,”法官宣布。“我们每次只听一面之辞。”


 


【词汇讲解】


 


1.potential替补的。也可以作名词使用:This new invention has an enormous sales potential.这项新发明有巨大的销售潜力。


 


2.excuse使免除。也有“辩解”的意思:He who excuses himself exposes himself.越为自己辩解的人越暴露自己的错误。


 


3.hear out听完。They heard the story out in silence.他们静静地听完故事。




学英语单词
adwar
angiokeratomas
biochemical rock
birdinsek
blowsabellas
brown-and-serve
buckthorn families
burhi gandak r.
Callistratus
captain kidds
catry
causto-zoolith
centrifugal field
clearance restriction
clockwise spin
continental margin
copulatory disc
crog
cross-domain resource
curvilinear asymptote
d'alembert
dedicated computing
desilting area
difference of brightness
digraph with a source
dimble
diplomatic premises
double track line
double-heartedness
drafting group
driving-test
enclosed impeller
Ery.
fen-phen
figure-ground
filter washing water inlet
final salary schemes
flecnode
flue exhauster
Gossypium herbaceum
graded time lag relay
guarantee the reliability of the buyer
hemomediastinum
Hilary of Poitiers
Ilex polypyrena
infames
interjectionalize
intracellularis
intracrustal
inukshuks
Jeff.
k out of n code
kosin
Kāranja R.
l'exemple
Lango
lens centration equipment
loose deposit
mathern
meso-Erythritol
moon-shaped
niggerati
Norton pulpstone
office of tracking and data-acquisition (otda)
origoes
osseous graft
outer nasal opening
owns you
parapales sturmioides
pinchcock clamp
plastci flexible disc unit
pliomelaena assimilis
potting mould
praise song
process technology
prologise
prototype design
radar vector
redemised
regula falsi method
removing carbon
rennell
reoptimize
Rohrschneider phase constant
seas of marmara
sector sequence
semi-evergreen plant
shootee
simultaneous frequency and amplitude modulation
speckliness
stage II fatigue crack
suffulce
syndrome of intermingled heat and cold
therapy radiographer
time saving commodities
tritruck
undoingness
upward-facing
uranium hydride
urethral stone dislodger
wound tumor
yellow pewter