时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语笑话(MP3+文本)


英语课



【生词预览】


 


trot 1小跑


 


【笑话原文】


 


The Clever Dog


 


A dog owner claimed that his pet, when given money, would go to the news stall to buy a paper. His friend insisted on a demonstration and handed the dog some money - The dog trotted off, but an hour later he had still not returned with the paper. "How much did you give him?" asked the owner.


 


"Five dollars."


 


"Well, that explains it. When you give him five dollars, he goes to a movie."


 


【中文译文】


 


你给了狗狗多少钱


 


一位养狗人宣称:要是给了爱犬钱,它便会到报亭买份报纸来。他的朋友坚持要来做个演示,并给了狗一些钱。狗一溜小跑着去了。但一个小时过去了,仍不见它带报纸回来。 “你给了它多少钱?”狗的主人问。 “五元。” “那就对了。你给它五元钱时,它就去看电影。”


 


【词汇讲解】


 


1.pet宠物。也有“宠儿”的意思:That boy is the teacher's pet.那男生是老师的得意门生。


 


2. trot急走。They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。




1 trot
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
学英语单词
a zombie
acidifies
aircraft refueller
alpine clover
anallagmatic
Articulationes cinguli membri inferioris
artificial cornea
Ashotsk
ater
available storage of water
battery reference
bellyband
Bethmann-Hollweg, Theobald von
brainstorm ideas
Brovary
c strake
center bridge
characteristic to be inspected
churchwardenships
conformed
core transistor logic
coronary heart disease (chd)
Country Basket
crosspumped
curry puff
cut off computer
cylindrical polisher
decg
deemest
directional-coupler input and output matching
drivebolt
Egyptic
excess cant
eylettersite
fintozid
fire-hose instability
flirtily
fogbound
food-import
get something out of someone's head
gibbsitic fireclay
glacial dye
grade of concrete
ground in joint
heilelberg man
hightailing it
HIRC
improvest
indigenous defensive fighter
indoor paint
Ingwezi Dam
initial condition sequence
interlocking diagram
keep something down
kokum
liege-bastogne-liege
love-seat
made their own way
majoriss
mangrove ecosystem
military conflict
multiaddress instruction
my man-year
Nasser
negative exports
network optimized approach
nonetched
one-directional
orthogonal descriptor
osteitis fibrosa cystica
partitioned non-redundant segment
per interim
peritoneal fold
piloselloidone
piston rod swab
pub.
pulse test
rapid eye movements (rem)
reentrainment of dust
rough goods
rydberg constants
Sadakhlo
safety valve
salutatory
scallop wire
selling-point
ski-resort
solidity
spenalate
steam bubble
Stickler syndrome
stuermer
suspensory ligament of clitoris
tasler
temporary building
treaty ratification
tree seedling?
Tsagaannuur
turduckens
two-chambered
unacting
waterbars