时间:2019-02-22 作者:英语课 分类:英语笑话(MP3+文本)


英语课

[00:14.05]Five Hundred Times

[00:15.50]五百遍

[00:17.47]In the traffic court

[00:18.29]of a large mid-western city,

[00:20.54]a young lady

[00:21.58]was brought before the judge

[00:23.14]to answer a ticket

[00:24.48]given her

[00:25.30]for driving through a red light.

[00:27.38]She explained to his honor

[00:28.72]that she was a school teacher

[00:30.34]and requested an immediate 1 disposal

[00:33.10]of her case

[00:34.46]in order that she might hasten on

[00:36.07]to her classes.

[00:37.72]A wild gleam 2 came into the judge's eye.

[00:40.76]"You are a school teacher, eh?"

[00:42.97]said he.

[00:43.95]"Madam,

[00:45.25]I shall realize my lifelong ambition.

[00:47.77]Sit down at that table

[00:49.45]and write

[00:50.09]'I went through a red light'

[00:52.38]five hundred times."

[00:55.53]中文大意

[01:29.47]语言点

[01:31.01]requested an immediate disposal

[01:33.54]of her case

[01:35.05]request

[01:39.43]要求,请求

[01:42.25]She requested him to go with her

[01:46.92]disposal

[01:52.79]处理,处置

[01:54.07]常跟of连用

[01:56.39]对…的处理

[01:58.62]the disposal of business affairs

[02:03.42]The safe disposal of nuclear waste

[02:05.85]is a major problem

[02:10.09]requested an immediate disposal

[02:12.07]of her case

[02:37.99]in order that

[02:39.92]以便、为了;这样就……

[02:45.99]She worked hard

[02:46.81]in order that everything would be ready

[02:48.88]by 6 o'clock

[02:56.16]hasten on to her classes

[02:58.06]hasten

[02:59.30]催促, 赶紧, 加速

[03:02.35]hasten on to her classes

[03:04.35]赶着去上课

[03:06.56]We needed to hasten on

[03:07.75]to Panama City





Five Hundred Times

五百遍



In the traffic court of a large mid-western city, a young lady was brought before the judge to answer a ticket given her for driving through a red light. She explained to his honor that she was a school teacher and requested an immediate disposal of her case in order that she might hasten on to her classes. A wild gleam came into the judge's eye. "You are a school teacher, eh?" said he. "Madam, I shall realize my lifelong ambition. Sit down at that table and write 'I went through a red light' five hundred times."



在中西部一个大城市的交通法庭里,一位年轻女士被带到法官面前,她由于开车闯红灯被开了罚单。女士向法官解释,她是一名学校老师,请求法官马上处理她的案子,以便可以赶回去上课。法官眼中闪过一丝狡黠,说道:“你是学校的老师,对吗?女士,我马上要实现我毕生的愿望了。在那张桌子旁坐下,写‘我开车闯了红灯’500遍。”



adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
n./vi.微光,闪光,短暂而微弱的闪现
  • We saw the gleam of headlights through the rain.我们在雨中看见汽车前灯的微光。
  • A gleam of interest came into his eyes.他的眼里流露出一丝关切的目光。
学英语单词
Achillean
air pressure regulator valve
ask for a ruling
atonements
belay
big-businesses
bigram
botolph
brined meat
camera control operator
cathode half bridge
Centranthera tonkinensis
certificate of audit(or)
charing machine
Chorvoq
class-struggle
collision drill
coverboys
coveys
deliquity
drop-in commercial
drum-like
dry risers
Eastern Western
Egyptian grass
emulsio olei jecoris plscis
ensealing
evrythin
extraneous evidence
exudative lobular tuberculosis
family Ginkgoaceae
floating warranty
fried sliced pork
gamma activation analysis
gargulun
greenweed
gutenbergs
helium 3B phase
icaroscope
idiochord
incompatibility problem
infantile spinal muscular atrophy
inhibiting pulse
Jehovah-tsidkenu
kavans
knocks it off
ku niao su
landscape genetics
leichman
lime glass
longitudinal magnetic field probe
macro-function
master of the house
Mauritius
miniplant
Mitmachen
monitrice
mosswood
native XML database
non-uniform shock wave
on the down grade
out migrant
pelletierine sulfate
perseveraunt
post-coordinate
preselections
prochlorophytes
quavering
raising by dewatering with compressed air
ratless
respiratory enzymes
reverberation absorption coefficient
Rubrobacteraceae
ruling and balancing accounts
ruyschiana
sanitary pads
Sayatón
season duck
secondary industrial sectors
semiiterative
shareable routine
Siabu
siliceous wood
snoopily
software licensing
spastic unilateral paralysis
Stegnogramma
stomach types
superscribing
t-tube
tactic pattern
temporalls
tetraconate
thomas hopkins gallaudets
triacontahexaene
trichilemmal
Vallisneria denseserrulata
wastewater dilution
Wild-Barfield furnace
yard-wand
yeast contaminant