时间:2019-02-22 作者:英语课 分类:英语笑话(MP3+文本)


英语课

[00:31.14]ailment 小病小痛

[00:34.07]exasperated 1 使生气或不耐烦

[00:39.08]英文原文

[00:41.05]A doctor and a lawyer were talking at a party.

[00:44.38]Their conversation was constantly interrupted by people

[00:48.08]describing their ailments 2 and asking the doctor for free medical advice.

[00:53.28]After an hour of this, the exasperated doctor asked the lawyer,

[00:58.54]"What do you do to stop people from asking you for legal advice

[01:02.79]when you're out of the office?"

[01:04.55]"I give it to them," replied the lawyer, "and then I send them a bill."

[01:09.66]The doctor was shocked, but agreed to give it a try.

[01:13.45]The next day, still feeling slightly guilty, the doctor prepared the bills.

[01:20.38]When he went to place them in his mailbox,

[01:22.74]he found a bill from the lawyer.

[01:26.90]中文大意

[01:28.51]一个医生和一个律师在一次宴会上交谈。

[01:32.45]他们的谈话总是被人打断,

[01:34.78]那些人向医生描述自己的小病小痛,并期望得到免费的医疗意见。

[01:40.54]如此这般的过了一个小时,

[01:42.71]这个医生有点受不了了,于是他问律师:

[01:45.90]"在工作时间外,你是怎么阻止别人向你咨询法律问题的?"

[01:50.09]"我会给他们建议,"律师回答道,"然后我会把账单寄给他们。"

[01:55.40]医生感觉不可思议,但还是决定试一试。

[01:59.24]第二天,带着一点点内疚,他准备好了那些账单。

[02:03.18]当他把账单放到信箱里的时候,发现了一张来自律师的账单。

[02:17.89]逐句对照

[02:22.59]A doctor and a lawyer were talking at a party.

[02:30.40]Their conversation was constantly interrupted by people

[02:33.69]describing their ailments and asking the doctor for free medical advice.

[02:47.12]After an hour of this, the exasperated doctor asked the lawyer,

[02:52.28]"What do you do to stop people from asking you for legal advice

[02:56.24]when you're out of the office?"

[03:07.81]"I give it to them," replied the lawyer, "and then I send them a bill."

[03:17.37]The doctor was shocked, but agreed to give it a try.

[03:25.61]The next day, still feeling slightly guilty, the doctor prepared the bills.

[03:36.43]When he went to place them in his mailbox,

[03:38.90]he found a bill from the lawyer.

[03:49.14]多学一点

[03:53.78]ailment 小病小痛

[03:56.83]如头晕,肚子痛之类

[04:01.08]An apple a day keeps the doctors away.

[04:05.23]Eating a banana a day keeps your ailments away.

[04:14.02]exasperated 意思是 to make very angry or impatient 使生气或不耐烦

[04:23.56]He was exasperated at the fact that he was fired.

[04:36.50]重新听一次故事原文

[04:39.49]A doctor and a lawyer were talking at a party.

[04:42.91]Their conversation was constantly interrupted by people

[04:46.35]describing their ailments and asking the doctor for free medical advice.

[04:51.69]After an hour of this, the exasperated doctor asked the lawyer,

[04:56.90]"What do you do to stop people from asking you for legal advice

[05:01.04]when you're out of the office?"

[05:03.06]"I give it to them," replied the lawyer, "and then I send them a bill."

[05:08.17]The doctor was shocked, but agreed to give it a try.

[05:12.01]The next day, still feeling slightly guilty, the doctor prepared the bills.

[05:18.68]When he went to place them in his mailbox,

[05:21.26]he found a bill from the lawyer.





账单



一个医生和一个律师在一次宴会上交谈。

他们的谈话总是被人打断,那些人向医生描述自己的小病小痛,并期望得到免费的医疗意见。

如此这般的过了一个小时,这个医生有点受不了了,于是他问律师:“在工作时间外,你是怎么阻止别人向你咨询法律问题的?”

“我会给他们建议,”律师回答道,“然后我会把账单寄给他们。”

医生感觉不可思议,但还是决定试一试。

第二天,带着一点点内疚,他准备好了那些账单。

当他把账单放到信箱里的时候,发现了一张来自律师的账单。



adj.恼怒的
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
疾病(尤指慢性病),不适( ailment的名词复数 )
  • His ailments include a mild heart attack and arthritis. 他患有轻度心脏病和关节炎。
  • He hospitalizes patients for minor ailments. 他把只有小病的患者也送进医院。
学英语单词
a man of no fixed abode
ability of anti-nuclear-radiation
adell
admissible character
alabama cotton
alimenting
Ancyrognathus
aqueductus
assubjugating
back pain
benchmarkable
beneathness
bookkeeping typewriter
buying clerk
characeeristic component
chipware
clavicular line
coaxial speaker
cochealed
congenital bilateral dislocation of knee joints
cordles
deianira
depa
developing bacteroidal tissue
direct labour basis
drum operation system
economic extinction
effective discharge
eitner
electrooptic modulation
enter into a partnership with
enzyme action
ethyl sulfate
Excelgrow
facemailed
falchion
falls asleep
fisher-price
floating storage
fluoroorotic
forensic linguistics
general stockholders' meeting
Ghom
globular stage
greenidea brideliae
hardenablity
have not a dry thread on one
high quality
Hollywood science
Hyoscyamus pusillus
index number of retail prices
interim reform package
Iosopan
ITS-90
jugerum
kanzo
knotter disc
Kora Nehir
Lindside
lineariss
lunar communication
Morozovskiy
near-diffraction-limited mirror
NSF check
ohio-based
ophiernus
ora coleopterorum
passholders
peripatecians
peroryctid
personal life
Phlebotomus stantoni
pile fabric
Plush-Capped
political entities
postvaccine
precision machine tool
provided on four sides
put to shame
reaction control agent
refusals
rivergod
sammarai
sanitary
semi-chemical pulping process
shelf-stable
skew arch
slip-tube shaft
soil skeleton
Soton
subcutaneous injury
subiodide
sudachi
tanker ship
tertiary stem villus
took the stage
top hat frames
unilateral hemianopsia
unviewable
v-jointeds
Wallhausen
zea mays indentatas