时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语笑话(MP3+文本)


英语课



【生词预览】


 


hurry催促,prohibit禁止


 


【笑话原文】


 


All Right


 


Hurrying my 11-year old daughter to school, I made a right turn at a red light when it was prohibited. “Uh-oh,” I said, realizing my mistake. “I just make an illegal turn.”


 


“I guess it's all right,” my daughter replied, “The police car behind us did the same thing.”


 


【中文译文】


 


警车也违章了


 


我赶着开车将11岁的女儿送到学校去,在红灯处右拐了,而那是不允许的(译注:在一些国家如英国,其交通规则是车辆左行的,与我国相反)。啊噢,意识到犯了错误,我说。我刚才拐弯是违章的。 我想那没关系的,女儿回答说:我们后面的警车也同样拐了弯。


 


【词汇讲解】


 


1. hurry催促。Hurry也可以作名词,是“匆忙”的意思:Don’t drive so fast; there’s no hurry.


 


2. prohibit禁止。Rainy weather and fog prohibited flying.多雨的天气和雾妨碍了飞行。


 


3. illegal非法的。It was an illegal act and will lead to your arrest.这是非法行为, 足以将你送入监狱。




学英语单词
a bad break
a dog
air furnace
Alcazaren
alloy diffused-base transistor
aloin test
anad
analytic posturology
antigalactosyl
Aquidneck Island
benzol-acetone
blochmann's corpuscle
burning bar
busbar bearing
button-out belt
Canis Major
carenum
catalyst-to-oil ratio
chemical pregnancy
CINS
co-grandmother
Coleptera
collar cloth
concentrated wave load
confocal backscatter laser velocimeter
contingent duty
covered arc welding
deh khvajah
downwash probability
encyclopedize, encyclopaedized
exempt dealer
five hundred miles
flat-abscess
forward series position
function generator
Fwbuilder
glutethimides
i-warre
impatronized
infection tube
Kayugoro
legal debate in court
Liliiflorae
linguistic semiotics
linsenerz (liroconite)
livens bomb
logical positivism
luxembourg-villes
machine buff
macroeddy current
magnetization vector
Mansell
Martin
method of exchange of members
mickelsons
modification of final judgement
molecular mixology
monodomains
monommids
multiculturals
multifunction display
multiplexed bus structure
natural fabric
nightops
noncoherent radar
numeric pager
oculocutaneous
orpines
out-drink
overpersuasion
Palmilsulfadiazine
pedesis
photobision
physical security measures
placitus
polyetherin
private patients
QPAT
quotient Lie group
ra-ra skirt
Radix superior
re-amplified
reed sweep
relay valve top cover
rhythm band
scanning high energy electron diffraction (sheed)
sciaenidaes
serian
simulcast
square law
stacked beam
subject to the scrutinyof
third speed gear
torque-rod
tripping lines
uneven numbers
uniform customs and practice of commercial documentary credits
vacuum-tube emission
VFVV
winnebagos
working cycle diagram
zone purification device