时间:2019-02-22 作者:英语课 分类:英语笑话(MP3+文本)


英语课

[00:14.05]Five Hundred Times

[00:15.50]五百遍

[00:17.47]In the traffic court

[00:18.29]of a large mid-western city,

[00:20.54]a young lady

[00:21.58]was brought before the judge

[00:23.14]to answer a ticket

[00:24.48]given her

[00:25.30]for driving through a red light.

[00:27.38]She explained to his honor

[00:28.72]that she was a school teacher

[00:30.34]and requested an immediate 1 disposal

[00:33.10]of her case

[00:34.46]in order that she might hasten on

[00:36.07]to her classes.

[00:37.72]A wild gleam 2 came into the judge's eye.

[00:40.76]"You are a school teacher, eh?"

[00:42.97]said he.

[00:43.95]"Madam,

[00:45.25]I shall realize my lifelong ambition.

[00:47.77]Sit down at that table

[00:49.45]and write

[00:50.09]'I went through a red light'

[00:52.38]five hundred times."

[00:55.53]中文大意

[01:29.47]语言点

[01:31.01]requested an immediate disposal

[01:33.54]of her case

[01:35.05]request

[01:39.43]要求,请求

[01:42.25]She requested him to go with her

[01:46.92]disposal

[01:52.79]处理,处置

[01:54.07]常跟of连用

[01:56.39]对…的处理

[01:58.62]the disposal of business affairs

[02:03.42]The safe disposal of nuclear waste

[02:05.85]is a major problem

[02:10.09]requested an immediate disposal

[02:12.07]of her case

[02:37.99]in order that

[02:39.92]以便、为了;这样就……

[02:45.99]She worked hard

[02:46.81]in order that everything would be ready

[02:48.88]by 6 o'clock

[02:56.16]hasten on to her classes

[02:58.06]hasten

[02:59.30]催促, 赶紧, 加速

[03:02.35]hasten on to her classes

[03:04.35]赶着去上课

[03:06.56]We needed to hasten on

[03:07.75]to Panama City





Five Hundred Times

五百遍



In the traffic court of a large mid-western city, a young lady was brought before the judge to answer a ticket given her for driving through a red light. She explained to his honor that she was a school teacher and requested an immediate disposal of her case in order that she might hasten on to her classes. A wild gleam came into the judge's eye. "You are a school teacher, eh?" said he. "Madam, I shall realize my lifelong ambition. Sit down at that table and write 'I went through a red light' five hundred times."



在中西部一个大城市的交通法庭里,一位年轻女士被带到法官面前,她由于开车闯红灯被开了罚单。女士向法官解释,她是一名学校老师,请求法官马上处理她的案子,以便可以赶回去上课。法官眼中闪过一丝狡黠,说道:“你是学校的老师,对吗?女士,我马上要实现我毕生的愿望了。在那张桌子旁坐下,写‘我开车闯了红灯’500遍。”



adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
n./vi.微光,闪光,短暂而微弱的闪现
  • We saw the gleam of headlights through the rain.我们在雨中看见汽车前灯的微光。
  • A gleam of interest came into his eyes.他的眼里流露出一丝关切的目光。
学英语单词
ablactate
accident risk assessment
accusative case
afell
alternative vote
american wall ferns
anaphylaxis in vitro
atrophic anemia
biennis
blighty wound
blind nail
brandon
capacity pondage
carbonate carbon
Chad Basin
ciclotizolam
cold feet
comment
composite seismogram
concisest
convexum
correction of amplitude
cost estimation
d'onofrio
dance textuality
dead weight capacity
derived sound
devaluation of pound
differential acting hammer
differential methods for calibrating thermocouple
Egyptian ornament
elliptic wheel
enteroblasts
extrusion grade
Falc.
fracture anisotropy
full-rigged
fundraising party
get those
Glycyl-L-proline
handstroke
hang one's head
high-protein diet
hyundais
ill-judgeds
imitation gold plating
intra
jobhop
joepa
Karaoy
krono
laminarize
lucette
male superiority
manic-depressive psychosis
Mission style
mortcharge
N-dimethylserotonin
ninetyish
noncreators
odoroside
on the spot collection
order radiolarias
outside loops
peglegs
pessimized
phonaphy
phugoids
Pike, James Albert
postsurveys
prickly-edged leaf
profiled breast roll
progeny selection
propulsory
pudendal nerve
puffiness of the eyes
pustules
quarter-squares multiplier
react against sth
receptual
redoling
rockwell tester
roseola pigmentosa
sacrovertebral angle
Sandy Bridge
sapodilla
Spiess Seamount
sugar-snap
superseder
synthetic culture media
Taedong River
TEEAR
thickening of lung-tissue
Trousseau's points
Tunisianized
ulmus glaucescens var.lasiocarpa rehd.
undispose
vapo(u)r phase growth type
vegetized
Voice-exchange
waste gas analysis
whole lamina