时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语笑话(MP3+文本)


英语课



【生词预览】


 


nickel五分钱,swallow吞下,whereupon然后,frantically发狂地


 


【笑话原文】


 


Keep Feeding Him Nickels


 


A mother saw her three-year-old son put nickel in his mouth and swallowed it. She immediately picked him up, turned him upside down and hit him on the back, whereupon he coughed up two dimes. Frantically , she called to the father outside.


 


"Your son just swallowed a nickel and coughed up two dimes! What shall I do?"


 


Yelled back the father, "Keep feeding him nickels!"


 


【中文译文】


 


再喂他几枚五分镍币


 


母亲见三岁的儿子将一枚五分镍币放进嘴里吞了下去,她立刻将他抱起,头朝下不停地拍打他的后背,他咳出了两枚一角的硬币,她发狂似的朝正在外面的孩子父亲喊道: “你儿子刚才吞下了一枚五分镍币,可咳出两枚一角的硬币!我该怎么办呢?“ 孩子他爸大声回答道:“再喂他几枚五分镍币!”


 


【词汇讲解】


 


1. nickel(美国和加拿大的)五分钱。May I have a nickel?能给我五分钱吗?


 


2. swallow吞下。也有“抑制”的意思:I don't know how I managed to swallow my anger.我不知道怎样才能抑制住我的愤怒。


 


3.dime 1十分钱硬币。




1 dime
n.(指美国、加拿大的钱币)一角
  • A dime is a tenth of a dollar.一角银币是十分之一美元。
  • The liberty torch is on the back of the dime.自由火炬在一角硬币的反面。
学英语单词
aeronautical navigational electronics
air craft
Aisimi
alpha-beta transition
annunziato
armyworms
as crazy as a loon
bag dust filter
beam bearing
Benangin
bf, bf.
black-cab
blockwood pavement
boisterously
boss-fern
Bukhoro
capacity for public rights
carthon
chlorophyll corpuscle
cladophoran
colloverthwart
computer interconnects
conversation control
Creusot-Loire Uddelholm process
CRSV
current operating performance income statement
derivational compound
diagnostically
digital-advertising
Eaton Park
ejector lift
excursion rate
fail-soft function
fan-guide
ferrobustamite
first-out
glass object
grapeseed oil
hemqtarrhachis
hickenlooper
high-speed sequential processing
Higi
hop on the bandwagon
hydrokonite (hydroconite)
ilmens
inter-organizational
iron halogenide
Isobutylisovalerate
jamt
jen
Jenolan
job dyeing
keystone-type piston ring
kneeboarding
La Cavada
load time his tory
martinhal
measure twice, cut once
mechanical face seals
method analysis
microsoft commercial internet system
midmarket
murska
nanoprocessor
nonreduced
obtuse-angle
optimal growth path
Percy cautery
profit allowance
put it this way
raw casting
readable news
reversal colo(u)r film
rotary slasher
rural erosion rate
scaraboids
Scots Gaelic
seam fat
seepage apron
seiters
self-propelled floating crane
separetionist
soapworts
splicing
splicing vise
spring hoop
submerged tooth
suburban areas
syllogisms
temporomaxillary
topographical parallel
townlets
Tracheophytas
trailing cavity
travelling roller pin
unextraneous
unit mass resolution
unyielding foundation
utility-company
Varaire
wakeys-wakeys
yoruba dance (w. africa)