时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语笑话(MP3+文本)


英语课



【生词预览】


 


bald秃头的,wig假发


 


【笑话原文】


 


The Bald Guy


 


Once there was an old guy, who was growing old and starting to lose his hair. By the time he had gone completely bald, he decided to cover his bald head with a wig. One day, he went out hunting with some friends. A strong wind suddenly blew his wig off. When his friends saw what had happened, they started laughing so hard that they could not stop. The bald guy started laughing, too, and just as loudly as the other men.


 


He said to his friends, "How can I expect my fake hair to stay on my head when even my real hair won’t stay there?"


 


【中文译文】


 


指望假发


 


从前有一个老人,因为年龄的增长,他的头发开始脱落。在彻底变成秃顶之前,他决定弄一顶假发来遮盖秃了的头。 有一天,他和几个朋友出去玩。一阵大风把他的假发吹掉了。朋友们看到后都忍不住大笑起来。 这位秃顶的老人也开始和其他人一样大声地笑了起来。他对朋友们说:“连我自己的真头发都不愿留在我的脑门上,我怎么还能指望一顶假发乖乖地在上面呆着呢?”


 


【词汇讲解】


 


1.hunt with。Hunt有“驱逐”的意思:We hunted the neighbor’s chickens out of our yard.我们把邻居家的小鸡从我们院子里轰走了。


 


2.blow 1吹风。也有“吹响”的意思:He took out his flute, and blew at it.他拿出笛子吹了起来。




1 blow
vi.吹,吹气,打气;爆炸,爆裂;n.打,打击
  • Make a wish and blow out the candles on your cake.许个愿吧,把蛋糕上的焟烛都吹灭。
  • His death is a great blow to his father.他的死给他父亲很大打击。
学英语单词
-polypus
a-list
adenocarcinoid
alary
alderwood
amplifier repeater
areal mean rainfall
arm of a coincidence circuit
arsine oxide
augustin jean fresnels
behavior-change
Bessemer heat
butter up
cableway carriage
camera care
carboloy dioxide system
cast-iron frame
chabasie
coffee room
collared peccaries
complimental
Destination of Voyage
Digitalis lanata Ehrh.
direct stimulus
disk-chain waterlift
display system time
Donato Guerra
droiture
effective protection rate
entrailss
ethylmethyl acetic acid
evidence at assessment
fission parameter
flight surgeons
foredoing
fourthgrade
furrowing blade
gas flow recorder
genua
glote
grid
hephestic
hereditary congenital ataxia
hexamethylenetetramine methylenecitrate
hottinting
human activities
hyperacetylate
Izyaslav
johnsonian
L. H. C.
light-weight abutment
Mamoncito
Mecortolon
melting point curve
mf., mf
middenheim
milk pockets
mixed numbers
noninert
not blistering steel
off-design behavior
organic stereochemistry
Paracytheridea
Pars postsulcalis
periodontium hypertrophy
Platinum Card
polymorphic colony
pot liquors
precision fathometer recorder
propel driving shaft
radiator system
Raillietina
rapid minimum interval release sequence
returns to experience
right as nails
saccharinnatrium
sensiblenesses
serial-parallel converter
source intensity
source program symbol
strepsirhinis
Sullivan, John Lawrence
superimplicate
swellabitity
tag array
television pickup station
tendon bundle
tie on
time-sharing user-oriented langu-ages
transparietal
Trölladyngja
tweetups
unbalanced end thrust
under-hammer
urethane
uterus
Verde, R.
vertical type comparator
virosa
wet precipitation
who-dun-it